表1展示了单元格边界样式的通用规则。
Table 1 shows the generalized rules for the cell border styles.
通用规则都在这个部分里面。
一条通用规则是将初始堆大小设为最大堆大小的25%。
A good general rule is to set the initial heap size to 25 percent of the maximum heap size.
编写通用规则的第一步，是正确地识别您想要检测到的问题。
The first step in writing a custom rule is to correctly identify the problem that you want to detect.
条目流由必需使用通用规则及参考数据处理的组工作条目来创建。
Item streams are created by grouping work items that must be processed using common rules and reference data.
本节包含在向导中处理错误时要考虑的一些通用规则。
This section contains some general rules to consider when handling errors in your wizard.
作为一个通用规则，BC仅对2.0规范家族中专门描述的XSLT元素有效。
As a general rule, BC only has an effect on an XSLT element where it is specifically documented in the 2.0 family of specs.
要将模式应用到模型，涉及到将模式解决方案中的通用规则映射到模型中特定的域类。
Applying a pattern to your model involves mapping the generic roles in the pattern solution to specific domain classes within your model.
通用规则是，被适当允许连接到队列管理器的任何实体都应该授予+in q权限。
As a general rule, anything that is legitimately permitted to connect to the queue manager should be granted + inq rights on the queue manager and any objects it opens.
通用规则取决于“后缀”的声明，它然后会被识别为文件扩展名，而不是文件名的一部分。
Generic rules depend on the declaration of "suffixes," which make then recognizes as filename extensions rather than part of a name.
1919年，国际航空委员会(ICAN)成立，并开始制定空中交通通用规则。
In 1919, the International Commission for Air Navigation (ICAN) was created to develop General Rules for Air Traffic.
作为一条通用规则，在更简单的数据结构能满足需要的地方，应该避免使用更复杂的数据结构。
As a general rule, avoid using a more complex data structure where a simpler one will suffice.
许多在伦敦和其他一些地区的大的保险公司以及银行也都从跨越整个欧洲的通用规则上获得了收益。
Many large insurers and Banks, in London and elsewhere, also stand to benefit from common rules across Europe's borders.
在这种情况下，优化器会使用一个通用规则或者默认值以正常数据分布率来评估得到一个平均开销值。
In this case, the optimizer USES a generic rule or a default value to estimate an average cost by assuming normal data distribution.
无论战争法还是常识都不希望以色列方面背离通用规则：在避免己方死伤的情况下尽可能多的杀伤敌人。
Neither common sense nor the laws of war require Israel to deviate from the usual rule, which is to kill as many enemies as you can and avoid casualties on your own side.
jQuery团队建立了许多希望插件作者都能遵守的通用规则，为插件用户创建一个通用而可信的环境。
The jQuery team has established a number of general rules that they want plug-in authors to follow to create a common and expected environment for the plug-in users.
有一个关于三分之一的通用规则；把版面在竖的方向或者横的方向分成1/3的块面来平衡版面。
A general rule of 1/3's can apply, where you balance the page into 1/3 verticle and horizontal segments.
作为一个通用规则，保证你优先和专注达到你的目标，不要在各种各样没完没了的可能中迷失了方向。
As a general rule, make sure that you prioritize and stay focused on achieving your objectives, without getting lost in the endless possibilities.
通用规则型专家系统开发环境RESDE是一个由通用知识工程语言及一些调试开发工具组成的环境。
General purpose rule-based expert system development environment-RESDE is composed of general purpose knowledge engineering language and debugging, testing, tracing tools.
通过一种新学习算法的导出，并结合模糊逻辑系统中的模糊基函数，给出了一种带有通用规则库的模糊滑模自适应控制器。
Universal optimization for adjustable parameters of fuzzy based function is realized by using GA and finding adjust law of parameters in general designing adaptive controller is replaced.
本文在详细分析了球拍运动的周期性特点的基础上，提出了一种适合于周期性结构得分型比赛的通用规则，即时域投票策略。
By analyzing the periodicity characteristic of racquet sports, we propose a general fusion rule, temporal voting strategy, which is suitable for analyzing periodic structured scored game.
由于这个条件可能会对插件中的几个位置有用，因此使用or g . eclipse . core . expressions . definitions扩展定义一个通用规则。
Since this condition might be useful at several places in the plug-in, we use the extension org.eclipse.core.expressions.definitions to define a common rule.
KYC的用途是提供通用的业务服务，在符合银行业的 KYC规则的情况下，加快客户开立帐户和维护流程的速度。
The purpose of KYC is to provide general applicable business services for accelerating customer on-boarding and maintenance processes with compliance to KYC regulations in banking Industry.
现代的业务流程引擎一般提供评估简单规则的功能，构建在业务流程语言中，或者通过调用通用的语言。
Modern business process engines usually provide capabilities for evaluating simple rules, either built in the business process language or by invocation of general purpose languages.
确实不存在查看结果的通用方法，这是由规则的作者确定的。
There is really no common way to view a result; this is determined by the author of the rule.
业务策略将不同的业务规则语句组织在一起，作为一个通用的指南或规则上下文。
Business policies tend to originate and group distinct business rule statements, acting as a general guideline or context to the rules.
经过多次讨论，我们决定：作为通用的规则，只做32位的便携软件是对几乎所有应用和用户的最好方式。
After much discussion, we've decided that, as a general rule, doing 32-bit-only portable software is the best approach for nearly all apps and nearly all users.
使用此方法，您可以通过在每个设备中配置通用路由逻辑来创建集中的管理解决方案，然后让脚本调用外部路由规则服务。
With this approach, you create a centralized management solution by configuring generic routing logic into each appliance and then have the script call external routing rule services.
之所以将其用于决策参考，因为这些都是通用的规则和指导原则。
They are used for decision making because they are general rules and guidelines.
规则服务为通用逻辑解析实际的路由查找。
The rule services resolve the actual route lookup for the generic logic.
应用推荐