到目前为止，工资的增长与通货膨胀始终保持同步。
Until now, wage increases have always kept pace with inflation.
工资的增长必须与通货膨胀率一致。
当美联储确定利率的时候，他所担心的是增长与通货膨胀。
In setting its interest rates, the Federal Reserve worries about growth and inflation.
然而经济增长面临高通货膨胀，持续的贸易赤字以及与俄罗斯关系不稳定等一系列障碍。
However, the economy continues to be hampered by high inflation, persistent trade deficits, and ongoing rocky relations with Russia, Belarus "largest trading partner and energy supplier."
总之，经济增长没有受到紧缩措施的明显影响，相反它仍在提振商品、服务生产者与消费者的需求，进而加剧通货膨胀。
In sum, growth has not been significantly impacted by tightening measures. Instead, it continues to fuel inflation by boosting demand for both producer and consumer of goods and services.
与核心通货膨胀不同的是整体物价消费度量标准包括迅速增长的燃料费以及食品价格。
Unlike core inflation, the headline measure includes fuel costs, which rose sharply, as well as food prices.
如今通货膨胀率低了许多，银行业四平八稳，土耳其也以在富裕国家的经济合作与发展组织里拥有最快的经济增长速度而自豪。
Today inflation is far lower, the banks are solid and Turkey boasts the fastest-growing economy in the OECD club of rich countries.
这些让人紧张的信息有一部分是被夸大了，随着沙特阿拉伯迅速增长的通货膨胀，与贬值的美元相挂钩导致了一系列让人头痛的问题。
Some of this nervousness is exaggerated. With inflation rising fast in Saudi Arabia, the link to a falling dollar is causing a growing headache.
下跌的风险是，急剧放缓的经济，与薄弱的实际收入增长和紧缩的信贷供给，退出重大低于通货膨胀率的目标。
The downside risk was that a sharp slowdown in the economy, associated with weak real income growth and the tightening in the supply of credit, pulled inflation materially below the target.
它假定该预算会全部得以通过，并且与金融市场中多数人士的预测相比，它预期通货膨胀率过低，经济增长率过高。
It assumes the budget will be enacted entirely and inflation will be lower and (economic) growth higher than almost anybody in the (financial) market.
通过回归和系数检验实证，分析了我国通货膨胀率与经济增长率之间的关系。
This paper examines the relationship between inflation rate and economic growth rate in China by using the methods of regression and coefficient test.
但与这些观点相反的是，我们看到了过去十年最快的经济增长，我们的赤字减少了三分之二，股市市值翻了一倍，医疗通货膨胀率是过去50年来最低的。
Instead, we've seen the fastest economic growth in over a decade, our deficits cut by two-thirds, a stock market that has doubled, and health care inflation at its lowest rate in 50 years.
实证研究表明，我国通货膨胀率与M0、M1、M2以及贷款增长率之间都存在正相关关系。
By empirical study, this paper indicates that there are positive relationships among inflation, M0, M1, M2 and the growth rate of loan.
我国的经济增长率与通货膨胀率之间存在显著的正相关关系和波动性溢出效应。
We find that there is a stable positive relationship between growth and inflation, and there exists spillover effects from inflation to growth.
将工资的增长与通货膨胀率的上升挂钩。
本期专稿发表了著名经济学家宋承先教授的文章《关于我国高速增长与通货膨胀问题》。
Shong Chengxian, the famous economist, offered us the article "High speed and inflation", in view of the problem of "cold" and "hot" at issue.
传统的宏观经济两难是指经济增长与通货膨胀相伴，为了抑制通货膨胀所采取的提高利率的做法往往也抑制了经济增长。
Traditional macro-economic dilemma refers to the phenomenon that economic growth accompanies inflation, but raising the interest rates to suppress inflation commonly restrains economic growth.
高通货膨胀率和通货膨胀将经济增长转化为产品和服务的价格的增加与收缩。
High inflation rate or hyperinflation turns economic growth into contraction with the increase price of goods and services.
美国似乎正在进入所谓的“滞胀”，也就是通货膨胀与经济增长停滞同时发生。
The US seems to be entering stagflation - inflation with little or no growth.
美国似乎正在进入所谓的“滞胀”，也就是通货膨胀与经济增长停滞同时发生。
The US seems to be entering stagflation - inflation with little or no growth.
应用推荐