通知组件可以在生产过程中向一个或多个工厂人员提醒该推荐。
A notification component can alert one or more factory personnel of the recommendation during the manufacture.
例如，目录中有一个新的邮件通知组件，可以通过拖放图标到LotusNotes中来进行安装。
For example, there is a new mail notification component in the catalog that can be installed by dragging an icon onto Lotus Notes.
虽然新邮件通知组件是一个Eclipse插件(需要配置)，但较为简单的富客户机组件的小组件也可以从目录中方便地进行安装。
While the new mail notification component is an Eclipse plug-in (that needs to be provisioned) simpler rich-client components or widgets can also be installed from the catalog easily.
由于不需要通知机制和侦听器组件，这个模式使得客户机实现更为简单。
This pattern results in a simpler client implementation, as the notification mechanism and listener components are not required.
每个组件视图必须有一个注册处理程序，以接收属性变更通知。
Every component view must have a registered handler to receive notifications of property changes.
原始数据提供程序不能满足经常改变的数据的需求，因为组件不能收到数据变更通知。
Raw data providers are not sufficient for data that is always changing, because the components do not receive notification of data changes.
在这个示例中，我们假定这样一个事件驱动架构：异步消息(或通知)通过消息或通知代理在系统的组件之间交换。
In this example, we assume an event-driven architecture where asynchronous messages, or notifications, are exchanged among the components of the system by means of a message or notification broker.
然后，组件显示了一个可配置的新通知窗口，如图3所示。
The component then shows a configurable new mail notification window as shown in figure 3.
稍后，入站服务在获得目标组件的通知之后将处理应答。
Later, the inbound service will deal with a response after getting a notification of the target component.
组件需处理类似事件以通知用户程序，并且做适当的日志以便促进排除故障和服务监测。
Components are required to handle such events to notify client programs and also do appropriate logging to help facilitate troubleshooting and service monitoring.
可以将通知功能链接到客户端的HTMLUI组件。
You can link notification features to your HTML UI components on the client side.
在图3所示的体系结构中，传感器组件还必须将包括实际事件对象的通知消息发布到连接层中的代理组件。
In the architecture depicted in Figure 3, the sensor component must also publish a notification message that includes the actual event object to the broker component in the connectivity layer.
每个使用登录服务的组件都必须等待直到服务通知收到了登录消息。
Every component that used the logging service had to wait until the service acknowledged receipt of the log message.
此组件继而通知已注册的应用程序以便它们遇到这个网络错误之前采取相应的操作。
This component then notifies the registered applications so they can take appropriate action before encountering the network error.
停止运行故障：与停机故障不同的是，这种故障发生的时候会通知其他组件。
Fail-stop: a halting failure with some kind of notification to other components.
EIS导出实现了入站场景，在该场景中，EIS启动相应的操作来通知和调用sca组件。
EIS exports realize the inbound scenario where EIS-initiated actions notify and invoke SCA components.
当一个代理被分配给一个域角色时或者当分配删除时，业务组件将被通知。
Business components can be notified when a principal is assigned to a domain role or when the assignment is removed.
在运行时，组件视图可以通知属性代理它的一个属性值已经被更改。
At runtime, a component view can indicate to the property broker that one of its property's values has changed.
在我们的业务流程中，CustomerCommunication组件应通知Customer有关其检索请求的结果。
In our business process, the CustomerCommunication component should notify the Customer about the results of its retrieval request.
例如，ItemManagementListener可以向一个“基于内容路由”的组件发送关于锤子和锯子的通知。
For instance, the ItemManagementListener can send notifications for hammer and saw items to a "content based routing" Component.
为了帮助您处理SOA治理生命周期，ServiceRegistry提供了一个框架来验证数据与元数据并通知其他组件。
To help you with the SOA governance life cycle, Service Registry provides a framework to validate data and metadata, and also to notify other components.
一旦注册，这个子类就会接收由LotusExpeditor网络组件发送的网络状态转换的通知。
Once registered, this subclass receives notifications of network state transitions sent by the Lotus Expeditor network component.
一个broadcastreceiver是响应全系统广播通知的一个组件。
A broadcast receiver is a component that responds to system-wide broadcast announcements.
从消息总线上接收消息，这些组件唤醒远程Web服务端点，通知它已经接收了消息。
Upon receiving a message from the message bus, these components call out to a remote Web services endpoint, notifying it that a message has been received.
当接收到来自Shipping组件订单已装运通知时，系统自动转换到OrderComplete状态。
A transition to the OrderComplete state occurs when notification is received from the Shipping component that the order was shipped.
此组件负责协调订单配送和通知配送部门为订单分配特殊的配送droid。
This component is responsible for coordinating the shipping of the order and notifying the shipping department to assign a specialized shipping droid to the order.
配送流程结束时，需要向OrderProcessing组件发送消息，以通知后者订单已完成。
When the shipping process completes, it needs to send a message back to the OrderProcessing component to notify it that the order is complete.
syslog使用自身的协议实现在不同传输协议的事件通知消息传输(将组件分成发起者、中继者和收集者)。
Syslog has its own protocol used to convey event notification messages over a variety of transport protocols (dividing components into originators, relays, and collectors).
订阅以接收restart通知消息，每个接收到消息的组件发送一个 Restart 消息到Appserver。
Subscribes to receive restart notifications and for each one received sends a Restart message to the App server.
LotusExpeditor网络组件包含了一个系统连接性监测器，可不断地监测网络适配器的状态并在发生状态更改的时候，通知经过注册的组件。
The Lotus Expeditor network component contains a system connectivity monitor that constantly monitors the state of the network adapter and notifies registered components of any state changes.
应用推荐