不管怎么说，外界看不出来R BI是否在调控通货膨胀，汇率，财政稳定和其他指标。
At any given point it is not clear whether the bank is monitoring inflation, exchange rates, financial stability or some other metric.
以色列在8月份采取了行动，将其指标利率从0.5%上调至0.75%，原因是迹象显示以色列经济已经开始增长，而通货膨胀率可能迅速上升，也让人担心。
Israel acted in August, raising its key interest rate to 0.75% from 0.5%, responding to signs that the local economy had started growing and to fears that the inflation rate might pick up quickly.
和世界上其他央行不同，RBI并没有明确的控制通货膨胀和失业的要求，相反，它规定了众多只有银行内部官员才明白的指标。
Unlike central banks around the world, the RBI doesn’t have a clear inflation or unemployment mandate; instead it targets multiple indicators that are known only to officials within the bank.
而一个良好的核心通胀指标排除了这一噪音，只留下通货膨胀中可以反映经济中花费权重的持续存在的这一部分。
A good core index excludes this noise, leaving only the enduring part of inflation that reflects the weight of spending in the economy.
黄金是通货膨胀的客观指标：无论以什么货币计价，当它的价格实质上升时，就意味着其计价单位的虚弱，也就表明我们正处于通胀之中。
Gold is the objective indicator of inflation: When its price in any currency rises substantially, that means the unit of account is weakening and that we're inflating.
他已要求央行继续保持3- 6%的通货膨胀率，并希望今年这一指标平均达到6%。
He has asked the central bank to continue with an inflation target of 3-6%. He expects inflation this year to average around 6%.
而作为计算通货膨胀率指标的核心指标的食品和能源价格一季度增长了1.5%，是2009年四季度以来的最高值。
The core inflation index, which excludes food and energy costs, was 1.5%, the highest since the fourth quarter of 2009.
高的失业率掩盖着通货膨胀的指标，而这些指标常常引导政策的制定。
High unemployment has kept a lid on the measures of inflation that usually guide policy.
黄金价格常常被看作是通货膨胀的指标。
零售物价指数被作为通货膨胀主要的指标。
The retail price index is used as the main indicator of inflation.
长期债券跌幅超过1个百分点，其他经济指标也显示，美元将进一步疲软，而通货膨胀压力将进一步增加。
The long bond fell more than a percentage point, while every other economic indicator that signals a weaker dollar and higher inflation also rose.
使得真实增长率达到更高水平的唯一途径是GDP平减指数(通货膨胀衡量指标)调整为- 1.1%。
The only way to arrive at the higher real figure was to put the GDP deflator, a measure of inflation, at -1.1%.
通货膨胀的其它指标也让人感觉不妙。
Other gauges of inflation also brought an unpalatable message.
消费价格指数，通货膨胀的主要指标，在上个月上涨6.2%个比重，远远超过国家全年4%增长的目标。
The consumer price index, a major gauge of inflation, rose 6.2 percent last month, well above the government's 4-percent target for the full year.
由于GDP紧缩系数的计算还存在统计数据滞后的问题，因此，我国通货膨胀的衡量目前仍采用CPI指标。
Because of the always-outdated statistical data in the calculation of GDP contraction coefficient currently, we still adopt CPI indicators to measure the degree of inflation.
每个经济指标都能提供一些经济状况或通货膨胀的相关信息。
Each economic indicator tells us something about the economy or inflation.
如利率指标，交流率和通货膨胀率，可用于确定经济增长。
The indicators like interest rate, exchanges rate and inflation rate can be used to determine the economic growth.
于是，本文得出了总结论——PPI可以作为当前我国通货膨胀的先行指标。
So the general conclusion is that PPI could be seen as the leading indicator of inflation in China currently.
于是本文试图研究当前我国的PPI与CPI之间的关系，以探寻ppi能否担任当前我国通货膨胀的先行指标。
Therefore we try to study the relationship between PPI and CPI in order to identify the proposition that whether the PPI was the leading indicator of inflation in China at present.
国际上通常将消费价格指数(CPI)作为反映通货膨胀或通货紧缩程度的重要指标，国内文献大多也采用消费价格指数来研究我国的物价波动。
The Consumer price Index (CPI) is widely used as an important indicator of the extent of inflation or deflation, and it is also used in most of literature research on price fluctuations in China.
产品价格指数（PPI）是用来追踪美国经济通货膨胀率的一个重要指标。
The PPI is an economic indicator that tracks inflation in the U. S. economy.
GDP缩减指数是测度通货膨胀的可靠指标吗？
许多人担心美国公司部门的价格会下降，而通货膨胀先行指标指出它将很快上升。
Many are worried about the US corporate sector's declining pricing power, which the leading inflation indicator suggests should be rising soon.
许多人担心美国公司部门的价格会下降，而通货膨胀先行指标指出它将很快上升。
Many are worried about the US corporate sector's declining pricing power, which the leading inflation indicator suggests should be rising soon.
应用推荐