我们必须保持所有的通讯线路畅通。
邮电通讯线路、电力电线保护套管。
Postal telecommunications lines and power cable protection sleeve.
请检查通讯线路是否连通并处于活动状态。
Please verify that the communications line is connected and active.
频数字通讯线路，在标准的电话铜线上运作。
Broadband digital communications connection that operates over standard copper telephone wires.
由于通讯线路和交通状况恶劣，搜救工作受到阻碍。
Rescue efforts have been hampered by poor communication lines and bad roads.
两个通讯站间通讯线路的费用与线路的长度成正比。
The cost for a communication line between two stations is proportional to the length of the line.
由于电力和通讯线路中断，巴东陷入一片黑暗，救援工作也因此受阻。
Rescue efforts have been hampered by the disruption of electricity and telecommunication lines, which have thrown Padang into darkness.
数据通讯线路可以以两种配制方式连接：点到点和多点线路连接。
Data communication lines can be formulated in two ways to connect: point to point and multi-point line connection.
要保持优势，我们已建立的通讯线路，与所有潜在的机械供应商。
To maintain our advantage we have established lines of communication with all of our potential machinery suppliers.
在银行，人们把计算机用通讯线路联成网络，这样银行就有了通存通兑的服务。
In the bank, people with communication lines together into a computer network, so there will be a bank deposit and withdrawal services.
系统还利用由MODEM和公用电话交换网组成的通讯线路进行远程数据传输。
And that, teledata transfer are realized through Lines of Communication which is build-up by MODEM and Public Switched Telephone Network.
同轴电缆与光纤缆线是局域网络常用的通讯线路，提供快速的数据传输，安装容易。
Coaxial and fibre-optic cables are popular communication lines for LANs because they provide fast data transmission and are easy to install.
有意破坏校园建筑物，破坏教室、宿舍及通讯线路等设施者，给予严重警告以上处分。
Students who vandalize campus buildings and such facilities as classroom, dormitory and communication lines on purpose shall be given punishments above serious warning.
卫星为相距遥远的地区通过微波提供通讯线路。要在人口密集区间传输电视信号需大容量线路。
Satellites provide communication circuits between widely separated locations via microwaves. To transmit television signals between population centres requires high-capacity circuits.
展台为警卫提供了安全和舒适的环境，与电气连接，空调和取暖，数据和通讯线路，还有橱柜。
The booth provides safety and comfort for the guards, with electrical connections, air conditioning and heating, data and communications lines, and cabinets.
无法启动与桌面计算机的通讯。通讯端口上未发现载体。请检查通讯线路是否连通并处于活动状态。
Cannot start communications with the desktop computer. No carrier was detected on the communications port. Please verify that the communications line is connected and active.
救援小组正试图补给受灾最严重的部分地区，但实施起来非常困难，因为道路损坏，通讯线路被中断。
Relief groups are trying to get supplies to some of the areas that were hit the worst, but it's difficult because of damage to roads and communication lines.
在连接交易所、券商和全球交易机构的几百条通讯线路中，有一条线路的电话开始闪亮红灯，我接起电话。
The red light, one of hundreds of lines to various exchanges, brokers and offices around the world, began to blink. I picked it up.
另外，如果您能利用您的军事设备，帮我们在墓室里面和外面架起一条能够及时联系的通讯线路，我会更加感谢您的。
Also, if you can use your military equipment to help us set up in a tomb inside and outside the lines of communication links in time, I will be more thank you.
讲个故事，并且把这个故事讲好，这也许会开阔孩子的视野，展开商务通讯线路，甚至打开人们对另一种文化风俗和民族历程的理解。
Tell a story and tell it well, and you may open wide the eyes of a child, open up lines of communication in a business, or even open people's mind to another culture or race.
这条通讯线路是目前所装设传输速度最快的国际线路，而这也可能是朝向铺设一个永久性网络，将全国各国都连上国际互联网的起步。
The fastest international link ever installed, this pipeline could be the first step toward laying a permanent network that will eventually hardwire every nation in the world into the Internet.
本文讨论用EIARS- 232c串行接口作为通讯线路，并选用国际链路层通讯协议HDLC进行FMS中主机与CNC系统的通讯。
In dealing with the communication between host computer and CNC system in FMS, EIA RS-232C serial interface and HDLC data link are used.
但是对于像FrontierCommunications这样的公司，它在今年早些时候从verizon手上购买了14个州的乡村通讯线路，没有什么动机来提供更好的服务。
But for companies like Frontier communications, which bought rural communications lines in 14 states from Verizon earlier this year, there is little incentive to offer something better.
一个连接处理器与所有外设的，用来通讯的电子线路集。
A set of electrical lines connected to the processor and all of the peripherals withwhich itcommunicates.
街道底下，头顶上方，还有无数家庭和办公室蜿蜒蔓布着铜质线路，它们是电信通讯较早时期的干线要道。
NESTLED underneath streets, hung high overhead and worming their way through homes and offices are copper wires, the arteries of an earlier era of telecommunications.
在世界其他地区，监管机构选择将资金用于扩建固定线路网络，而不是廉价的移动通讯网络。
Elsewhere, regulators have chosen to allocate the funds to extending fixed-line networks, rather than cheaper mobile networks.
今日BT的危难，在2002年联网泡沫破灭时就早已埋下埋下祸种——债台高筑的BT变卖了大部分国际资产和旗下的移动通讯产业，剩下的部分和当年私有化时非常相像：固定线路的运营在竞争对手和监管机构的双重压力下苟延残喘。
The origins of BT’s present crisis lie in its previous crisis in 2002, after the dotcom crash. Saddled with debt, the firm sold most of its international assets and span off its mobile operation.
铁路固定设备。通讯和信号装置架空线路用器材。木电线杆钭撑用卡箍。
Fixed railway installations. Equipment for overhead electric telecommunication and signalling lines. Bracing collars for wooden posts.
铁路固定设备。通讯和信号装置架空线路用器材。木电线杆钭撑用卡箍。
Fixed railway installations. Equipment for overhead electric telecommunication and signalling lines. Bracing collars for wooden posts.
应用推荐