比预先通知卖方的日期提前或推迟到达装运港口,买方或其船运代理人应及时通知卖方。
or its shipping agent shall advise the Seller to this effect in due time.
我们将把装运日期、船名通知你方。
We shall inform you of the date of shipment, name of steamer.
我们将把装运日期通知你方。
我们将把装运日期通知你方。
卖方应在合同规定的装运日期前30天,以电报/电传/传真通知买方合同号、品名、数量、金额、包装件、毛重、尺码及装运港可装日期,以便买方安排租船/订舱。
Thee sellers shall, 30 days before the shipment date specified in the contract advise the buyers by CABLE/TELEX/FAX of the contract No.
卖方应在合同规定的装运日期前30天,以电报/电传/传真通知买方合同号、品名、数量、金额、包装件、毛重、尺码及装运港可装日期,以便买方安排租船/订舱。
Thee sellers shall, 30 days before the shipment date specified in the contract advise the buyers by CABLE/TELEX/FAX of the contract No.
应用推荐