重新让通货膨胀加速是欧洲央行的主要政策目标之一。
Rekindling inflation is one of the central bank's main policy goals.
同时，韩国央行推迟提高借贷费用会导致通货膨胀加速。
At the same time, any prolonged BOKdelay in raising borrowing costs may risk faster inflation.
通货膨胀不断加速。
意识到了这种程度的恶性通货膨胀和面值的增加速度没法维持下去，匈牙利平格就被新货币福林所取代。
Realizing that this type of hyperinflation and denomination increase was not sustainable, the Pengo was replaced by the Forint.
低利率有可能加速通货膨胀，因为公司和消费者愿意加大消费，而且在利率低的时候增加借贷。
Low interest rates can accelerate inflation because companies and consumers are willing to spend more and take on more debt when rates are low.
但是，如果干预不被冲销，增加的流动资金就会加速通货膨胀。
But if the intervention is not sterilised, the added liquidity fuels inflation.
由于供应紧缩，今年主食的批发价格上涨超过了60%，加速了通货膨胀并紧缩了家庭的预算。
Wholesale prices for the staple have climbed by more than 60% this year because of tight supplies; that's fueling inflation and squeezing household budgets.
通货膨胀和预支未来美元将加速这一里程碑的到来。
Inflation and using future dollars will accelerate that milestone.
这意味着非加速通货膨胀性失业率Nairu可能提高了。
That means the "non-accelerating inflation rate of unemployment", or the Nairu, may have risen.
但是过慢地提升利率，通货膨胀可能会加速回到那个可怕的水平(2008年虽然不好但是1990年中期，当CPI达到将近30%，简直令人感到恐惧)。
But raise rates too slowly, and inflation could speed back to dizzying levels (2008 was bad but the mid-1990s, when CPI hit almost 30 per cent, were frightening).
但是，正如报告提到的，长期全球低利息提高了房产价格和借款量，这也加速了通货膨胀。
But, as its report notes, the long period of low global interest rates that lifted house prices and borrowing has also fuelled inflation.
如果美联储试图迫使经济加速增长，那么会带来快速通货膨胀。
It could be the case that if the Fed attempted to push the economy to go any faster, accelerating inflation would result.
意识到了这种程度的恶性通货膨胀和面值的增加速度没法维持下去，仅仅在诞生的短短20年后，匈牙利平格就被新货币福林（Forint）所取代。
Realizing that this type of hyperinflation and denomination increase was not sustainable - and after 20 short years - the Pengo was replaced by the Forint.
加速的通货膨胀引起人们强烈关注。
更严重的是，通货膨胀在短期看来正在加速。
To make matters worse, inflation over the short term also seems to be accelerating.
另外一个方面，近来石油和粮食的价格集聚攀升很可能加速通货膨胀。
On the other hand, recent sharp rises in oil and food prices are likely to push up inflation.
但正当这些金融界的大象争先恐后进入股票市场时，我们进入了一个加速通货膨胀和高利率的时期。
But just as these financial elephants began trampling on one another in their rush to equities, we entered an era of accelerating inflation and higher interest rates.
亚洲开发银行警告说这一地区的通货膨胀将会加速，在2008年达到近十年来的最高点。
The ADB warns that inflation in the region will accelerate and could reach a 10-year high in 2008.
但是Glenn的讲话及后来发表的声明都着重反映：澳洲央行担心矿业繁荣会加速通货膨胀，所以预期于今日把利息提高25个基础点。
But the speech and subsequent statements highlighted the RBA's concern that the mining boom will fuel inflation and it is now expected to lift rates by 25 basis points today.
但是Glenn的讲话及后来发表的声明都着重反映：澳洲央行担心矿业繁荣会加速通货膨胀，所以预期于今日把利息提高25个基础点。
But the speech and subsequent statements highlighted the RBA's concern that the mining boom will fuel inflation and it is now expected to lift rates by 25 basis points today.
应用推荐