沟通的根本障碍之一就是缺乏一种通用的共同语言。
One of the fundamental bars to communication is the lack of a universally spoken, common language.
人们没有说一种通用的语言，甚至不同的几种都没有。
People don't speak one universal language, or even a handful.
人们不会说一种甚至几种通用语言。
People don't speak one universal language or even a handful.
例如，英语经常是各种会议的通用语，天文学、儿童心理学和动物学等领域的许多期刊文章都将英语作为一种默认语言。
It is often a lingua franca of conferences, for example, and many journal articles in fields as diverse as astronomy, child psychology and zoology have English as a kind of default language.
它成为了印度的通用语，在这里各种各样的本土语言使得使用任何一种语言作为一个全国系统都有问题。
It became a lingua franca in India, where a variety of indigenous languages made the use of any one of them as a whole-country system problematic.
他在网上做了一些研究，发现微笑是一种世界通用的语言——它在任何地方都能被理解。
He did a little research on the Internet and discovered that smiling is a universal language—it is understood everywhere.
历史上有许多人试图为世界各地的民族创造一种普遍通用的语言。
Many people in history tried to create a common universal language for all peoples of the world.
目前正试图提供一种可以描述所有其他信息模型的通用语言。
It is an attempt to provide a common language that describes all other models of information.
XML是一种通用数据表达法。在使用不同程序语言编写的程序和执行不同的机器指令之间，可以使用XML作为交换媒介。
XML is a common data representation that can be used as the medium of exchange between programs that are written in different programming languages and execute different kinds of machine instructions.
UML是一种通用语言，因此虽然支持很多建模概念，但是缺乏针对XML的一些概念。
UML is a universal language, so although it supports many modeling concepts it lacks some concepts that are specific to XML.
不过另外一个方案是使用一种通用的计算语言，在其之上增加统计功能。
Yet another solution is to work within a general-purpose computing language, and add on statistical capabilities.
活动类型的运行时行为可以用一种通用编程语言实现。
The runtime behaviour of the activity types can be implemented in a general purpose programming language.
欧洲期货交易所在欧洲五个国家经营交易所，这种经营方式同样显现了一种通用语言的重要性。
Euronext, which operates exchanges in five European countries, also illustrates the importance of a common language.
PHP是一种通用脚本语言（请参见参考资料）。
PHP is a general purpose scripting language (see Resources).
而所有设备都将理解XHTMLBasic，并且它将成为一种通用标记语言。
XHTML Basic will be understood by all devices and will be a universal markup language.
XPath是一种领域专用语言（Domain-Specific Language,DSL），并很快成为了其他更通用语言的重要组成部分。
XPath is a domain-specific language (DSL) that is quickly becoming an important part of other more general-purpose languages.
Expect是一种特定的、高级的和通用的编程语言，其语法与Tcl相同，并增加了Tcl中所没有的一些特殊用途的命令。
Expect is a specific, high-level, and general-purpose programming language, with syntax identical to that of Tcl, augmented by a few special-purpose commands Tcl lacks.
Scala是一种通用编程语言，它以简洁、优雅且类型安全的方式表达常用的编程模式。
Scala is a general purpose programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way.
XML链接语言（XML Linking Language,XLink）是一种用来表示 XML文档内链接的通用框架，以使其在诸如Web 之类的超文本系统中的布局更加完整。
XML Linking Language (XLink) is a generic framework for expressing links in XML documents, to complete its placement in hypertext systems such as the Web.
PHP（“PHP:HypertextPreprocessor” 的缩写）是一种被广泛使用的开放源码的通用脚本编程语言，尤其适合进行Web开发并可以嵌入HTML 中。
PHP (recursive acronym for "PHP: Hypertext Preprocessor") is a widely-used, open source, general-purpose scripting language that is especially suited for Web development and can be embedded into HTML.
Web服务提供了一种方法描述和发布通用的、经过商定的接口，通过WSDL (WebServicesDescription Language, Web服务描述语言)标记访问数据和应用程序。
Web Services provide a way of describing and publishing a general purpose and agreed interface for accessing data and applications, through the WSDL (Web Services Description Language) notation.
可能在某些情况中两者是相同的，但是在一般情况下，一门语言可以在多个国家通用而且一些国家拥有不止一种的口语。
In some cases these are the same, but in general, a language is spoken in more than one country and some countries have more than one language that is spoken.
公司表示，需要一种通用语言作为新业务的交流语言，而英语是国际企业的主要语言，就成为显而易见的选择。
It says it needed a common language to communicate with its new operations, and English, as the chief language of international business, was the obvious choice.
乔姆斯基博士认为，人类所有的语言本质上是采用了一种通用的语法，各种语言之间其实并没有显著的差别。
Dr. Chomsky proposed that there is a universal grammar for all human languages-essentially, that languages don't really differ from one another in significant ways.
五十年内英语将成为一种世界通用的语言。
它的思想是将过程图中的活动与一个实现该活动运行时行为的组件相关联，组件由一种通用编程语言实现。
The idea is that activities in a process graph are linked to a component that implements the runtime behaviour of that activity in a general purpose programming language.
有时，你没有学过某个单词，不懂得它的意思，但手语的意思却很容易令人明白。因为，肢体语言往往是一种“世界通用”的语言，很多手语是很直接的，一目了然的。
Sometimes if they didn't know the meaning of a word, but knew the sign for that word then it would be very easy to deduce the meaning of the word, since most signs had very obvious meanings.
它具备通用表达式语言的若干特性，旨在提供一种轻量型语言，可用于XML系统内与应用程序无关的处理。
It includes some features of a general-purpose expression language and is designed to be a little language that can be used for application-neutral processing within XML systems.
它具备通用表达式语言的若干特性，旨在提供一种轻量型语言，可用于XML系统内与应用程序无关的处理。
It includes some features of a general-purpose expression language and is designed to be a little language that can be used for application-neutral processing within XML systems.
应用推荐