无线电通讯部分完成与基站的无线电通讯。
The radio communication section executes radio communication with a base station.
文章还对系统中的无线通讯部分作了详细介绍。
The wireless communication design is also introduced in detail.
限于篇幅着重介绍了无线通讯部分，未对管路控制部分和强电控制部分做详细的介绍。
Consider the limit of the paper, the wireless communication part is been emphasized on, and the pipe control part and strong electric part are not been introduced in detail.
在灌溉远程自动控制系统中，数据通讯部分的工程投入，一般占工程总投入的50%以上。
In the remote automatic control irrigation system, the cost of data communication, generally accounts for 50% of the total input of the project.
在得到预期的仿真结果后，对IP核模板文件进行改写将控制模块加入其中，并完成IP核通讯部分的改动，得到具有相应控制功能的IP核。
With the desired result, template IP files are modified to add the control module into. After altering communication part of IP cores, the IP cores with corresponding function are packaged.
对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。
To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.
通讯配置文件根据选项卡分为四部分。
The communication profile is separated into four parts by tabs.
日本的大多数手机共同构成了第三代通讯网络的一部分。这些手机拥有电视广播和电子支付功能。
Most of the cellphones used in Japan are part of third-generation networks and have features like television broadcasting and electronic payment functions.
长而垂直的是与手机通讯的部分，而圆的则是通过控制器与基站链接。
The vertical communicates with mobile phones, the round one connects the base station with a controller.
一种基站天线，有几个部分。长而垂直的是与手机通讯的部分，而圆的则是通过控制器与基站链接。
An antenna of a base station, it has some sectors. The vertical communicates with mobile phones, the round one connects the base station with a controller.
作为调查的一部分，研究人员请63个家庭保留他们每日使用通讯技术的记录。
As part of the research, 63 families were asked to keep a diary of their use of communications technology.
我们继续建立我们的组成部分放下一些客户端与服务器之间的通讯。
We continue with component creation as we lay down some of the client-server communication.
早在一个世纪以前大脑中那些最微小的折叠结构也已经被描绘出来，但对于大脑中各个部分间如何通讯仍一无所知。
The brain has been mapped to the smallest fold for at least a century, but still no one knows how all the parts talk to each other.
第一部分是公司已经拥有的第三方通讯基础设施组件，例如PBX系统，IP电话，以及企业级业务应用系统和目录。
The first element is the third party communications infrastructure components a company has in place such as PBX systems, IP Phones, and enterprise business applications and directories.
这个操控中心一直处于运作之中，当美国发生局部小灾难时，大部分的通讯转接都是由此处完成。
The center is already functioning and even in small local disasters in the US, much of the telecommunications traffic is routed through it.
只有很少的几家报纸在新闻现场配有自己的通讯员，因此接收的大部分信息和报道都是从通讯社发过来的。
Only a few newspapers have their own correspondents on the spot,and thus receive most of their information and reports from news agencies.
在未来的几年中，无线电通讯会日益成为人们日常生活结构中不可缺少的一部分。
In years to come, wireless communications will increasingly become part of the fabric of everyday life.
你可以在你的手机上运行一个即时通讯软件，即便是XMPP这样臃肿的协议算下来其成本也只是短信费用的一部分。
You can run an instant messaging client on your phone, and even a protocol as bloated as XMPP works out to be a fraction of the cost per message of SMS.
很难建立一个手机订阅者的名单，而且大部分新订阅用户来自电子通讯。
Mobile lists are hard to build and most new subscribers come from pitches in e-Newsletters.
蓝牙规范包含了一个符合标准的接口定义(主机控制器接口)，它适用于蓝牙通讯模块的硬件部分。
The Bluetooth specification includes the definition of a standardised interface (the Host Controller interface) to the hardware of a Bluetooth communications module.
多媒体技术、最新移动通讯技术和网络专题会议，不仅成为电子媒体，也成为通讯社日常工作中不可缺少的一部分。
Multimedia technologies, new functions of mobile communication, special Webinars etc became the integral part of daily work amongst Internet media and news agencies.
而光线是电磁波谱的一部分，将其用于无线通讯不是很好吗？
Light is part of the electromagnetic spectrum...wouldn’t it be great to use it for wireless communications?” Professor Hass said.
架构方式分成通讯、集成、复合以及服务的绑定几个部分来讨论。
Architectural approaches are divided into communication, integration, composition, and binding of services.
难民得到了食品、饮用水和医疗救助，部分电力和通讯已得到恢复。
With medical teams dispatched by the government to those camps, the health conditions, drugs, food and drinking water are guaranteed.
根据以往的经验，全面了解灾情需几天时间，因为大部分受灾地区通讯依然中断。
Based on past experience, it will be several days before the scale of the disaster fully emerges, as communication with the most damaged areas is still cut off.
为迎合全球绿色环保的趋势，日本还希望对观众产生的能量加以利用；观众们的欢呼、跺脚和鼓掌都将被转化为电能，为通讯系统提供部分能量支持。
In accordance with the global green trend, Japan also hopes to make use of the energy made by spectators; cheering, stamping and clapping will all be used to partly power the communications system。
今日BT的危难，在2002年联网泡沫破灭时就早已埋下埋下祸种——债台高筑的BT变卖了大部分国际资产和旗下的移动通讯产业，剩下的部分和当年私有化时非常相像：固定线路的运营在竞争对手和监管机构的双重压力下苟延残喘。
The origins of BT’s present crisis lie in its previous crisis in 2002, after the dotcom crash. Saddled with debt, the firm sold most of its international assets and span off its mobile operation.
今日BT的危难，在2002年联网泡沫破灭时就早已埋下埋下祸种——债台高筑的BT变卖了大部分国际资产和旗下的移动通讯产业，剩下的部分和当年私有化时非常相像：固定线路的运营在竞争对手和监管机构的双重压力下苟延残喘。
The origins of BT’s present crisis lie in its previous crisis in 2002, after the dotcom crash. Saddled with debt, the firm sold most of its international assets and span off its mobile operation.
应用推荐