通过这些通用的驱动器接口，您就可以将SCSI命令直接发送到 SCSI设备，而不需要经过在 SCSI磁盘上创建（并装载到某个目录）的文件系统。
With these generic driver interfaces, you can directly send SCSI commands to SCSI devices, bypassing a file system that is normally created on a SCSI disk and mounted under a directory.
架构的顶层是虚拟文件系统(VFS)，它为高级应用程序提供通用接口。
At the top is the virtual file system (VFS), which presents a common interface to higher-level applications.
就像使用对象设计时，我们应当预料到创建可重用的、松散耦合的、面向方面的系统和可重用的、通用的方面库会大量地要求基于接口的技术。
As with object design, we should expect that creating reusable, loosely coupled, aspect-based systems and reusable, generic aspect libraries will require a comprehensive approach based on interfaces.
虚拟文件系统（VFS）是Linux内核中非常有用的一个方面，因为它为文件系统提供了一个通用的接口抽象。
The virtual file system (VFS) is an interesting aspect of the Linux kernel because it provides a common interface abstraction for file systems.
请确保使用的所有UNIX系统间语法是一致的，但不要尝试编写一个通用的adduser程序接口。
Make sure the syntax is consistent between all the UNIX systems you will use, but don't try to write a universal adduser program interface.
资源适配器定义WebSphereIntegrationDeveloper用于与后端系统通信并发现服务和业务对象的通用接口。
The resource adapter defines a common interface that WebSphere Integration Developer USES to talk to your back-end system and discover the services and business objects.
每个文件系统实现(比如ext2、JFS等等)导出一组通用接口，供vfs使用。
Each individual file system implementation, such as ext2, JFS, and so on, exports a common set of interfaces that is used (and expected) by the VFS.
软件平台是由一组子系统和接口构成的一个通用基础架构，支撑相关产品在其上开发[4]。
A software platform is a set of subsystems and interfaces that form a common infrastructure on top of which a set of related products are developed [4].
图1中提供了系统特定的接口聚合为通用接口的示例。
In Figure 1 you see an example of aggregating system-specific interfaces into a generic interface.
扩展网络公司正在为通用动力公司的WIN - T硬件平台与加速器操作系统开发接口。
Expand Networks is porting the Accelerator Operating System to General Dynamics' WIN-T hardware platform.
该系统从功能上可以分为数据采集模块、无线数据传输模块、通用串行总线接口传输模块。
The system can be divided into three modular by function, sensing data acquisition part, wireless data transmitting part, and universal serial interface part.
Linux中mtd子系统的主要目标是在系统的硬件驱动程序和上层，或用户模块之间提供通用接口。
The main aim of the MTD subsystem in Linux is to provide a generic interface between the hardware drivers and the upper layers, or user modules, of the system.
Linux内核使用内存技术设备(Memory Technology Device,MTD)接口，这是针对flash系统的通用接口。
The Linux kernel USES the Memory Technology device (MTD) interface, which is a generic interface for flash devices.
通用串行总线作为一种崭新的微机总线接口规范，其特点使其非常适合高速数据采集系统。
As a new computer bus interface criterion, USB ap-plies to the high-speed data collecting system.
构造了一个程序设计与知识库相分离的通用的数据库自然语言接口系统模型。
A universal system model about database natural language interface, which separates the programming from Knowledge-Base is constructed.
本设计完成的网络测试系统主要由传感器、信号调理、数据采集、网络接口、显示以及通用计算机硬件和软件等基本要素组成。
This network testing system is mainly made up of basic elements such as sensors, data acquisitions, network interface, display, universal computer software and hardware, etc.
结合农村信用社信贷管理系统，对三层构架中的通用数据访问接口和安全控制实现进行了分析研究。
Integration of rural credit cooperatives' credit management system, the generic data access interface and security control implementation of the three-tier framework are analysed and researched.
PCI是DSP应用系统与通用计算机高速通信的理想接口。
PCI is an ideal interface for high-speed communication between DSP application system and general computer.
提出了一种利用通用I/O口实现串行异步通讯的方法，该方法接口简单，程序实现方便，特别适合各种单片机应用系统。
Serial asynchronous communication can be realized through universal I/O interface. The simple connection and considerate programming aim at various SCM application systems.
近年来，各种配有IEEE- 488标准通用仪表接口的程控仪器和自动测试系统不断涌现。
In the recent years, all kinds of program-controlled instruments and automation testing systems that are configured by common instrument interfaces of IEEE-488 standard have come forth continually.
本文以应用于工业测试系统的在线状态检测数据采集系统的设计为例，讨论了基于DSP数字信号处理器和USB通用串行总线接口数据采集系统的软硬件设计的主要步骤和过程。
Taking the design of the industry on-line state detection Data Acquisition System as example, the paper discusses the main processes on the software and hardware design based on DSP and USB.
介绍了一种基于电话应用程序编程接口的通用电话语音系统实现方法。
The paper introduces a well used voice telephony system implementation based on Windows telephony application programming interface.
介绍一种基于通用串行总线（USB）接口的多名运动员心音信号遥测系统。
This paper introduces a multi-athletes heart sound signal telemetry system based on USB interface.
RMAN提供了一个通用接口，用于在不同的主机操作系统的备份任务，并提供无法通过用户管理的几种方法备份技术。
RMAN provides a common interface for backup tasks across different host operating systems, and offers several backup techniques not available through user-managed methods.
封装了ODBC和OCI的通用数据库接口，可以实现异构数据库的互连，同时可以提高系统的性能。
Encapsulated with ODBC and OCI, the UDB CLI can not only interconnect the heterogeneous database but also improve the performance of the system.
通用串行接口由于传输稳定，抗干扰性强等优点，被广泛应用于各种系统中，但其功能验证却是一项复杂而重要的工作。
Universal serial interface has advantages in steady transmission and strong antijamming, which is used widely in all kinds of systems. Function verification is a rather complex and important job.
基于动态代理技术，设计实现在RMI应用中嵌入一些通用服务功能，而不改变rmi实现的远程接口，提高系统的模块化，使应用程序具有更大的可伸缩性和灵活性。
Many common services are plugged in RMI application without changing the remote interface which is based on dynamic proxy. The design and implementation could improve the application's scalability.
从简单的功率放大器和低噪声放大器到完整的收发器与系统，通过一个通用测试头接口就可以完成测试。
From simple Power Amplifiers and LNAs to complete Transceivers and Systems, testing is accomplished through a universal test Head interface.
从简单的功率放大器和低噪声放大器到完整的收发器与系统，通过一个通用测试头接口就可以完成测试。
From simple Power Amplifiers and LNAs to complete Transceivers and Systems, testing is accomplished through a universal test Head interface.
应用推荐