除了公开对管理器的引用之外，该基类还会在创建和销毁通道时通知管理器。
In addition to exposing a reference to the manager, the base class also notifies the manager when channels are created and destroyed.
使用它通知对象管理器会话范围已经结束(或即将结束)，应该释放对应的对象。
Use it to notify object managers that a session scope has ended (or is about to end) and to release the corresponding objects.
使用它通知对象管理器应用程序范围已经结束，应该释放对应的对象。
Use it to notify object managers that an application scope has ended and to release the corresponding objects.
陷阱和通知目标以及事件订阅在向SNMP管理器发送事件警报中是必需的。
Trap and notification targets and event subscriptions are required in sending event alerts to an SNMP manager.
当已定义第一个CLUSSDR管道并且队列管理器成功地加入集群中时，将立即通知它其他储存库的存在和构建与它通信的管道。
When the first CLUSSDR channel is defined and the queue manager successfully joins the cluster, it will immediately be informed of the other repository and build channels to communicate with it.
同样，也将节点代理中的所有通知发送到部署管理器。
In the same way, all notifications in the node agent are sent to the deployment manager.
如果必须将一个事件同时通知多个对象管理器，那么使用发布-订阅模型是最合适的。
When you have to notify multiple object managers of an event at the same time, a publish-subscribe paradigm is best suited for your communication needs.
使用它通知对象管理器请求范围即将结束，应该释放对应的对象。
Use it to notify the object manager that a request scope is about to end and to release the corresponding objects.
点击通知，它就会载入扩展管理器来安装新的更新。
Click on the notification and it will launch the Extension Manager to install new updates.
当连接句柄通知连接管理器它已关闭时，托管的连接就被清除并返回池中。
When the connection handle notifies the connection manager that it has been closed, the managed connection is cleaned up and returned to the pool.
自定义管理客户端将接收到部署管理器的j2ee.state.stopping通知。
The custom administrative client will receive a j2ee.state.stopping notification for the deployment manager.
注册是通知事务管理器关于事务中可能包括的资源管理器信息的过程。
Registration is the process of informing the transaction manager about the resource managers that could be involved in a transaction. There are two types of registration
但不应该预订生产单元中的通知，因为这会导致来自“所有”服务器的“所有”通知都被发送到部署管理器。
This should not be done in a production cell, as it causes ALL notifications from ALL servers to be sent to the deployment manager.
收到这个通知后，连接管理器就会毁环发送事件的托管连接，这样就不会再使用它。
On receiving this notification, the connection manager destroys the managed connection that sent the event so that it isn't used again.
当调试器生成输出时，目标调用管理器以通知所有侦听器。
When the debugger produces output, the target calls on the manager to alert all of its listeners.
图3中虚线箭头表示方法完成时ejb容器对连接管理器的通知。
The dashed arrows in Figure 3 indicate the notification of the connection manager by the EJB container when a method completes.
JCA规范的第一个版本提供了一种让资源适配器在连接出现严重错误时通知连接管理器的机制。
The first version of the JCA specification provided a mechanism for a resource adapter to indicate to the connection manager when something has gone badly wrong with a connection.
这种功能上的增加用处之大简直令人难以置信，因为它允许您用部署管理器注册一个通知侦听器以获得来自远程服务器上的MBean的通知。
This is an incredibly useful addition, as it allows you to register a single notification listener with the deployment manager to get notifications from MBeans on remote servers.
一个通知代理包含一个订阅管理器，用于管理Query、Delete或Renew订阅的请求。
A notification broker includes a subscription manager that manages requests to Query, Delete, or Renew subscriptions.
如果使用更新管理器将这个插件安装到Eclipse运行时，Eclipse将通知您插件带有签名，但已经过期，如图16所示。
When you try to install this plug-in into Eclipse runtime using update manager, Eclipse will tell you that the feature has been signed, but that it's out of date, as shown in Figure 16.
当应用程序调用事务管理器以启动全局事务时，事务管理器可以使用xa _接口通知事务分支的资源管理器。
When an application program calls a transaction manager to start a global transaction, the transaction manager can use the xa_ interface to inform resource managers of the transaction branch.
你需要将网络管理器的图标放置在通知区域(你的可能会看起来有些不同)。这会便于你打开网络设置和启动VPN连接。
You will need to locate the network Manager icon in your Notification Area (yours might look different). This will aid you in getting to the Settings of your network and starting VPN connections.
为了监视一个非受管应用程序服务器（在基本安装中）或部署管理器，它则会使用 j2ee.state通知，因为 websphere.process 通知不可用。
To monitor an unmanaged application server (Base) or deployment manager, it uses the j2ee.state notifications because websphere.process
由于语音通道将驻留在服务器上，因此它将支持异步通知并且不需要向交互管理器发送请求事件。
Because the voice modality would reside on a server it would support asynchronous notifications and would not need to send the request event to the interaction manager.
RAID子系统和磁盘管理器确定是否需要另外的磁盘驱动 器，且如果需要另外的磁盘驱动器则发送通知。
The RAID subsystem and disk manager determine whether additional disk drives are required, and a notification is sent if the additional disk drives are required.
RAID子系统和磁盘管理器确定是否需要另外的磁盘驱动 器，且如果需要另外的磁盘驱动器则发送通知。
The RAID subsystem and disk manager determine whether additional disk drives are required, and a notification is sent if the additional disk drives are required.
应用推荐