它提供了巨大的通讯能力和全系列无线选项。
It offers great messaging capabilities and the full range of wireless options.
它配备了全键盘，以及业界领先的电子邮件和通讯能力。
It is equipped with a full QWERTY keyboard as well as industry-leading email and messaging capabilities.
他们的在互联网上的通讯能力也已被剥夺，同样被剥夺的，还有他们的资金供应能力。
Their ability to communicate through the Internet has been taken from them and so has their ability to finance themselves.
行内经验超过八年，而且有专业QC检查队伍及24小时业务通讯能力。
With over 8 years experience, and equipped with professional QC and 24 hours responding time, we can meet your request.
网络应用技术的不断提高，企业对于相互之间的通讯能力提出了更高的要求。
With the unceasing enhancement of the network application technology, enterprises for mutual communication between the capacity of a higher demand.
现在的问题是公共卫生如何也可能利用新的媒体，即网络，微博客、博客和电子通讯能力。
The question now is how public health can also utilize the new media, the web, twitter, the blogs and electronic communication capacities to its advantage.
这种访问和通讯能力需要在极其巨大的广域通信网络最新被证明的安全技术的支持。
The access and communications capabilities require the latest in proven security technology for extremely large, wide-area communications networks.
世卫组织的紧急需求注重于支持各国改进关键性监测系统，加强早期预警系统和建设通讯能力。
WHO's urgent needs are focused on support for countries to improve vital surveillance systems, strengthen early warning systems and build communications capacity.
PXI提供坚固的工业封装、更多的仪器模块扩展槽以及高级触发、定时和边带通讯能力。
PXI supplies firm industrial encapsulation, more instruments module extension slot and advanced capabilities of trigger, timing and side-band communication.
在发布会上，苹果展示了iPhone拷贝和粘贴的新功能，以及特殊应用程序与专用配件通讯能力。
During that press conference, Apple demonstrated a new copy-and-paste feature for the iPhone, as well as the ability for apps to communicate with special-purpose accessories.
其次，提出一种高效率的总线通讯方案，在简单的硬件配置下增强了传感器的总线通讯能力。
Secondly, a kind of fieldbus communication scheme with higher efficiency is proposed to enhance the sensor's communication ability by fieldbus with simple hardware.
本文在分析智能接触器发展前景的基础上，结合现场总线说明数据通讯能力对于接触器监控的重要性。
This paper analyzes the intelligence contactor base on the development prospect, and illustrates the importance of data communication ability in the contactor monitoring combine with filed bus.
与基于局域边权信息的路由策略相比，该策略提高了网络的通讯能力，在拥塞状态下减小了网络负载。
In comparison with the local link weights routing strategy, our strategy can dramatically improve the network capacity as well as reduce the network load.
这些具有通讯能力的设备构建起来的信息网络创造了新的商业模式，改善商业处理过程，并降低成本和风险。
The resulting information networks promise to create new business models, improve business processes, and reduce costs and risks.
该系统有完善的当地功能和先进的通讯能力，可满足有人值班和无人值班两类调度管理模式的变电站的需要。
The functions of this system are perfect and the communication ability is advanced enough to meet the requirements of management for both manned and unmanned substations.
利用其灵活多样的控制手段和强大的通讯能力，形成相互协调的控制网络，使得复杂的系统设计变得简单可靠。
Its flexible control capabilities and powerful communication, easy to form a harmonious control network, make it simple to design a complex system.
我刚才的意思是说：我们可以看这个录影带，它可以传输我们当下正在进行中的谈话内容，这将意味着人们通讯能力的提高。
What I mean is this: Here you can see the type of tape which will transmit this very conversation immediately, and this indicates the possibilities of increasing communication.
卫星提升通讯的能力，使其可以在事件发生时立即报告。
Satellites have extended the power of communications to report events at the instant of occurrence.
雷神公司将负责提供集成能力以创建网络并加入各种通讯设备、指挥控制应用系统和传感器平台。
Raytheon will provide the integration capability to establish the network and join a variety of communication devices, command and control applications and sensor platforms.
驻扎在日本各基地的具有医疗护理、通讯以及土木工程能力的军事分队都已经就位，将根据需要提供支持。
All of the military services with capabilities from medical care and communications to civil engineering at bases in Japan have been positioned to offer support as needed.
团队都能够得到开发资源、通讯提示和工作流处理，以及可视化建模、代码生成和运行时分析能力。
Teams get common access to development assets, communication alerts, and workflow processes, as well as visual modeling, code-generation, and runtime analysis capabilities.
越来越多的设备开始内嵌传感器并具备了通讯的能力。
More objects are becoming embedded with sensors and gaining the ability to communicate.
此外，该委员会将寻找方法利用信息和通讯技术来创建卫生信息能力。
In addition, the Commission will be looking at ways to take advantage of information and communication technologies to build health information capacity.
新兴市场中的银行转而在一个计算能力变得更加廉价，并且与诸如因特网及手机等通讯系统日渐融为一体的时代中开始投入资金。
Instead they started spending money at a time when computing power was getting cheaper and becoming integrated with communications systems such as the Internet and mobile phones.
认识到这一问题的影响已超出了函数结果与错误通讯的简单需求的范畴，Go的作者们在语言中内建了函数返回多个值的能力。
Recognizing that this problem extends beyond the simple need to communicate both function results and errors, the Go authors built in the capability to return multiple values from a function.
认识到这一问题的影响已超出了函数结果与错误通讯的简单需求的范畴，Go的作者们在语言中内建了函数返回多个值的能力。
Recognizing that this problem extends beyond the simple need to communicate both function results and errors, the Go authors built in the capability to return multiple values from a function.
应用推荐