系统会处理并分析通讯数据以生成存储用户关系的通讯配置文件。
His communication data is processed and analyzed by the system to generate the communication profile that stores the relationship between users.
从应用层面上讲，通讯数据有文本、音频、视频等等。
From the application aspect, there are communication datas such as text, audio and video.
Opt - in用户—用户选择进入，但不想上传个人通讯数据。
Opt-in user -the user chooses to opt-in, but does not like to upload personal communication data.
Opt-in用户 — 用户选择进入，但不想上传个人通讯数据。
Opt-in user — The user chooses to opt-in, but does not like to upload personal communication data.
在这个特殊示例中，Bob上传了他的通讯数据，其他贡献者也会照此操作。
In this particular example, Bob has uploaded his communication data, as have many other contributors in the system.
但电信公司指出，由智能机和平板电脑所引发的无线通讯数据的激增。
But telecoms firms say an explosion of wireless data triggered by smart phones and tablet computers is indeed soaking up capacity fast.
通讯数据草案预计将于今年晚些时候公布，但目前该计划还未提交各部大臣讨论。
The draft bill is expected to be released later in the year, but the plan has yet to be discussed by ministers.
然而，应用程序更多的工作处于本地，更多的代码必须实现本地并且同步通讯数据。
However, the more work an application does locally, the more code you need to write to implement the feature locally and to synchronize the corresponding data.
在此应用程序中，系统首先向找到的用户发送opt - in请求通知，请他们上传通讯数据。
In this application, the system first sends out an opt-in request notification to users it finds, asking for their communication data upload.
基于排爆机器人系统健壮性的提高，重点分析了通讯数据在排爆机器人中的智能化处理。
To improve the Robustness of system, the article analyzes the processing of communications data in the EOD robot.
利用MCU的SCI模块发送图片数据至PC机，上位机利用MSCOMM控件编程对通讯数据进行读取。
By MCU of SCI module image data sent to the PC, PC using MSCOMM control programming to a communications data read.
你访问“平台”的细节，包括交通数据，位置数据，日志和其他通讯数据以及你在“平台”上访问和使用的资源。
Details of your visits to our Platform, including traffic data, location data, logs and other communication data and the resources that you access and use on the Platform.
公司可以识别出这些有影响力的人，并通过大量的通讯数据信息，使用精巧的“网络分析”软件计算出客户的各种相关偏好。
Companies can spot these influencers, and work out all sorts of other things about their customers, by crunching vast quantities of calling data with sophisticated "network analysis" software.
业余无线电通讯卫星的运作原则是让其成员能够获得所有技术数据，防止非专业卫星被滥用。
AMSAT operates on the principle of having all its technical data accessible to its members, preventing the abuse of amateur satellites.
作为唯一一家在固定网络、移动网络和数据通讯IP技术等领域都进入全球前三强的设备供应商，华为为全球排名前50家运营商中的36家提供服务。
As the only global equipment supplier with its fixed network, mobile network and data communication IP technologies ranking top 3 in the world, Huawei provides service to 36 of world top 50 operators.
访问存储系统的程序会与虚拟机系统进行通讯，而不是将数据直接存储到硬盘上。
The applications that access the storage system interface with the virtual system, rather than storing data to the disks directly.
可以这样说，这些设备如今都能进行背景连线通讯，为其制造商提供源源不断的数据。
These can all now phone home, so to speak, and provide their makers with fountains of data.
这种基于光学基础的高速数据传输的通讯技术是最近几年重要的进步。
The push for higher data rates in light-based telecommunications technologies has seen a number of significant leaps in recent years.
计算机内存、数据存储设备和数据通讯设备也有着它们自己的类似定律。
Computer memory, data storage, and data communications have their own rough approximations of Moore's Law.
能够把语音通讯像其他数据流传送一样控制在一个较为便宜的价格范围，是构建融合网络工程的众多优点之一。
Being able to handle voice calls cheaply, as just another stream of data, is one of the benefits of building a converged network.
有助于实现变电站自动化、通讯以及互操作性的公共数据格式。
Facilitating substation automation and communications as well as interoperability with a common data format.
这很不错，因为网路系统和数据通讯分析师在“需求最大的职位”榜单上排第二。
Which is great because Network systems and data communications analysts is ranked Number 2 on the 'Most in Demand Jobs' list.
Pierre还说，数据可视化还与信息及通讯相关。
Data visualization is also about information and communication, Pierre said.
保存的任何通讯路径通常都是一个改进(但是记住数据的大小)。
Any communication path saved is normally an improvement (but keep the data size in mind).
Atos作为提供电力，通讯，数据处理，基础设施的科技公司之一，将对奥运会的成功起到决定性作用。它们汇集出了一份奥运会十大科技事实的清单。
Atos, one of the tech firms providing the huge power, communications and computing and infrastructure that will be crucial to the games' success has compiled a list of ten technology facts.
他现在Austin的Broadwing Communications，致力于大型数据仓库和相关通讯应用。
He currently works at Broadwing Communications in Austin, Texas, working on a large data warehouse and related telecom applications.
首先（对skype的好处是），facebook正越来越成为大多数人“实质上”的通讯联络数据库。
First, Facebook continues to become the de facto contact database for many.
对于某些特定的常用数据项，如日历与通讯簿等，在标准方面已经达成一致的协议，但是还缺乏方便的方式来传送这些数据。
There's already solid agreement on standards for certain common data items like calendars and contact lists, but an unfortunate lack of convenient ways to transmit such data.
一个广为引用的数据是全球的信息通讯技术部门每年产生的CO2和航空工业一样多——是全球总排放的2%到3%。
A widely quoted figure is that the global ICT sector produces as much CO2 each year as the global aviation industry - about 2-3% of total global emissions.
它的即时通讯服务拥有有趣的数据信息可以进一步建设其在线社区。
Its IM service has an array of interesting data that can be used to further build its online community.
应用推荐