如果超过了该阈值，则会向通知列表发送警报。
If this threshold is exceeded, an alert is sent to the notification list.
healthcheck输出的通知列表包含以下内容。
The healthcheck output to the notification list includes the following.
目前这个项目已经满座了，但你可以点击这里查看通知列表，看看它再开班的日期。
The program is currently sold out, but you can go here to get on the announcement list for when it reopens.
如果是这样的话，单击“查看更早的版本升级通知列表”，然后进行升级，直到你被允许升级到12.1。
If that is the case, click "View a list of Earlier upgrade Notifications" and work through the process until you are allowed to upgrade to 12.1.
一旦选择了通知的对象，就可以点击add将一个条目添加到通知列表中(Notification标签页的右面板)。
Once you select who to notify, you can click on add to add an entry in the list of notifications (right panel of the notification TAB).
观察者必须注册或者绑定到目标对象，在目标对象中维护了一个观察者列表，当目标对象的状态更改之后，它将通知列表中的观察者。
The observer registers with or attaches to the subject, which maintains a list of observers that it will notify when a particular state change occurs.
例如，如果需要通过电子邮件将一个通知发送给每个符合条件的有记录的帐户，那么很容易在应用程序中对xml格式的客户电子邮件地址列表进行迭代。
For example, if you need to E-mail a notice to every qualifying account you have on record, then iterating through a list of customer E-mail addresses in XML format is easy to do in an application.
它们包含即将发送的消息文本、针对特定人群的等价消息以及一个例外列表(哪些人不应该收到您离开办公室的通知)。
They contain the text of the message to be sent, an alternate message for a special set of people, and an exceptions list (people who should not get a notification that you are out of the office).
订阅筛选器，允许订阅器定义通知使用者感兴趣的主题列表。
Subscription filter allows subscriber to define a list of topics that a notification consumer is interested in.
我使用该通知移动到下一张幻灯片，如果已经完成所有幻灯片的动画，则回到列表中的第一张。
I use that notification to move on to the next slide or to return to the first slide in the list if I've completed the animation of all the slides.
欢迎表单：欢迎表单显示一个已经设置好的约会列表，如果没有设置约会，则通知用户。
Welcome form: the welcome form displays a list of appointments already set and notifies the user if no appointments have been set.
SUMA提供了发送包含可用下载列表的电子邮件通知的选项，以及下载项的详细摘要统计信息。
SUMA provides the option to send an E-mail notification containing a list of what's available for download, as well as detailed summary statistics of a download.
同时，每次当伙伴列表向列表内的侦听器发信号，都会浪费时间去通知那些本来已经被关闭的聊天窗口。
Also, each time the buddy list would signal its list of listeners, it would waste time notifying the chat Windows that had previously been closed.
如果5300-04发布了，电子邮件通知将包含在预览中可用的TL 5300 - 04文件集列表。
If 5300-04 has been released, the notification email will contain the list of filesets in TL 5300-04 that would be available for preview.
生产Web服务负责维护订阅列表并在其中查找它们，以便与列表中的主题和通知请求中的主题相匹配。
A producing Web service maintains subscription lists and looks them up to match the topic in a list and the topic in the notification request.
订阅列表中的主题应该与来自消费Web服务的通知请求中的主题相匹配。
The topic in the subscription list should match the topic in a notification request from a consuming Web service.
为通知服务指定jax-rpc列表和安全设置。
Specify a jax-rpc handler list and security settings for notification service.
任务栏访问：允许应用程序整合各种Windows7任务栏特性，比如任务栏按钮重叠、跳转列表、任务栏按钮进度通知等等。
Taskbar Access: Allow applications to integrate various Windows 7 taskbar features like taskbar button overlays, jump lists, taskbar button progress notifications etc.
如果sshd_config有任何变动，就重新启动ssh服务并向管理员发送电子邮件，通知sshd_configAllowUsers列表的变动。
If there are any changes in the sshd_config, then the SSH service is restarted, and an email is sent out to administrators informing them of the change to sshd_config AllowUsers list.
当上线之时，我们向邮件列表发了封信，通知我们的博客朋友 ，并鼓励我们的Beta测试者畅所欲言。
When launch day arrived, we sent an email to our mailing list,notified our blogging friends, and encouraged our beta testers to speaktheir minds.
clDiskList事件创造器通知集群中磁盘列表何时发生变化。
The clDiskList event producer notifies when the list of disks in the cluster changes.
也可以通过Twitter传播博客标题，可以使用接收者列表模式（[16]）通知博客聚合器（[14]、[15]等）。
The blog's title could also be announced via Twitter, the blog aggregators ([14], [15], etc) could be notified, etc, using the recipient list pattern ([16]).
列表7：通知invoke您要调用的方法名。
Listing 7: Tell invoke the name of the method you want to call.
要阅读带有补充资料的完整列表，请查询Rails3发布通知(请参阅参考资料中的链接)。
To read a complete list along with supplemental material, consult the Rails 3 Release Notes (see Resources for a link).
创建了游标后，您可以通知它向您提供下一个记录，在种情况下，它会按sql语句指定的顺序向记录列表下方移动。
After you have the cursor, you can tell it to give you the next record, in which case it moves down the list of records, in the order specified by the SQL statement.
消息可以添加到一个矩阵、一个部分或一组单元格的消息列表中，用来传达警告或通知用户有错误。
A message can be added to a list of messages attached to a matrix, a section, or a list of cells, to convey a warning or to notify the user of an error.
以酒店所有者的身份注册，还可以令酒店出现在我们的新闻通讯列表中，这意味着有新的标准和工具面世时他们将第一个收到通知。
Registering as an owner also puts properties on our newsletter list, which means they'll receive first notification of new metrics and tools.
我们的新版本发布通知邮件列表里有几百人进行了登记。
And we have a mailing list of several hundred people who have asked to be notified of new releases.
我们的新版本发布通知邮件列表里有几百人进行了登记。
And we have a mailing list of several hundred people who have asked to be notified of new releases.
应用推荐