这笔交易产生了全球最大，拥有2900万客户的移动通讯公司：沃达丰空中通讯集团公司。
The deal created Vodafone AirTorch,the world's largest mobile telecoms group with over 29m customers.the
该运营商是沃达丰集团和Verizon通讯公司的合资企业。
The carrier is a joint venture of Vodafone Group PLC and Verizon Communications Inc.
华尔街日报的东家新闻集团在本月初宣布报纸的裁员消息，但同时宣布道琼斯通讯社增加了分支机构的记者，特别是在印度的办事处。
The journal's owner, news Corp, announced job cuts at the newspaper earlier this month, but said that the Dow Jones newswire was adding journalists at its bureaus, especially in India.
而媒体集团美国联合通讯社和洛杉矶时报则在为其提供合法的咨询。
Media groups such as the Associated Press and the Los Angeles Times provide legal advice.
如果新闻集团违法，该集团位于美国的27家电视台的联邦通讯委员会(FCC)牌照将岌岌可危。
If News Corp. is guilty, the FCC licenses of its 27 U.S. television stations could be in peril.
但其他的新闻集团由于削减了自己的新闻编辑部，反而更加依赖了新闻通讯社的消息来源。
Many others, having cut their own newsrooms, have become more dependent than ever on regurgitating agency copy.
一些处境艰难的新闻集团停止订阅了新闻通讯社提供的服务。
A few struggling newspaper groups have stopped subscribing to newswires.
这两家公司还支持一系列的标准总线技术，拥有数个董事会级别的地位，包括HART通讯基金会、现场总线基金会、FDT集团和ODVA。
The two companies also support a range of standard bus technologies and have several board level positions, including the HART Communication Foundation, Fieldbus Foundation, FDT Group and ODVA.
作为一个积极的结果，小事件，最近组织了由PSEB在英国，体素通讯签订了一个项目，包括一个大型总部设在英国的呼叫中心公司，通用汽车集团有限公司。
As a positive outcome of the Mini Events recently organized by PSEB in UK, Voxel Communications has signed a project with a large UK-based call center company, GM Group Limited.
阅读提示：中国网通，全名是中国网络通信集团公司(CNC)，最早创建于1999年8月，当时是为了修建在中国的高速互联网通讯。
China Netcom, full name China Netcom Corporation Limited (CNC) (HKEx: 0906), (NYSE: CN), was originally formed in August 1999 to build high speed Internet communications in China.
6月份威望迪称正在与科威特集团公司Zain洽谈收购其旗下的非洲移动通讯公司，尽管最后未能成功。
In June Vivendi said it was in talks to buy the African mobile-telecoms business of Zain, a Kuwaiti group, although nothing came of them in the end.
我们集团还提供中央电脑和通讯服务，由一组信息技术专家负责。
The Group also provides centralized computer and communications services supported by a team of Information Technology experts.
我们集团还提供中央电脑和通讯服务，由一组信息技术专家负责。
The Group also provides centralised computer and communications services supported by a team of Information Technology experts.
我们为此落户中国的国际酒店集团开发了一些通讯与创意的作品。
We developed some communication and creative pieces for the international hospitality group in China.
凭借崭新形象及3集团的优势，致力为客户提供具创意及多元化的流动通讯产品和服务。
The new brand represents the Company's commitment to bringing innovative and diversified products and services to its customers by leveraging the 3 Group's resources.
图丰信息有限责任公司是一家全球性多元化的通讯，科技和金融集团公司的一部分。
Duvon Information Ltd. is part of a conglomerate of globally diversified communication, technology and financial companies.
文章介绍了采用LONWORKS技术的FLEXNET系统在无锡化工集团氯化苯装置上的应用实例，论述了选型、通讯、系统集成、组态等问题。
This paper introduces the application of FLEXNET system using LONWORKS technique in benzene chloride plant of Wuxi chemical industry group.
南耀集团位于长治市郊区，西依太长高速，北邻208国道，交通便利，通讯快捷，环境优美。
Located in the suburb of changzhi city yao group, with long expressway, to the north, 208 federal highways, the transportation convenience, the environment is exquisite fast communications.
集团下设国际大众传播杂志社、大众传播通讯社、大众网络电视台、大众传播网、大众艺术团、大众传播学院等。
Group under international mass communication magazine, mass communication network television news agency, Volkswagen, mass communication nets, Volkswagen group, mass communication institute, etc.
2003年的今天，美国在线-时代华纳集团解散了网景通讯公司。同时著名的莫兹拉基金会在同一天成立。
2003 - AOL Time Warner disbands Netscape Communications Corporation. The Mozilla Foundation is established on the same day.
东亚通讯是一家集研发、生产、销售通讯设备的集团，在2011年我们为其打造全新的品牌形象。
East communications is a group with research and development, production and sales of communications equipment, in 2011 for whom we create a new brand image.
由一个区域的许多计算机构成的通讯网路，例如一栋建筑物或公司集团。
Communications network consisting of many computers within a local area, such as a single building or company complex.
山西常平集团有限公司位于壶关县常平经济开发区境内，交通便利，通讯发达。
Shanxi Changping Group co., Ltd. is located in Changping County territory Economic Development Zone, convenient transportation and communications.
《大众传播通讯社》为集团信息发布机关。
The mass media news agency "as the group information release organ."
因此，有意思的是试点企业包括机械制造商上海振华重工、上海电气集团和上海建工(集团)总公司，也包括电信企业中兴通讯。
So it's interesting that the trial includes machinery makers Shanghai Zhenhua Heavy Industry co., Shanghai Electric Group and Shanghai Construction Group, as well as telecommunications firm ZTE Corp.
因此，有意思的是试点企业包括机械制造商上海振华重工、上海电气集团和上海建工(集团)总公司，也包括电信企业中兴通讯。
So it's interesting that the trial includes machinery makers Shanghai Zhenhua Heavy Industry co., Shanghai Electric Group and Shanghai Construction Group, as well as telecommunications firm ZTE Corp.
应用推荐