柜台后面的警官叫住了我,说:“小姐,你的名字和我们通缉名单上一个人的名字很像。”
The officer behind the counter called me up and said: "Miss, your name looks like the name of someone who's on our wanted list."
澳大利亚蛇在世界最致命毒蛇通缉名单上名列前茅。
The Australian snakes are high up the wanted list of the deadliest snakes in the world.
但是,基于当今国际化犯罪的现状,一份国际化通缉名单显得更有意义。
But given the current state of globalized crime, an international most wanted list makes more sense now than ever.
7月23日,该公司所在地遂昌县的警方以“涉嫌损害商业信誉”为由将仇子明列入通缉名单。
On July 23, police in Suichang County, where Kan Specialty Material is located, added Mr. Qiu to a list of wanted criminals for 'damaging a company's business reputation.' Mr.
据韩国联合通讯社周日报道,韩国仁川海岸警卫队队(KCG)已经将这艘中国渔船列入了通缉名单。
The Incheon Korean Coast Guard (KCG) has listed the Chinese fishing boat at large as wanted, South Korea's Yonhap News Agency reported on Sunday.
在我看到的十大通缉名单的时候…我一直有这个想法:如果我们早点让他们感到被需要,他们现在不会被通缉。
When I see the Ten Most wanted Lists... I always have this thought: If we'd made them feel wanted earlier, they wouldn't be wanted now.
他们还捕获并击毙了杜尔·马丁。此人因涉嫌在2002年对巴厘岛发动袭击,长期以来一直位于印尼通缉名单上。
And they hunted down and killed a man known as Dulmantin, who had long been on Indonesia's most-wanted list, suspected of being involved in a 2002 attack on the island of Bali.
“现在福布斯富豪榜已经成了通缉犯名单,”他说。
菲律宾通缉犯名单上的24名罪犯有15名已经勾去,有的被抓获,有的被击毙。
Fifteen of the 24 names on a Philippine most-wanted poster have been crossed out, either captured or killed.
4个人都是意大利“30个最重要的通缉犯”名单上的人。
美国的计谋、策略以及情报看上去很有帮助,菲律宾24名头号通缉犯已有15名被从名单上划除,他们要么被捕要么已被清除。
American gadgets, tactics and intelligence seem to be helping. Fifteen of the 24 names on a Philippine most-wanted poster have been crossed out, either captured or killed.
这是一部根据联邦调查局通缉要犯名单上有史以来最年轻的人——富兰克·阿巴格·内尔的真实故事改编的电影,由莱昂纳多和汤姆·汉克斯共同主演。
Leonardo stars with Tom Hanks in this adaptation of the true story of Frank Abagnale, the youngest man ever on the FBI's Most Wanted List.
一只重达四百磅、嗜吃甜食的黑熊目前上了安大略乡间的通缉要犯名单,因为他偷吃了蛋糕和甜甜圈。
A 400-pound black bear with a sweet tooth is on the wanted list in rural Ontario for stealing cakes and doughnuts.
1999年他出现在美国联邦调查局十大通缉犯名单上,2000年,他又策划了美国科尔号驱逐舰袭击事件,造成17名水手丧生。
He appeared on the FBI's ten most wanted fugitives list in 1999, and he was linked to the bombing of a US navy ship, the USS Cole, that killed 17 sailors in the year 2000.
我们还集中公布100名已被发布红色通缉令的外逃人员名单,在国际刑警组织和有关国家支持下已到案27人。
We have published a list of 100 fugitives who are on Interpol's red notice, and brought 27 of them to justice with the support of Interpol and relevant countries.
我们还集中公布100名已被发布红色通缉令的外逃人员名单,在国际刑警组织和有关国家支持下已到案27人。
We have published a list of 100 fugitives who are on Interpol's red notice, and brought 27 of them to justice with the support of Interpol and relevant countries.
应用推荐