发送电子邮件给通知接收者
吹笛者检测活动时通过电子邮件、文本、电话或推送通知接收通知。
Receive alerts by email, text, phone or push notifications when Piper detects activity.
这个方法是由支援通知接收的物件所呼叫，而且可以让接收通知收到物件资料变更的通知。
This method is called by an object that supports an advisory sink and enables the advisory sink to be notified of changes in the object's data.
这是通过客户机调用Grid服务上的订阅操作实现的，告知grid服务它对哪项数据感兴趣以及客户机的通知接收者的位置。
This works by the client invoking the subscribe operation on the Grid service, telling it which data it is interested in and the location of the client's notification receiver.
例如，对于那些会令人分心、激发我们想查看的冲动的通知，我们可以改变接收的频率。
For example, we can change how often we receive the distracting notifications that trigger our urge to check.
它接收这些通知并通过它的电子邮件服务器发送它们。
It receives the notifications and sends them through its email server.
他们可能偶尔接收约会通知，但从不亲自计划会议。
They may occasionally receive appointment notices, but never schedule meetings themselves.
每个组件视图必须有一个注册处理程序，以接收属性变更通知。
Every component view must have a registered handler to receive notifications of property changes.
用户可以接收缺省通知，也可以自定义消息的主题或正文，并可以包括其他KPI详细信息。
Users can receive a default notification or can customize the subject and body of the message, and may include other KPI details.
为了让通知使用者停止接收通知，应该显式地从代理退订。
For the notification consumer to stop receiving notifications, it should explicitly unsubscribe from the broker.
为了使我们的示例更加完整，我们创建另外一个例子，显示所有接收通知的位置。
To drive the example home we will create another example to display all positions that are set up to receive notices.
本文给出的示例提供了一个接口，用于在状态实体上进行订阅，并在与状态实体相关的属性发生变化时接收通知。
The example shown here included an interface for subscribing on a presence entity and receiving notifications when attributes associated with the presence entity change.
在我们的系统中，时间轴和里程碑服务充当通知使用者，因为它们对接收某些通知感兴趣。
In our system, the timeline and milestone services act as notification consumers, since they're interested in receiving certain notifications.
为了通知使用者能够开始接收通知，代理应该对此有所了解。
In order for a notification consumer to start receiving notifications, a broker should know about it.
自定义管理客户端必须执行两项操作才能接收这些通知。
The custom administrative client must do two things to receive these notifications.
而一般情况下使用RMI接收通知比使用SOAP更快。
However, you will generally receive notifications faster with RMI than with SOAP.
这意味着单个发布消息可能会导致相同通知使用者接收到多个通知。
This means that a single publishing message might result in multiple notifications being received by the same notification consumer.
通过比较这两个值，您就可以知道接收通知要花费多少时间。
By comparing these two values, you will get an idea of how long notifications take to be received.
要接收通知，高级回调接口的实现必须要用MQTT客户端注册。
To receive notifications, an implementation of the advanced callback interface must be registered with the MQTT client.
相反，它会注册一个侦听程序来接收通知事件并相应进行调整。
Instead, it registers a listener to receive notification events and ADAPTS accordingly.
因此我们用一个返回通知类型和接收到通知的时间的实现来覆盖那个方法。
So we override that method with an implementation which returns the notification's type and the time at which we received the notification.
通知使用者是接收由通知生成者分发的通知的实体。
A notification consumer is an entity that receives the notifications distributed by notification producers.
当数据接收完成后通知协议。
由于使用SOAP连接器时，接收通知的时间可以长达20秒，因此建议尽可能使用RMI连接器接收通知。
Since notifications can take up to 20 seconds to be received when using the SOAP connector, it is recommended that the RMI connector be used to receive notifications, when possible.
在本文中，我探讨了如何使用Web服务接收通知，如系统错误和阈值警告。
In this article, I talk about using Web services to receive notifications, such as system errors and threshold warnings.
通过endPresenceNotification(Correlator)Web服务调用，您的程序可以终止 correlator指定的通知请求，从而停止接收以后的通知。
Through the endPresenceNotification(Correlator) Web service call, your program can terminate the notification request specified by the correlator, thus you will stop receiving future notifications.
hibernatejndilistner类实现了NotificationListener来指明它现在已经可以接收通知。
The HibernateJNDIListner class implements NotificationListener to indicate that it is ready to receive notifications.
此外，你还可以接收通知，查包括最流行的Gmail,Hotmail或任何支持IMAP或POP的邮件服务。
Additionally you can receive notifications and check email accounts including popular services like Gmail, Hotmail, or any service that supports IMAP or pop.
实时web应用程序允许用户在信息发布时及时接收通知，无需手动检查原始源获取更新。
Real-time web applications allow users to receive notifications as soon as information is published, without needing to check the original source manually for updates.
从消息总线上接收消息，这些组件唤醒远程Web服务端点，通知它已经接收了消息。
Upon receiving a message from the message bus, these components call out to a remote Web services endpoint, notifying it that a message has been received.
应用推荐