服务器配置文件中的通用设置和直观设置。
Generic and intuitive Settings in the server configuration file.
属性窗口中显示一些通用设置，例如样式，宽度和字体信息。
The Properties window presents common Settings, such as style, width, and font information.
还可以指定与要部署的例程的类型相关的设置，以及应用于所有例程类型的通用设置。
You can also specify Settings that are pertinent to the type of routine you intend to deploy, as well as generic Settings that apply to all routine types.
通过通用设置模块编辑基本设定，比如语言、货币、菜单、工作流、警告、客户-实体、角色、用户、组织结构、银行，也用来导入数据。
Use General Setup Module to edit basic Settings such as languages, currencies, menus, workflows, alerts, clients, roles, users, organizations, Banks, and importing data.
在这些宏中，您可以简单地指定某些特定的参数，M4处理器可以对一个样板文件进行操作，这个文件是特定于本地安装和sendmail的通用设置的。
In the macros you simply specify certain parameters, and the M4 processor applies a boilerplate that is specific to both your local installation and sendmail in general.
验证事件，目的是确保它能够通过通用基础事件规范中设置的所有验证标准。
Validates the event; that is, ensures that it passes all validation criteria set by the Common Base event specification.
通过使用这些方法，您可以编写一个通用的中介，基于目的地上下文属性设置将消息复制到一个或多个其他目的地中。
By using these methods you could write a general purpose mediation that copies a message to one or many other destinations based on the context property Settings.
在通用业务上下文中设置了所有示例，下面将回顾这些示例。
All of the examples were set in a common business context which is revisited below.
如果希望将不同命令的输出发送到不同的用户，设置通用筛选器或重定向的方法并不会起作用。
Setting up a general filter or redirection won't work if you want to send the output of different commands to different users.
现在已经设置了环境，接下来让我们看看可以如何使用这些原则来帮助处理通用的无人参与脚本。
Now that you've set up the environment, let's look at how you can use these principles to help with the general, unattended scripts.
首先，我们讨论一个通用的云存储架构，设置上下文以供后面探究独特的架构特性。
First, let's discuss a general cloud storage architecture to set the context for the later exploration of unique architectural features.
在很多情况下，提前设置通用的典型合约来提出大多数典型客户的需求。
In many cases, common typical contracts are set up ahead of time to address the needs of most typical customers.
随后，它的值会设置为一个顺序号，它是由使用变量分配操作的通用代码所返回的。
Subsequently, its value is set to an order number returned by a custom code action by using a variable assignment action.
由于ODBC包装器必须是通用的，因此它的服务器属性的设置非常保守，只反映所有数据源都可以有的最小能力。
Because the ODBC wrapper is necessarily generic, its server attribute Settings are very conservative and reflect lowest-common-denominator functionality.
不存在用于设置这个最大个数的有效的“通用”值，在通常情况下，缺省值25对于大容量的应用程序来说太小了。
There is no valid "general" value to set this to, and the default of 25 is normally too low for high volume applications
这项设置告诉IBMCognosBI在只有维度的查询中，在维度之间使用字母顺序第一张通用事实表。
This setting tells IBM Cognos BI to use the alphabetically first common fact table between the dimensions in a dimension only query.
AddressBookDeployment项目中的主要project . xml文件中包含一些适用于所有项目的设置，如通用项目信息和应用于所有项目的依赖性。
The main project.xml file in the AddressBookDeployment project contains the Settings that apply to all projects, such as general project information or dependencies that apply to all projects.
JSR 168规范定义了一个通用缓存过期时间值，Portlet可以在呈现期间随时自行进行设置。
The JSR 168 specification defines a general cache expiration time value that a portlet may set itself at any time during rendering.
常用的Linux可执行文件，如mkdir，通常使用Linux分布设置的通用路径。
Commonly used Linux executables such as mkdir typically use a common path that your Linux distribution sets.
使用BusinessSpace，您可以创建一个Monitoring模板，用于为业务活动监视(BAM)提供一个通用仪表板设置。
Using business Space, you can create a business monitoring template that provides a common dashboard set-up for business activity monitoring (BAM).
在这个通用的模板中，您要设置一个变量来判断这个规则集是否包含一个可适用测试。
Within this generic template, you set a variable to determine whether the rule set contains an applicable test.
JUnit中的大量代码都在JUnitFixture(请参见参考资料)中，即设置跨所有测试的通用测试结构的JUnit测试部分。
The bulk of code in the JUnit is in the JUnit Fixture (see Resources), the portion of the JUnit test that sets up the common structures for testing across all the tests.
它会将实例ID设置为通用客户对象的键属性。
It sets the instance id as the key attribute of the generic customer object.
它有多个部分，可大致分为：设置、主处理程序、评论和照片处理程序、通用实用工具和SimpleDB实用工具。
It has several sections, broadly speaking: setup, main handler, comment and photo handlers, general utilities, and SimpleDB utilities.
相反，Python创建一个通用类实例，并应用已进行过pickle的实例属性，同时设置该实例的_ class_属性，使其指向原来的类。
Instead, Python creates a generic class instance, applies the instance attributes that were pickled, and sets the instance's _class_ attribute to point to the original class.
您要使用main XPage 中设置的通用ID获取现有文档，而非创建文档。
Rather than creating a document, you want to get an existing document using a universal ID set on the main XPage.
现在，我们在ServerConfiguration文档中配置Notes.ini设置参数，并在只使用通用名称排序的DominoDirectory 中创建一个称为 “($webaccess)” 的视图。
Now, let's configure the Notes.ini settings parameter in the Server Configuration document and create a view called "($webaccess)" in the Domino Directory that sorts only by common name.
一些DBA喜欢设置通用阈值集，或者对他们对计数器设置的限定符加以限制，因为他们对多个DB2实例使用同一个阈值集。
Some DBAs prefer to keep their threshold sets generic or to limit the qualifiers they place on the counters because they use the same threshold set for multiple DB2 instances.
这个页面的样式是使用存储在通用资源应用程序的一个JSP 设置的。
The styles for this page are set using a JSP stored in the common resources application.
这个页面的样式是使用存储在通用资源应用程序的一个JSP 设置的。
The styles for this page are set using a JSP stored in the common resources application.
应用推荐