帕卡德离开学校找到一份通用电气的工作，而休利特继续研究生的学习。
Packard went off to take a job with General Electric, while Hewlett went on to postgraduate studies.
位于纽约尼什·卡纳的通用电气全球研究中心，一名研究人员正在分析碲化镉太阳能电池。
A researcher analyzes a cadmium telluride thin-film solar cell at General Electric's Global research Center in Niskayuna, New York.
这种设备是由美国北卡莱·罗纳州立大学开发出来的，他们宣称新型的内存是通过将目前正在使用的两种通用内存的优势相结合而形成的。
The device, developed by a team at North Carolina State University, claims to combine the advantages of two Commons forms of memory used today.
文卡的新方法通用性不错——“新方法将问题抽象出来分成少数几类，并对可按同样方法抽象出来的某类问题的众多不同版本加以实现。”
Venkatasubramanian's new method is universal - "a new way of abstracting the problem into little pieces, and realizing many different versions of this problem can be abstracted the same way."
由Dine和Sign部分合并而来的大莱俱乐部，推出首张具有“通用功能”的签帐卡，并要求所有的账单都要通过（打印）购物结算单来支付。
The Diners Club, which was created partially through a merger with Dine and Sign, produced the first "general purpose" charge card, and required the entire bill to be paid with each statement.
Taskboard作为一种通用的敏捷方式，被广泛应用于项目与任务管理中。在Taskboard中，任务往往被表示为索引卡，可以在板上挪来挪去，就像在白板或者木板上一样。
Taskboards are a common agile approach to project and task management, wherein tasks, often represented as index cards, are moved around on a board, like a whiteboard or corkboard.
标配以太网、24位色的显示器、16位声卡、内置麦克风和音箱（别忘了当时SoundBlaster还没变成通用API，才是一种刚刚发布的产品而已）。
Ethernet as standard, 24-bit colour, 16-bit sound, built in audio mic and speakers (and this in the day when SoundBlaster was a recently launched product rather than a generic API).
我的目标卡：这个通用目标设定卡片将有助于你记住绝大部分详细的、可测量的、可执行的目标。
The My Goal Card: This universal goal setting card will help you remember that most goals need to be specific, measurable, and actionable.
而通用电气公司的出口订单将为俄亥俄和北卡的工厂带来工作岗位。
And a deal to export GE engines will support jobs at plants in Ohio and North Carolina.
美国工业巨头通用电气公司旗下的金融部门的业绩同样悲惨。受累于不良的信用卡债务和商业贷款，通用电气公司第三季利润下滑42%。
It was matched by a dire performance from the finance arm of the us industrial behemoth General Electric, whose profits dipped 42% thanks to bad credit card debts and business loans.
所以尽管丰田的主打的是绿色环保的普锐斯混合动力车，它的轻卡还是对通用最大的利润来源西尔维拉多产生了一定的冲击。
So even as Toyota emphasises the green credentials of its Prius hybrid car, it is attacking the Silverado, one of GM's biggest money-makers.
同样，通用电气和别的公司也因信用卡生意赚钱。
The same goes for General Electric and other companies that have turned profits from credit CARDS.
要一张全国通用的帐户卡。
Documents选项卡，是项目文档，或团队可能引用或生成的任何其他类型的文件的通用存储区域。
The Documents tab is a general-purpose storage area for project documents or any other type of file that the team might reference or produce.
通用电气Fanuc情报平台正在引入IMP20视频处理中间卡以帮助消化和解释来自多个传感器和摄像机的图像。
Ge Fanuc Intelligent Platforms is introducing the IMP20 video processing mezzanine card to help assimilate and interpret images from several sensors and cameras.
伯克记得他给卡乐的意见是不要使PowerPoint变成杀死灵魂的怪物：“一个通用的图形库……使用默认模板……标准化跨机构的特定产品，我们可以大大减少重新设计幻灯片的时间。”
Use the default template…. By standardizing certain products across organizations, we can eliminate much of the time wasted re-formatting slides.
该系统以工控机为平台，应用自行研制的PC虚拟仪器卡，构成一个集成化的通用的雷达天线方向图测试仪器。
This system based on the industrial computer, using the PC virtual instrument designed by ourselves, forming the general radar directional pattern measuring instrument.
VISA则表明这是一种可全球通用的信用卡。
中国或国际通用的信用卡和借记卡均可使用。
Chinese and international credit and debit CARDS are accepted.
本文介绍了运动控制卡MPC02的功能结构和主要特性，阐述了一种基于MPC02运动控制卡的通用式热切割数控系统。
This paper introduce the mainly functions and characteristics of the motion controller MPC02, develops the common INC system for torch- cutting machine based on MPC02 motion controller.
奇努克混合语：一种由努特卡语、奇努克语、萨利希语、法语和英语组合起来的混杂语言，旧时被用作太平洋西北岸地区的通用语。
Chinook jargon: a pidgin language combining words from nootka Chinook salishan languages French and English formerly used as a lingua franca in the Pacific northwest.
奇努克混合语：一种由努特卡语，奇努克语，萨利希语，法语和英语组合起来的混杂语言，旧时被用作太平洋西北岸地区的通用语。
Chinook jargon: a pidgin language combining words from nootka Chinook salishan languages French and English formerly used as a lingua franca in the Pacific northwest.
她是广告商的宠儿，代言的产品从通用电气、力士香皂到帕卡德汽车。
Advertisers adored her, from General Electric to Lux soap to Packard cars.
说明：NI采集卡的通用程序，可以作为学习和参考。
NI data acquisition card of the general program, can be used as study and reference.
最后结合51单片机将其应用于通用网络控制卡设计课题，介绍了控制卡工作原理。并给出了软硬件结构设计。
It is applied in the task of the design on common network controller combined with MCS 51, the operational principle, hardware and software design frame is presented at the end of the paper.
会员卡是终身有效全国通用的！
Membership card is valid for a lifetime effective in all our chains.
您要哪一种电话充值卡？每一种卡不一样，不能通用的。
Which credit rechargeable phone card do you prefer ? All of them are from different telecom company and have different charge cost .
单独使用一个数采卡，即可完成前面板的所有数据采集与回放功能，具有很好的通用性能。
Individual use of a data acquisition card, front panel to complete all the data acquisition and playback features, a good general performance.
介绍一种用于扩展通用示波器功能的接口卡。
An interface card to extend the function of general purpose oscilloscope is introduced.
结合ISO 7816系列标准和RSA实验室系列标准，本文给出了一个通用的WIM智能卡目录文件系统，实现了对各种对象实例文件的存储。
This article presents a general directory file system model of WIM enabled IC card. This file system, compatible with both ISO7816 series and RSA series, implements object instances storing.
应用推荐