通用宣布，已经有计划关闭四个卡车生产厂和一项针对悍马品牌展开的“战略性研究”。
GM announced plans to close four truck factories and a “strategic review” of the Hummer brand.
然而就在十年前，通用、福特和克莱斯勒简直就是印钞机，它们大量生产利润很高的轻型卡车和SUV，美国人很喜欢这些车，而且这些车只有底特律能够生产。
Yet only a decade earlier, GM, Ford and Chrysler were minting money, churning out the highly profitable pickups and SUVs that Americans loved and only Detroit knew how to make.
但与2010通用的四种品牌汽车销售的220多万辆汽车和卡车相比，甚至450000这个数字算是小的了。
But even that figure is small compared with the more than 2.2 million cars and trucks that GM's four brands sold in 2010.
通用汽车在巴西，阿根廷十个月里，共卖了574,000辆卡车，小轿车。已经超出了去年20%。
GM's sales in Brazil and Argentina — 574, 000 cars and trucks in 10 months — are 20% ahead of last year.
直到2008年被丰田取代之前，通用都是世界上最大的汽车制造商，在34个不同的国家年产超过900万两轿车和卡车。
Until 2008, when it was overtaken by Toyota, GM was the world's biggest carmaker, producing well over 9m cars and trucks a year in 34 different countries.
通用汽车还会向寻求进入美国轻型卡车市场的汽车厂家出售部分汽车生产线，如仍有盈利的DodgeRam。
GM could also sell certain vehicle lines, such as the profitable Dodge Ram, to an auto maker seeking entry into the U.S. light-truck market.
通用公司60%的轿车和卡车由莱德公司拖运，而克莱斯勒公司也需该公司拖运其40%的车辆。
GM ships about 60% of its cars and trucks with Ryder, while Chrysler ships some 40%.
但是，另一家日本制造商本田，报道表明其强劲的汽车销售量增加了11%。通用汽车宣布将关闭北美的4个卡车工厂，并且会扩大汽车生产。
But another Japanese maker, Honda, reported an eleven percent increase on strong sales of cars.General Motors announced it will close four truck factories in North America and expand car production.
通用汽车落入了这样一个境地：他们只有卖那些又大又耗油的SUV和卡车才能赚到钱。
It led to a situation whereby General Motors could make money only by selling big, gas-guzzling S.U.V. 's and trucks.
在通用，我们仍将使用传统方法，向中国消费者提供本地设计、本地生产的轿车和卡车。
At GM, we are pursuing our traditional approach by providing Chinese consumers with locally engineered and manufactured cars and trucks.
通用说，为使卡车和SUV的需求继续保持上升势头，那些折扣手段基本都是必须的。
GM said the discounts are primarily needed to keep demand rolling on trucks and SUVs.
一旦通用汽车公司(GM)主要卡车厂的家庭和现已解散的庞蒂亚克品牌，全市进入破产在2009年。
Once the home of General Motors' (GM) primary truck factory and the now-defunct Pontiac brand, the city entered into receivership in 2009.
通用汽车宣布，将关闭北美四家卡车工厂，并扩大小汽车产量。
General Motors announced it will close four truck factories in North America and expand car production.
召回：今年六月，通用汽车一共卖出了267,461台轿车和卡车，远远超过了此前的预期，也暂时平息了批评人士的口舌。
Recalls: GM sold 267,461 cars and trucks in June, far exceeding expectations and temporarily silencing its critics.
传动系统设备尽量增强卡车的通用性并延长卡车使用寿命。
Maximise the versatility of your truck and prolong its service life with driveline equipment.
采用一般卡车通用动力学分析程序，只需补充描述原木拖车特殊设计特征的约束方程，上述算法即可实现。
To implement the constraint equations for the special design feature in log hauling trucks, a procedure is developed allowing the use of the code for general-purpose dynamic analysis of the trucks.
五月份轻便卡车和运动型车销量的大幅下跌导致了全美汽车销量的减少，通用的销量下降了30％，克莱斯勒28％，福特则降低了19％。
The sharp drop in sales of pickup trucks and sport utility vehicles caused overall American auto sales in May to fall 30 percent at G. M. , 28 percent at Chrysler and 19 percent at Ford. G.
通用和克莱斯勒指出他们的破产商展厅将推出更多小型车和少量卡车。
G. M. and Chrysler have indicated that their postbankruptcy dealer showrooms will feature more small cars — and fewer trucks.
通用汽车还会向寻求进入美国轻型卡车市场的汽车厂家出售部分汽车生产线，如仍有盈利的DodgeRam。
GM could also sell certain vehicle lines, such as the profitable Dodge Ram, to an auto maker seeking entry into the U. S. light-truck market.
通用汽车公司在35个国家制造轿车和卡车，它的全球总部设在底特律。
With global headquarters in Detroit, GM manufactures its cars and trucks in 35 countries.
介绍了上海通用汽车有限公司的循环取货方式，整个路线设计分成建立路线网络、三维卡车货物装载、卡车安排及司机安排。
Cyclic goods - taking method in Shanghai GM is introduced. The entire route layout is divided into route network, 3 - dimensional track loading, truck arrangement and driver arrangement.
今年一季度，丰田汽车（Toyota）轿车和卡车销量超过了通用汽车（GeneralMotors），将这家美国集团赶下了全球最大汽车制造商的宝座。
Toyota sold more cars and trucks than General Motors in the first quarter of this year, unseating the US group as the world's largest carmaker.
今年一季度，丰田汽车（Toyota）轿车和卡车销量超过了通用汽车（GeneralMotors），将这家美国集团赶下了全球最大汽车制造商的宝座。
Toyota sold more cars and trucks than General Motors in the first quarter of this year, unseating the US group as the world's largest carmaker.
应用推荐