利用扩展AT命令的实现原理，完善了对AT模块软件的设计，并最终实现了通话管理的主要功能。
By using the realization principles of the expanded at commands, it perfects the design of at module and ultimately achieves the main functions of call management.
它与Skype在许多方面都是一模一样的，除了一点：它运用了开放式标准来管理通话。尽管如此，它的压缩算法和顾客软件跟Skype的一样，都是独家专利。
This is identical to Skype in most respects save one: it USES open standards for managing calls, though its compression algorithms and client software are as proprietary as Skype's.
管理公司网络的员工的确担心自己的电脑和带宽会受到劫持，从而操纵SKYPE的通话情况。
The people who police company networks, indeed, worry that their computers and bandwidth are being hijacked into handling Skype's calls.
为入学，我得通过第二外语考试(我会说法语和普通话)，因为欧洲工商管理学院要求学生毕业前能够流利使用三门语言，入学时必须会说两门。我还需要在新加坡找住房。
This entailed completing my second language certification (I speak Mandarin Chinese and French), as Insead requires proficiency in three languages at graduation, two at the time of entrance.
使用紧急通话装置或其它通讯工具与物业电梯管理员或外界取得联系。
Press alarm button or use any other telecommunication means to contact property management personnel or other related department.
公司一位管理人员威胁一位小经销商购买他无力承担的过期产品，结果通话录音被曝光。
A company official was caught on tape threatening a small distributor into buying expired products that he couldn't afford.
通过对讲机，可使轿内乘客于电梯机房、大楼管理中心人员通话。
Through interphone passengers in the car can speak to personnel in machine room and in building service center.
首先介绍了子系统的结构和工作流程，并根据功能将子系统划分为数据管理、配置管理和通话行为分析3大模块。
Firstly it introduced the architecture and workflow of subsystem, then divided subsystem into 3 modules, such as data manage module, configuration manage module and call record analysis module.
普通话水平测试员考核是普通话水平测试管理工作的重要组成部分。
Performance evaluation targeted at PSC examiners is an important aspect of PSC administration and management.
对公司操作程序与文化，普通话知识和中国文化有牢靠理解。有被商业管理部门认定的技术能力与资格。
Solid understanding of company's processes and culture, Knowledge of Mandarin and Chinese culture. Technical competencies and qualifications need to be defined by the business unit management.
美国电信管理部门-联邦通讯委员会曾向公众征求过对于飞行通话的意见，收到了成千上万的否定回复。
And when America's telecoms regulator, the Federal Communications Commission, requested public comments on in-flight calling, it received thousands of mostly negative responses.
这种新的商业模式允许用户配置其移动网络电话服务，使他们可以对自己的通话记录，短信和语音邮件以电子邮件的方式方便的管理。
This new business model allows users to configure their mobile telephony services online and gives them access to their call records, SMS and voicemails as if they were emails.
在对该系统分析研究的基础上，完成了通话软件的设计工作，包括有通话部分、显示界面部分、管理部分等。
On the base of the analyse and investigation about the system, I have completed the design of the call's software, include the part of call, the part of MMI, and the part of manage, ect.
要加强高校测试站的建设和管理，制定符合普通话测试规律、特点的管理制度；
The construction and management of college's testing center shall be strengthened in order to ensure the quality.
小巧的设计让您配戴舒适，而多功能通话键则管理所有主要通话功能。
Its small and lightweight design makes for comfortable wearing, while a multifunction call button manages all essential call functions.
为了完成管理域之间的通话呼叫，本附件描述H . 323系统中的管理域之间允许地址鉴别的方法。
This annex describes methods to allow address resolution between administrative domains in H. 323 systems for the purpose of completing calls between the administrative domains.
美国联邦航空管理局称并为发生任何的安全问题，管理人员依然可以和飞行员保持通话。
S... the Federal Aviation Administration says there are no safety issues and officials are still able to speak to all pilots.
美国联邦航空管理局称并为发生任何的安全问题，管理人员依然可以和飞行员保持通话。
S... the Federal Aviation Administration says there are no safety issues and officials are still able to speak to all pilots.
应用推荐