如有任何变化，我们随时通知他们。
房东通知他们都搬出去。
我会给旅馆打电话，通知他们明天我们将登记入住。
I'll call the hotel. I'll tell them we'll check in tomorrow.
请把办公地址的更改通知他们。
他们很快就会收到一封信，通知他们在2月底前必须采取行动，否则将面临可能包括解散在内的法律后果。
They will shortly receive a letter informing them that they have until the end of February to act, or face the legal consequences—which could include being dissolved.
每当“城市森林之友”（FUF）通知他们有树木需要帮助时，他们就开始工作。
They set out to work whenever the FUF informs them of a tree in need.
如果你不能按时到达，应该预先通知他们。
清算所将每个交易所清算成员各自的净结算头寸通知他们。
The clearinghouse informs every exchange member of their net settlement status.
如果您拥有客户代表，则需要通知他们，以免他们的客户提出问题。
If you have account representatives, you will want to give them notice in case their clients ask any questions.
要做到这些，就需要决定谁是合适的人，并通知他们关于异常的事情。
Doing so requires determining who the appropriate people are and notifying them about the exceptions.
圣诞节后的三天，国家金融服务公司通知他们丧失了抵押物赎回权。
Three days after Christmas, Countrywide notified them of foreclosure.
用户体验的不同之处是会进一步收到一封通知他们超过限额的电子邮件。
The user difference is the further re-enforcement of receiving an email message that notifies them that they are over-quota.
是的，我经常向寄货人和取货人发出电传，通知他们船期的更改及其他消息。
Yes, I used to dispatch telex to shipper and the consignee to inform them change of our schedule and other information.
您可能想向实例拥有者发送一封提醒电子邮件，通知他们流结果和新实例的名称。
You want to send an e-mail alert to the instance owner to inform them of the outcome of the flow and the name of the new instance.
暂停偿还债务是否就算违约这取决于迪拜是请求其投资人还是通知他们延迟索债。
Whether the standstill counts as a default depends on whether Dubai is asking investors to defer their claims or telling them to.
基于订阅的通知，它是系统消息，负责向用户通知他们所订阅的信息事件。
Subscription-based notifications, which are system messages alerting users of information events to which they have subscribed.
负责任的开发员会向他们发送一封电子邮件，通知他们文件上的覆盖率太低。
The responsible developers are sent e-mails informing them that the coverage on the file is too low.
周一早晨，当朋友打来电话索要战果报告时，我通知他们说：从今以后只会有一个大卫。
Monday morning when they called for the after-action report, I informed them that going forward there would be only one Dave.
团队成员会收到自动的提醒，通知他们发生的更改和影响他们所做工作的重大事件。
Team members are notified automatically of any changes and milestones that impact their work.
这里的登录页面向用户显示滚动字幕，通知他们由于需要重新引导系统在下午5点之后不可用。
Here the login page presents users with a scrolling marquee that displays an announcement telling them that the system will be unavailable after 5 PM due to a reboot.
管理员需要能够建立目标，然后在出现问题时由系统通知他们并提供处理警报所需的相关上下文。
Administrators need to be able to establish objectives, then leave the system to alert them when something is awry and provide relevant context to manage the alerted condition.
uSocial公司继而给潜在追随者发送消息，通知他们可能希望追随的新的Twitter用户。
USocial then sends messages to potential followers telling them about the new Twitter user they might want to follow.
例如，当新文档添加到用户订阅的特定主题时，TeamRoom应用程序会通过电子邮件通知他们。
For example, our Team Room application notifies our users by email when new documents are added to specific subjects to which they've subscribed.
美国人通常喜欢访客事先通知他们，只有非常亲密的朋友才可能不请自来，尤其在客人要待好几天时更是如此。
Americans usually like to have advance notice when people come to see them. Only very close friends drop by unannounced.
这常常需要把身份验证信息复制并粘贴到电子邮件中，然后向用户发送电子邮件，或者通过电话通知他们。
As this often involves copying and pasting the authentication details into an E-mail and then mailing the user or telephoning the details.
ApacheAnt中内置的邮件任务可以向所提供的一系列用户发送电子邮件，通知他们构建过程的完成状态。
The built-in mail task in Apache Ant can send email to a supplied list of users to notify them of the completion of the build process.
卫生与公众服务部同时发信给那些自主实施PCIP项目的27个州，通知他们有机会调整现有保险市场的保险费用。
HHS also sent letters to the 27 states that operate their own PCIP programs to notify them of the opportunity to adjust current insurance-market premiums.
卫生与公众服务部同时发信给那些自主实施PCIP项目的27个州，通知他们有机会调整现有保险市场的保险费用。
HHS also sent letters to the 27 states that operate their own PCIP programs to notify them of the opportunity to adjust current insurance-market premiums.
应用推荐