计算机模仿不了人类的思维；它通过不同的方式达到相同的目的。
The computer doesn't mimic human thought; it reaches the same ends by different means.
作者通过不同的方式获得灵感。
其前提是人们愿意通过不同的方式和本地的社会群体互动。
The premise is that people want to interact in different ways with their local communities.
在发电厂粉灰通过不同的方式运送到处理地点。
Ash is conveyed to the disposal point at power plants in various ways.
人们可以通过不同的方式获得各种各样的新闻材料。
People can obtain a variety of journalistic materials from different means.
务必要了解esb体系结构模式可以通过不同的方式物理地实现。
It is important to understand that the ESB architectural pattern can be physically realized in different ways.
同样，客户端堆栈可能会通过不同的方式来解释单向消息。
Also, a client SOAP stack might interpret one-way messages differently.
在ASP和JSP中，许多功能完全通过不同的方式来提供。
There is a lot of functionality that is provided in very different ways in ASPs and JSPs.
选择可以通过不同的方式提供，它们可以以商店橱窗的方式提供。
Choices can be offered in different ways. They can be offered in the way that we window shop.
男士说：“我只写了事实，我说的是你要表达的，但通过不同的方式…
The man said, "I only wrote the truth. I said what you said but in a different way…"
因为可以让每个职业通过不同的方式强化技能，以达到丰富多样的玩法。
Because can let each job strengthen the skill through different ways, in order to reach the rich and varied playing method.
可以通过不同的方式生成32位和64位Linux二进制文件，这取决于开发平台。
Depending on the development platform, there a few different ways to generate 32-bit and 64-bit Linux binaries.
网络环境给你提供了选择，让你通过不同的方式一次性了解许多未来的雇主。
The online setting gives you options for different ways of learning about a lot of prospective employers at once.
试着去参加一个课程，让你自己有机会通过不同的方式去宣泄，表达你的愤怒。
Try joining a class where you will have the opportunity to vent and express your anger through a different method.
你通过不同的方式来爱我们，如学习、工作和生活上。因此我们相信母亲是唯一的情人。
You love our through various different approaches such as study , work and life , consquently , our held on the belief that the mother is only lover. please accept our appreciate again.
还有些其他的研究，这是勒奈·巴亚热昂所进行的另一项研究，通过不同的方式去观察同一个物体。
Other studies, some of them-- Well, here's another study by Rene Baillargeon looking at the same thing in a different way.
我能做到的，是将我的这层理解，通过不同的方式去传达、去感受艺术真正与我们心灵和感官上的共鸣。
All I can do is to spread my understanding of art in different forms and to feel the resonance with art physically and psychologically.
特殊的地理优势造就了上海悠久的商业传统，这一传统将上海地区的民众通过不同的方式纳入到商业轨道。
Favourable geographical position had trained centuries-old commercial tradition in Shanghai. This tradition had made people in Shanghai to devote into commercial trade through various ways.
这可以通过不同的方式完成：会见当前终端用户，阅读应用程序文档（如果有的话）或仅仅使用应用程序本身。
You can do this in different ways: by interviewing the current end users, reading the application's documentation (if any), or simply using the application yourself.
当然，没必要用这种交换的方式来看问题。但从这个例子中我们可以看到，帮助别人能让你通过不同的方式得到回报。
Of course, there's no need to see things in such a quid pro quo way, but you can see how this example illustrates the way that helping others can come back to help you in many different ways.
组织在工作的正确性、完整性和及时性上给予更多的强调，但实际工作上的领导是通过不同的方式才有效地实现地。
Organization give more stress on correctness, completeness and timeliness of work but leadership actually work upon it by different means of effective implementations.
不要直接反对上级，要帮助他们考虑其他观点——比如从新的角度来看待现状，或通过不同的方式来达到老板的目的。
Instead of disagreeing with higher ups, help them consider another point of view - perhaps a new way of looking at the situation or a different path to get what they want.
“我们想利用这个陶瓷幕墙解决四个规划，在建筑上通常是通过不同的方式解决：立面、藤架、幕墙和屋顶”，他说。
"With this ceramic curtain, we were able to solve four plans that in architecture are normally solved in separate ways: the facade, the pergola, the curtain walls and the roof," he said.
在卡尔霍恩学校，这所曼哈顿的先进学校里学生们通过不同的方式利用“团体时间”，以上便是，一些人在一个封闭的空间内学习。
Students at the Calhoun School, aprogressive school in Manhattan, use “community time” in different ways. Above, some gathered in the locker area to study.
虽然我在大学里有些迷茫、找不到方向，但是我有一件事情是确定的，那就是我热爱英语，我会通过不同的方式来表达我对其与众不同的爱。
Though I am still not clear about what to do about my career, the only thing I am for sure is that I love English, and I want to express my love for it in different ways.
对职业领域的研究可以通过不同的方式来完成，在之后的博文中我们会谈到对于特定的兴趣点你都能做些什么。-以下是一些可能有用的一般步骤。
Researching professional fields can be accomplished in a number of ways, and in later blog posts we'll talk about what you can do for specific interests, but here are some potential general steps.
这些因素可以通过无数不同的方式进行组合。
These elements can be combined in a multitude of different ways.
这些因素可以通过无数不同的方式进行组合。
These elements can be combined in a multitude of different ways.
应用推荐