玩家可以用即时通讯软件直接联系一个朋友并询问他，但是这需要玩家付出大量努力。
Gamers could use IM to contact a friend directly and ask, but that required a lot of effort on the part of the user.
她早早醒来，打开笔记本电脑，在交友网站和即时通讯软件上聊天，这期间很少离开她的床。
She'd wake up early, turn on her laptop and chat on Internet dating sites and instant-messaging programs—leaving her bed for only brief intervals.
文中还给出了数据采集通讯软件。
The software of data collection and communication is presented.
尔文和我聊天的即时通讯软件。
QQ是时下中国最流行的即时通讯软件。
黑莓通讯软件使得人们可以只在某群人之间分享消息。
The BlackBerry Messenger, known as BBM, enables people to share texts and messages within groups of people.
编制了测量站点和激光测距仪之间的数据通讯软件。
The data communication program between stations and the laser range finder was written.
工作中一个最大的干扰就是邮件和即时通讯软件的提醒。
One of the biggest disturbances to work is getting notifications via email or instant messenger.
文中还设计了改进CDT通讯规约C语言编程的通讯软件。
Also, this paper do some work on designation on the communication software of improved CDT communication protocol scheme with Clanguage.
你可以决定使用电子邮件，即时通讯软件或手机短信来接收信息。
You decide whether to receive the messages as email, via IM or as text messages on your mobile.
Pidgin (gaim)是一款多协议即时通讯软件，支持。
Pidgin (gaim) is a multi-protocol instant messaging client, with support for.
越来越多的人在工作中使用即时通讯软件，无论自由职业者或者雇员。
IM gets more and more used in many people's jobs, whether they are freelancers or corporate employees. If you can't live without it, try to at least contain the damage.
本文所介绍的DNC系统包括硬件接口技术和相应的一套通讯软件。
The DNC system described in this paper consists of the hardware inter- face technique and the corresponding communication software.
企业版的即时通讯软件的诞生，给企业的管理带来了新的思路和手段。
Enterprise instant communication software from its birth, to the management of the business has brought new ideas and means.
详细阐述了过程控制中通讯软件的设计方法以及通讯中的抗干扰方法。
Communication software design method in process control and anti-interference method of communication are described in detail.
企业版的即时通讯软件的诞生，给企业的管理带来了新的思路和手段。
The birth of the instant messaging software of the enterprise edition has brought the new thoughts and means to management of enterprises.
工作时，你在阅读器里翻看RSS订阅，用Skype和即时通讯软件交流。
At work, you scroll through RSS feeds in a reader and have Skype and IM conversations.
他们如何做一个软件，让您可以添加表情符号和图像在各种其他通讯软件吗？
How they do a software that let you add smilies and images in various other messaging softwares?
作者利用通信接口rs485设计编制了一套通讯软件，给出了主程序流程图。
The author designs a software of communication based on the communication interface RS485, and shows the flow chart of the main program.
说明：简单的计算机串口通讯软件，可实现两台计算机互联，适合初学者了解。
Simple computer serial communications software, enabling two computers interconnected, suitable for beginners to understand.
如果你要找百度Hi这个软件,这是一种,即时通讯软件，搜索页面会显示出来。
If you're looking for a piece of software Baidu Hai -it's an instant messenger software we delivered-- we will show that to you.
你是否时常在即时通讯软件上冒充他人，并因为与网友开了个玩笑而感到痛快无比？
Do you often have instant communications software impersonating others, and made a joke with friends because feel very jolly?
并对系统串行通讯体系、串口通讯协议的设计、串口通讯软件实现等方面进行了论述。
An emphasis on the system, the design of protocol and the realization of software of the serial port communication is detailedly discussed.
QIP是即时通讯软件可以显示有哪些使用者在线，在公用服务器上通过文字信息交流。
QIP is a freeware program for online communication. It's one of the most popular instant messengers. It is used by many thousands of users.
作为一种重要的网络通讯软件，嵌入式邮件客户端已经成为了众多嵌入式产品的关键应用之一。
As important communication software, embedded mail client has been the key software of many embedded products.
即时通讯软件，例如微信，已经演化成了一个竞争平台——该平台所提供的服务与谷歌的相类似。
Messaging apps such as WeChat have evolved into rival platforms which host many services similar to Google's.
即时通讯软件Trillian今天在其博客上宣布，将在未来几周推出Android版客户端。
Instant messaging client Trillian announced on its blog today that an Android version will be available within a couple of weeks.
软件部分主要由实时仿真支撑软件、仿真计算模型软件、系统通讯软件、在线仿真界面软件等组成。
The online simulation system software includes of the real-time simulation support software, the system communication software, the simulation program and the simulation interface software.
随着现代笔记本电脑的发明，宽带网络接入和先进的通讯软件的普及使用，工作不再一定要在办公室里才能完成。
With the invention of modern laptops, ubiqity of broadband Internet access, and advances in communication software, there is no longer a need to be in the office.
随着现代笔记本电脑的发明，宽带网络接入和先进的通讯软件的普及使用，工作不再一定要在办公室里才能完成。
With the invention of modern laptops, ubiqity of broadband Internet access, and advances in communication software, there is no longer a need to be in the office.
应用推荐