实现领域中的通用功能。
然后其他团队和项目可以重用这些通用功能。
These common functions can then be reused by other teams or projects.
我可以接受的通用功能函数作为参数？
Can I make a function accepting generic functions as a parameter?
基础组件提供数据库驱动、文件操作等通用功能。
Foundation components provide some universal functions such as database driver and file operating.
这两个控制器类都继承控制器基类来继承后者提供的通用功能。
Both controller classes extend the base controller class to inherit the common functionality it provides.
首先，创建一个抽象的基类，封装此通用功能，如清单7所示。
First, create an abstract base class that encapsulates this common functionality, as in Listing 7.
使用面向对象方法的其他好处包括可以重用不同版本类的通用功能。
Other benefits using object oriented techniques would include re-use of common functionality between multiple versions of classes.
在大多数情况下，现有标准可视代码片段很可能提供所有需要的通用功能。
In most cases, the existing standard visual snippets likely will supply all the required general-purpose functionality.
操作系统对外公开一套通用功能的契约，比如搜索、分享等功能。
The operating system will expose a set of contracts for common functionality such as "search" and "share".
一些通用元素经过了重命名，一些通用功能现在需要不同的语法。
Some of the common elements have been renamed and some of the common features now require a different syntax.
任务：在这里你将编写可重用的方法，这些方法在你的应用程序中执行通用功能。
Tasks: where you will write reusable methods that exercise common functions in your application.
抽象类BundleMessage标识与消息队列关联的消息并提取其通用功能。
Class BundleMessage identifies a message associated with a message queue and abstracts its common functions.
接口QueueListener标识消息使用者并提取消息使用者应该提供的通用功能。
Interface QueueListener identifies a message consumer and abstracts the common functions that a message consumer should provide.
PDO(不要与sdo混淆)旨在为多数关系数据库api中的通用功能提供一个一致的API。
PDO (not to be confused with SDO) aims to provide a consistent API for the common capabilities found in most relational database APIs.
类似地，在其他一些情况下，Web或EJB模块提供的一些通用功能有时可能用于多个应用程序。
Similarly, in some other cases, there might be common functions provided by a Web or EJB module that are used in more than one application.
我们需要优先考虑通用功能，因为我们可能需要此功能，且此功能不大可能会发生更改。
We want to prioritize common functionality because it is likely to be required and unlikely to change.
所以，今后不会只有一种云而是很多不同样的：私有的和专用的，针对通用功能和专业功能的。
So there will be not just one cloud but a number of different sorts: private ones and public ones, which themselves will divide into general-purpose and specialised ones.
不同的数据库结构、技术和业务需求具有不同的通用功能，可以把这些功能转移到泛型DAO的通用代码中。
Different database structures, technologies, and business requirements have different common functionality that can be moved into the common code of a generic DAO.
可扩展框架——将通用功能和特性抽象为松耦合的抽象类和接口，可以扩展这些类和接口以提供应用程序特定的实现。
Extensible framework - Common functions and features are abstracted as loosely coupled abstract classes and interfaces, which can be extended to provide application-specific implementations.
对于本文中使用消息队列框架的几个不同应用程序，框架所提供的功能都是从消息队列框架接口中提取的通用功能。
For the different applications in this article using the message queue framework, the functions provided by the framework are common, and are abstracted in the message queue framework interface.
如果你的孩子班的通用功能，那你为什么会覆盖在每一个类的方法？您可以使用基类(本例中是抽象的)的方法。
If your child classes have the common functionality then why you will override the method in every class? You can use the base class (which is abstract in this case) method.
在内核中的PCI子系统，也就是众所周知的PCI层，提供了所有可以用于大多数PCI设备驱动的通用功能。
The PCI subsystem (also known as the PCI layer) in the kernel provides all the generic functions that are used in common by various PCI device drivers.
由Dine和Sign部分合并而来的大莱俱乐部，推出首张具有“通用功能”的签帐卡，并要求所有的账单都要通过（打印）购物结算单来支付。
The Diners Club, which was created partially through a merger with Dine and Sign, produced the first "general purpose" charge card, and required the entire bill to be paid with each statement.
相比rubymine 1 .x版本，新版本是在最新的IntelliJ平台上构建的，这个平台提供了大量的IDE通用功能以及性能优化-在VCS支持，UI和易用性上。
Comparing to RubyMine 1.x, the new version is built on the latest IntelliJ platform which brings many IDE generic additions and improvements-in VCS support, UI and usability.
它为受支持的虚拟机监控程序实现的常用功能提供通用的API。
It provides a common API for common functionality that the supported hypervisors implement.
无论基础设备协议如何，所发布的事件消息都符合提供即插即用功能、定义良好的通用格式。
Regardless of the underlying device protocol, the published event messages conform to a common, well defined format that provides plug-and-play capability.
然而，它们都存在着操作对象的针对性很强而通用性却很差、使用功能单一的特点。
However, problems such as strong pertinence of operation object and weak universality and single function exists in the prior hardware.
然而，它们都存在着操作对象的针对性很强而通用性却很差、使用功能单一的特点。
However, problems such as strong pertinence of operation object and weak universality and single function exists in the prior hardware.
应用推荐