几乎任何事业只要支持和平与正义，哈吉斯就允许它们打出他自己的名号：地球通讯办公室、好莱坞教育及扫盲计划、非暴力推进中心。
Haggis lent his name to nearly any cause that espoused peace and justice: the Earth Communications Office, the Hollywood Education and Literacy Project, the Center for the Advancement of Non-Violence.
该项目执行办公室，即指挥、控制和通讯战术部是负责开发、部署和维持陆军作战指挥系统。
The Program Executive Office, Command, Control and Communications Tactical is responsible for developing, fielding and sustaining the Army battle command systems.
尽管手机看起来很棒，好象是解放了通讯工具，使我们摆脱了办公室的束缚，让我们拥有更多的休闲时间，但往往恰恰相反。
Though cell phones can be wonderful, liberating tools of communication, freeing us from the confines of an office and providing more leisure time, they often do the exact opposite.
此类“近距离通讯”让电话可当作火车票与办公室通行证来用，那么用电话当家门钥匙或车钥匙也是顺理成章的事。
The same “near field communication” chips enable phones to be used as train tickets and office passes, so acting as front-door keys or car keys as well would not be a giant leap.
按总工业输出额计，主要工业依次为：电子及通讯设备、电子仪器及机械、办公室仪器。
According to the amount of industrial output, the pivotal industries are in the following order: electronics and communication equipment, electronic instruments and machinery, and office apparatus.
据说，eBay的老板梅格·惠特曼参观阿里巴巴的办公室并注意到了淘宝网后，，不久即买下了一家提供网络电话服务的新公司Skype，作为其提供网上即时通讯的工具。
The story goes that, shortly after visiting Alibaba’s offices and seeing Taobao, Meg Whitman, eBay’s boss, bought Skype, an internet-telephony start-up, for its instant-messaging.
街道底下，头顶上方，还有无数家庭和办公室蜿蜒蔓布着铜质线路，它们是电信通讯较早时期的干线要道。
NESTLED underneath streets, hung high overhead and worming their way through homes and offices are copper wires, the arteries of an earlier era of telecommunications.
被困远离办公室的员工们可以通过笔记本来工作，而重要的文件可通过电子邮件就能送达了，无须通过通讯员。
Workers stranded far from the office can work on their laptops and vital documents can be sent via E-mail instead of Courier.
而白宫并未让步，当记者们抵达斯派塞办公室时，白宫通讯官员们只允许特定媒体的记者进入。
The White House did not budge, and when reporters arrived at Spicer's office, White House communications officials only allowed in reporters from specific media outlets.
她为更快的办公室通讯想出了一个办法。
She devised a method for quicker communications between offices.
这一通用棚是司钻及井队人员的工具棚、办公室、通讯中心、咖啡屋、午餐屋和会议室结合体。
This general-purpose shelter is a combination tool shed, office, communications center, coffee room, lunchroom and general meeting place for the driller and his crew.
被困远离办公室的员工们可以通过笔记本来工作，而重要的文件可通过电子邮件就能送达了，无须通过通讯员。
Workers stranded far from the office can work on their laptops and vital documents can be sent via email instead of Courier.
负责管家部办公室的联络并协助通讯服务部联络管家部与其他部门。
Responsiblefor coordinating the daily activities in the Housekeeping office and assist inthe communications between the different Housekeeping areas and with otherdepartments.
本校通讯录已经发行。如果内容有错误，请到办公室与施小萍女士联系，以利更正。
The school directory has been distributed. Please check your contact information. If there are any errors, please contact Ms. Shiauping Shih at the office.
在这架以空军二号(airForce Two)为名服役的波音757上，乔·拜登(Joe Biden)的私人舱室看上去像一间配有尖端通讯设备的汽车旅馆经理办公室。
Joe Biden's personal compartment on the modified Boeing 757 that serves as Air Force Two had the feel of a motel manager's office equipped with state-of-the-art communications gear.
电子信件邮递系统(ems)是工作在计算机网络上的信息发送、接收和管理系统，是办公室自动化系统中的先进通讯手段。
Electronic mail system (EMS) is envisioned to work in a computer network for message forwarding, receipt and management, it is a sophisticated communication facility in office automation.
但知道在使用即时通讯服务时也要慎言的办公室一族就没那么多了。
But fewer office workers know to apply caution to their use of instant-messaging services.
由计算机软件、电脑、打印机、通讯电缆组成队长办公室工作站部分，负责对数据进行显示、记录、查询、绘制曲线。
PC computer, printer, interface cable are main parts of the working station, it is in charge of displaying, recording, retrieving and printing data and curves.
有意在本校通讯录刊登广告的人士请到办公室与施小萍女士接洽。
If you are interested in placing an AD in the NWCS directory, please contact Ms Shiaoping Shi in the office for details.
协助项目经理与其他美慈员工进行沟通，负责与美慈北京办公室共同制作通讯月刊。
Assist program manager to communicate with other Mercy Corps office as needed, responsible for developing monthly communication materials with Mercy Corps office in Beijing.
协助项目经理与其他美慈员工进行沟通，负责与美慈北京办公室共同制作通讯月刊。
Assist program manager to communicate with other Mercy Corps office as needed, responsible for developing monthly communication materials with Mercy Corps office in Beijing.
应用推荐