DICOM协议是被广泛采用的医学数字图像成像和通讯标准。
DICOM protocol is a broadly accepted standard in the field of the generation and communication of medical images.
多信道漫游FLEX协议是适用于高速寻呼的无线通讯标准协议。
The multi-channel, roaming FLEX protocol has been adopted as a standard for high speed roaming paging in China.
为便于与上位机（PC386）通讯，满足传输距离的要求，该系统采用RS422通讯标准。
In order to communicate with a up PC386 and meet the needs of a transmission distance, a communication standard of RS422 is adopted.
MODBUS已经是一种默认的工业通讯标准，市场上存在的许多工业设备都集成了MODBUS通讯接口。
MODBUS has been the default standard of the industry communication which is used in many industry device.
本文推荐的SDI— 12通讯标准是近五年来欧美国家在环境监测中广泛使用的一种串行数据通讯接口协议。
The SDI-12 communication standard, a kind of serial data communication interface protocol, is widely used in environment monitoring in Euro-American countries.
按今天的标准，大战时期使用的通讯方法非常简陋。
The methods of communication used during the war were primitive by today's standards.
随着无线电通讯日益微芯片化，“软件定义无线电”将能够根据自身传播通路在不同标准和频率之间切换。
As radio increasingly moves onto microchips, "software-defined radios" will be able to switch standards and frequencies as they go.
苹果称后台运行一个标准的即时通讯软件可以将电池使用时间减少80%，而推送通知只会减少23%的使用时间。
Using background processes, Apple argues that even just a standard im client reduced the battery life by 80%, while the standby time of the phone only dropped by 23% with push notifications.
基于先前标准所制定的网络安全通讯协议。
The cyber security of the communication protocols defined by the preceding standards.
它使用的是绝大多数Ruby开发者熟悉的技术，比如activerecord和标准的ActiveRecord数据库，以及用于通讯和伸缩的HTTP和S3等。
It USES technologies that most Ruby developers are familiar with, like ActiveRecord and standard ActiveRecord databases, and HTTP and S3 for communication and scaling.
为什么大家坚持使用非标准的通讯系统？
Why do people insist on using these non-standard messaging systems?
对于某些特定的常用数据项，如日历与通讯簿等，在标准方面已经达成一致的协议，但是还缺乏方便的方式来传送这些数据。
There's already solid agreement on standards for certain common data items like calendars and contact lists, but an unfortunate lack of convenient ways to transmit such data.
蓝牙规范包含了一个符合标准的接口定义(主机控制器接口)，它适用于蓝牙通讯模块的硬件部分。
The Bluetooth specification includes the definition of a standardised interface (the Host Controller interface) to the hardware of a Bluetooth communications module.
联邦通讯委员会与国际非电离辐射保护委员会也表示，在未有清楚科学依据证明现有标准需要变动前，他们将维持此标准。
And neither the FCC nor the ICNIRP has recommended any changes in their present standards until there's clear scientific evidence to demonstrate they need changing.
以酒店所有者的身份注册，还可以令酒店出现在我们的新闻通讯列表中，这意味着有新的标准和工具面世时他们将第一个收到通知。
Registering as an owner also puts properties on our newsletter list, which means they'll receive first notification of new metrics and tools.
贵方通讯员不喜欢三星任意型号平板电脑的地方，是它们缺少滑盖标准键盘。
What your correspondent does not like about the Samsung tablet, nor the rest of its ilk, is the lack of a slide-out qwerty keyboard.
随着计算机技术的广泛应用，DICOM日益成为医学数字成像和通讯的共同标准。
With the wide application of computer technology in medical area, DICOM is becoming the standard of digital imaging and communication.
这两家公司还支持一系列的标准总线技术，拥有数个董事会级别的地位，包括HART通讯基金会、现场总线基金会、FDT集团和ODVA。
The two companies also support a range of standard bus technologies and have several board level positions, including the HART Communication Foundation, Fieldbus Foundation, FDT Group and ODVA.
标准485通讯接口，内置解码板(预置位解码板选配)支持多种主流协议，波特率可调。
Standard 485 communication interface, built-in decoder board (pre-digital decoders optional) to support a variety of mainstream protocol, baud rate adjustable.
采用标准通讯接口，支持生管输单和换单。
Support production management input order and order changed. Standard communication interface, production management and change orders.
仪器具有标准串行通讯RS- 232c接口，可实现与电脑或计算机的通讯。
In apparatus having a standard serial communication RS-232C interface, can be realized with the computer or computer communication.
MVB通信网络是为快速的过程控制优化的总线，且适合用作车辆总线，这就使得MVB逐渐成为下一代车辆的通讯总线标准。
MVB communication network is an optimized bus for control system, and it is suitable for vehicle bus. Then it is becoming the communication standard for future railway vehicles.
文章主要介绍了埃及的标准体系、质量管理体系和认证制度，并详细介绍了埃及通讯设备的NTRA型式认证。
This article introduces the standard system, the quality management system and the product certification system of Egypt, and emphasizes the NTRA certification for communication equipments.
简单邮件传输协议。在计算机间发送电子邮件的标准通讯协议。
Simple mail Transfer protocol. A standard communication protocol for sending email messages between computers.
仪表灵敏度高，采样速度快，软件功能强，有标准接口可与计算机通讯。
The meter is of high sensitivity, sampling speed, software function, and a standard interface with the computer communications.
没有标准支持浏览器访问本地设备服务：比如gps、摄像头、通讯录、通话列表、麦克风或耳机。
There is no standard to reach out of the browser to access local device services like GPS, camera, contacts, call list, microphone or speaker.
控制器具有RS- 485,MODBUS标准现场总线通讯接口，方便接入只能开关柜系统。
Controller has RS-485, MODBUS standard field bus-bar communication interface and facilitate connect to switch board system.
SSL协议现已成为加密通讯的全球化标准。
SSL协议现已成为加密通讯的全球化标准。
应用推荐