他沿着车辙颠簸着倒行到通行道。
He lurched the car in reverse along the ruts to the access road.
针灸理论认为人体有14条能量的通行道路，即能量经络系统。
Acupuncture talks about there being 14 energy pathways in our bodies called energy meridians.
得益于公共交通和在项目边沿新建的拥有足够停车空间的通行道路系统，该中心已被列入城市的基础布置当中。
The center has been included in the functional layout of the city thanks to public transport and a new system of access roads with plenty of parking space on the edge of the center premises.
将常见的地下道路分为小汽车专用道路、混合通行道路和货车地下通道等三种形式，分析了地下道路及环境特征。
In this paper, the urban underground roads are divided into different types, such as car-only underground road, mixed-traffic underground road, and truck-only underground road.
这座设想中的城市不允许汽车通行，人们的交通方式是移动人行道，自行车和电动扶梯。
Since the proposed city didn't allow for cars, pedestrians would get around on moving sidewalks, bikes, and escalators.
在广州市的另一些地方，许多人坐在大街上休息并且还有一些年轻人在人行道上玩高速轮滑，这使得市民无法正常通行。
In other parts of the city, locals found it difficult to pass through the streets due to people resting all over the place and youngsters skating at high speeds.
没有划分机动车道、非机动车道和人行道的，机动车在道路中间通行，非机动车和行人在道路两侧通行。
Where roads are not divided into such lanes and sidewalks, motor vehicles shall run in the middle of roads, while non-motor vehicles and pedestrians shall go on the sides of roads.
人行道被完全占用时，行人占用车行道通行，使道路的通行能力降低，同时使车辆的行驶速度降低，行车延误增大。
When the pavement is occupied absolutely, pedestrians occupy vehicle lanes. Thus the passing capacity of the road is reduced; the speed of vehicles becomes lower and the travel delay increases.
人行道被完全占用时，行人占用车行道通行，使道路的通行能力降低，同时使车辆的行驶速度降低，行车延误增大。
When the pavement is occupied absolutely, pedestrians occupy vehicle lanes. Thus the passing capacity of the road is reduced; the speed of vehicles becomes lower and the travel delay increases.
应用推荐