无线移动通信网络与因特网的融合，使得人们可以利用移动通讯终端设备随时随地接入因特网。
The integration of mobile network and Internet enabled people to access to Internet by mobile station equipment whenever and wherever.
联合办公通常来说比起给员工家装备诸如高速网线及电话等通讯终端都会更便宜，也更少的破坏性。
Co-working is often cheaper and less disruptive than equipping a telecommuting employee’s home with high-speed Internet and phone service.
主要产品包括PMP便携式个人移动数码终端、M P 3、MP 4、GPS导航仪、移动数字电视、移动通讯终端等。
The main product lines include: PMP portable personal mobile digital terminals, MP3s, MP4s, GPS navigators, mobile digital TVs, mobile telecom terminals, and other digital products.
软件将通过建在加洲、堪培拉和马德里三个基站的强力通讯天线传送至EPOXI的电脑终端上。
The software will be sent to the EPOXI computers using powerful antennas at three bases in California, Canberra and Madrid.
通过这一计划的推动，对工业电脑的需求大部分是潜在的铁路检票口、终端显示器、通讯系统等等。
Driven by this plan, demand for industrial PCs is potentially large in the applications of railway ticket gates, terminal displays, telecommunications systems, etc.
终端电阻法：在最后一台485设备的485 +和485-上并接接120欧姆的终端电阻来改进通讯质量。
Terminal resistance method: to improve the quality of the communication on the 485 + and 485 - of the last 485 devices with a termination resistor of 120 ohms.
同时设计了一套中继通讯协议，使终端具有中继功能，扩充了集中器的管理能力，降低了安装和维护费用。
A set of relay protocols are designed to make the system have relay function, which spread the work range of concentrator and reduce the costs of installation and maintenance.
该终端的硬件设计，主要包括微处理器芯片的选型、MC35通讯模块的接口设计、存储器单元及串口电路设计等。
This terminal's hardware design mainly includes the choice of microprocessor chip, the interface design of MC35 module of communication, the circuit design of memory modules and serial port and so on.
在现代通讯系统中，射频的前端和终端都需要低损耗和通带平坦紧凑的滤波器来提高整个系统的性能。
In modern telecommunication systems, it is important to make filters with low loss and flat passband to enhance the whole performance of the system in the front and end of rf circuits.
如通讯设备、计算机及网络设备，精密仪器等终端设备的末级浪涌保护。
Such as communication equipment, computer and network equipment, precision instruments and other stage surge protection devices.
其次为实现系统各移动终端的地理定位和各子系统之间信息交流，设计GPS定位程序流程和GPRS无线通讯程序流程。
Secondly system realizes the geographical locating for mobile terminals and information exchanges between subsystems. The paper designs the processes of GPS locating and GPRS wireless communication.
目的：研究视频显示终端（VDT）脉冲磁场对细胞间隙连接通讯功能的影响。
Objective:To study the effects of VDT pulse magnetic field on gap junctional intercellular communication.
终极研制的电力负荷治理终端具有实时数据采集与处理、红外抄表、点阵式液晶模块显示、支持标准通讯规约等功能。'）；
The power load management terminal of this design has real-time data sampling and processing, infrared copy meter, load control, LCD displaying, supporting standard communication protocol and so on.
通过对SJA1000的详细分析，实现了利用CAN总线来进行变压器终端的通讯。
Under the detailed analysis of SJA1000, the Transformer Test Unit use CAN bus to perform the communication with others.
使得港口经营业务管理信息系统（MIS）在语音、视频和数据三合一的无线网络通讯平台上，将移动计算机终端拓展到港口码头前沿的作业现场。
By supporting on the platform of wireless network communication combined with audio, visual, data, the port MIS spreads the mobile computer terminals into the operation site of port front.
双屏显示、丰富的通讯接口、图文流选择使终端成为高档的、综合性的产品。
Double screen, rich communication interface, graphic flow choice that end make high-grade, comprehensive products.
会议室型终端通常组合大量的附件，例如音频系统，附加摄像机，文档投影仪，和PC协同文件通讯。
Conference room type terminal usually combination plenty of accessories, such as audio systems, additional camera, document projector, and PC collaborative document communication.
基于公钥加密体制，本文提出了一种具有移动终端安全性的无线通讯协议。
Based on the public key cryptography, a mobile communication protocol providing end - to - end security is provided.
因此，大多数海底运载工具，特别是无人深水潜艇，要在很长的电缆终端进行通讯。
Thus, most undersea vehicles — particularly ROVs — operate at the end of long ropes.
该方案在提供可靠身份认证的同时，也保证了移动终端间通讯的保密性和安全性。
With this scheme, trustworthy user authentication can be achieved and the end - to - end communications will be kept secure and privacy at the same time.
产品机械尺寸、外部电气信号、通讯总线协议与标准的存储卡保持一致，与目前市场上的带有存储卡接口的终端设备兼容。
Product Mechanical Dimensions, external electrical signal, communication bus protocol and the standard memory card line, and currently on the market with memory card interface device is compatible.
其次对各种终端设备通讯协议（规约）的应用现状以及发展前景进行介绍说明；
Carry on the introduction elucidation to applied present condition and the development foregrounds of various terminal equipments communication agreement(rules invite) the next in order;
您可以通过游戏中的通讯网络进行交流，为了您的方便，我们也将放入一个终端事务处理器。
In regards the transports you will be able to use the transportation network in game and we will also put an Event-TP for your convenience.
根据这种方案开发的基于CDMA网络的无线传真接入终端在中兴通讯股份公司的CDMA试验网和CDMA商用网络上测试取得了成功。
The wireless terminal, according to this solution, has carried through on ZTE CDMA wireless test network and using network. In addition, the terminal equipment has been commercial.
本文通过硬件设计和软件编程实现了车载智能终端提取GPS定位数据以及和监控计算机进行无线数据通讯。
With the hardware design and software programming the system could succeed in picking up the GPS positioning data and communicating with the monitor center computers by wireless.
便携式终端用户可以将终端带在身边，并可以从很远的地方通过远距离通讯设施与中央计算机连接。
A portable terminal is a terminal that users can carry with them to hook up to a central computer from remote locations, often via telecommunications facilities.
通讯设备、医疗器材、运动设备、数码电子，是理想的终端常用器件。
Communication equipment, medical equipment, sports equipment, digital electronics, is the ideal common device.
无线技术的广泛应用使人们的工作和生活变得更加便捷和高效，终端之间通过无线进行通讯已经成为一种趋势。
The wide application of wireless technologies makes people's work and life more and more convenient and efficient. Wireless communication among terminals has become a trend.
16年前建立于深圳，它因QQ和微信而闻名，QQ是一款桌面通讯服务软件，微信则基于移动终端。
Founded in Shenzhen 16 years ago, it's best known as the operator of QQ, a desktop messaging service, and mobile messaging app WeChat.
16年前建立于深圳，它因QQ和微信而闻名，QQ是一款桌面通讯服务软件，微信则基于移动终端。
Founded in Shenzhen 16 years ago, it's best known as the operator of QQ, a desktop messaging service, and mobile messaging app WeChat.
应用推荐