以酒店所有者的身份注册，还可以令酒店出现在我们的新闻通讯列表中，这意味着有新的标准和工具面世时他们将第一个收到通知。
Registering as an owner also puts properties on our newsletter list, which means they'll receive first notification of new metrics and tools.
他能看到根据他上传的通讯记录得到的直接朋友列表(图1)。
He can see a list of direct friends (Figure 1) derived from his uploaded communication records.
与其它文章相似，我们将在这里开发的应用程序维护着特定于登录用户的联系人(通讯簿条目)列表。
As in these other articles, the application we will develop here maintains a list of contacts (address book entries) specific to the logged-in user.
这个示例应用程序为给定的用户维护联系人列表(简单的通讯簿)。
This example application maintains a list of contacts (a simple address book) for a given user.
系统首先根据 Bacon的通讯配置文件获得一张直接朋友列表。
The system first retrieves a list of direct friends from Bacon's communication profile.
还有一些人要求把音乐播放列表或GTalk即时通讯的状态消息也放入Google档案。
Several other people asked to have music playlists or GTalk IM status messages included in Google Profiles.
但每台设备都要求其电话列表采用一种特殊格式，每台设备都有自己的、格式与众不同的通讯录或电话簿。
But each device requires that its phone list be in a particular format, each with its own distinctly formatted contact list or phone book.
如果有必要，可能需要输入您的所有联系人两次—每个通讯录一次—每次变更联系人时，都需要同时在两个列表中进行更改。
You could, if required, enter all your contacts twice-once for each contact list-and then, each time you have a change, make the change in both lists.
由于那方面的内容已不属于本专栏的范围，所以用电子邮件程序将该列表作为通讯录来维护。
For reasons that are outside the scope of this column, the list is maintained as an address book with an E-mail program.
可以手动设置此值，以便从不在通讯簿列表中的服务器检索通讯簿。
You can set this value manually to retrieve an address book from the server that is not in the address book list.
我在公司的电子邮件列表中是一名潜在顾客，可以获得特定产品线的免费新闻提醒，获取信息的速度比使用打印的时事通讯要快的多。
I am on the company's E-mail list as a potential customer for free news alerts on certain product lines and other ways of getting information faster than I would get in a print newsletter.
每一组网站必须被给予一个唯一的即时通讯名称，以使即时通讯工具能够访问，随后这些名字(以别名的形式)将被添加到用户即时通讯工具的好友列表中。
Each set of sites must be given a unique instant messaging name to be accessible by IM, and the names are then added to the user's IM buddy list as aliases.
如果你想透过电子邮件建立一些团内空中大会通讯，我们鼓励你把贵团加入这个列表。
If you plan to base some of your groups JOTI contacts through E-mail, we encourage you to add the group to this list.
该练习创建三个用于管理联系人列表(类似于通讯簿)的Portlet应用程序。
The exercise is to create three portlet applications that manage a list of contacts (similar to an address book).
隧道终结点是最接近IP通讯目标的隧道操作计算机，正如安全规则的IP筛选器列表所指定的。
The tunnel endpoint is the tunneling computer closest to the IP traffic destination, as specified by the security rule's IP filter list.
输入通讯组列表名称。向通讯组列表成员发送邮件时将使用此名称。
Type the distribution list name. This name is used whenever you send messages to members of the list.
没有标准支持浏览器访问本地设备服务：比如gps、摄像头、通讯录、通话列表、麦克风或耳机。
There is no standard to reach out of the browser to access local device services like GPS, camera, contacts, call list, microphone or speaker.
通讯组列表不能作为收件人。请选择一个收件人。
The distribution list cannot be used as a recipient. Please choose a single recipient.
第二代信息技术教育(电脑素养时代)：重视文字处理，列表计算，资料库，绘图，电脑通讯等应用软体的运用。
The second generation of ite (computer literacy) : focus on utilization of Internet applications such as word processing, list calculation, database, computer communication etc.
由于那方面的内容已不属于本专栏的范围，所以用电子邮件程序将该列表作为通讯录来维护。
For reasons that are outside the scope of this column, the list is maintained as an address book with ane-mail program.
此通讯录条目已经是此列表的成员。
删除'XX '将删除其邮递列表和个人卡。您确实想要删除此通讯录吗？
Deleting 'XX' will delete its mailing lists and CARDS. Are you sure you still want to delete this address book?
个人电脑、通讯设备、数位电话、电子游戏机、阴极射线管、硬式磁碟机、行动电话，个人数位助理、列表机和其他电脑周边设备。
Personal computers, communication equipment, digital telephone, electronic games machines, CRTs, hard disk drives, cellular phones, PDAs, printers and other computer peripheral products.
输入通讯组列表名称。
如需加入通讯组列表获取指数业绩报告，请于下方报名注册。
To be added to the distribution list for Index performance reports sign up below.
如需加入通讯组列表获取指数业绩报告，请于下方报名注册。
To be added to the distribution list for Index performance reports sign up below.
应用推荐