你有没有——你认为你找到了通往秘密花园的路了吗？
Have you - do you think you have found anything out at all about the way into the secret garden?
一系列箭头指示着通往简朴的安德烈·萨哈罗夫之墓的路。
A series of arrows points the way to the modest grave of Andrei Sakharov.
通往这房子的路是一条狭窄的小径。
只要我们能标记好一条通往那里的路，而且不迷路，我会的。
I will, if it's where we can blaze our way to it and not get lost.
村里的姑娘一个接一个嫁给了当地的小伙子，她们昂首阔步地走上通往教堂的小路，一路上面带微笑。
One by one, the village girls married the local lads, and up the path to the church they'd prance, smiling all the way.
电梯停止了工作，所以即使你足够幸运没有被困在两层楼之间，你也要经历一项艰难的任务，要找到通往下几百层楼的路。
Lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.
他们又跳回到了地面，并且没有摔断脖子，翻过了山，沿着通往镇上的路走着，他们对此感到很满意。
They were content to reach ground again without broken necks, and take the townward track over the hill.
我在那些踩着滑板匆匆滑过的孩子们中间穿行，找到了通往那个横杆的路。
Weaving among the kids who rushed by on their boards, I found my way to the beam.
正是通往哈坦加的冰‘路’。
3个海豹队员穿梭通过了Khalid的尸体并炸开了另一个金属笼子，这个笼子挡住了通往3楼的路。
Three SEALs shuttled past Khalid’s body and blew open another metal cage which obstructed the staircase leading to the third floor.
通往成功的路布满了失败和挫折，我们是从不断地重复和实践中吸取经验而成功的，但是我们的许多实践本身却不是卓越的，有时是很糟糕的，而我们的目标是要变得很好-但是尽管如此，我们的目标也不应该在一开始就抱定了要卓越。
Sometimes they’re awesome. Our goal should be getting to good enough – but even then our goal isn’t to get to excellent on the first shot.
通往这个小村庄的都是些泥路，并且也只有150人长期住在这个村庄中。
The road leading into town was made of dirt, and the population was about 150 people.
当地的一位司机知道通往哈坦加的路，并答应做我们的向导。
A local driver knows the way to Khatanga and agreed to guide the expedition.
这个评价和修复的过程，是唯一一条通往找到适合你自己的完美系统的路。
This process of evaluation and repair is the only way to arrive at your perfect system.
供应水的房间。从这里你还可以找到通往洗手间的路。
A room with water supplies. Here you can also find the way to toilet.
首先也是最重要的是：要记住，作为软件测试工程师，你创建的工具是通往一个终点的路。
First and foremost, remember that as software test engineers, the tools you build are means to an end.
法国的每一条路都通往它的前门。
知识源于教育，同时也是通往智能较稳当的一条路。
Knowledge derives from education and is a surer road to wisdom.
夜里，一场早冬暴风雪覆盖了整个大地，阻断了通往山里的路。唐纳组织被困住了。
Overnight, an early winter storm blanketed the ground with snow, blocking the mountain pass and trapping the Donner Party.
通往成功的高速路一般都是直线行驶的，它比较安全，而且没有塌方的危险。
Avoid bypaths; the turnpike leading to accomplishment usually runs straight; it's safer, and free from landslides.
附加的低位照明会帮你找到通往出口的路。
Additional low level lighting will help you find the way to the exits.
同样是用这个设备，我们可以通过一个实时交通程序找到一条通往目的地最快的路。
Withthe same device, he or she can use a real-time traffic monitoring app to find the quickest route to a destination.
通往成功的旧路正走向过时的终点，而新的路线则是接下来人们将要走过的冒险之道。
The old path to success is fast becoming a graveyard. The new route is the next great adventure.
“这不是通往森林的路。”说着，他使劲拉绳子的一端。
"This is not the way to the forest," he said, tugging at his end of the rope.
头脑风暴可以帮助你选择主题，开拓通往主题的路，深化你对主题潜在内容的理解。
Brainstorming can help you choose a topic, develop an approach to a topic, or deepen your understanding of the topic's potential.
拿一张纸并画下通往成功的路！
通往爱人家里的路总不会漫长。
父亲和儿子走上了蜿蜒的小路，这条路通往夫人街那边树丛密集的宽大的梯级那里。
Father and son entered the labyrinth of walks which leads to the grand flight of steps near the clump of trees on the side of the Rue Madame.
这不是唯一的方法，但是是通往快乐的路。
It's not the only way, but it's a path to happiness that I'd recommend.
这不是唯一的方法，但是是通往快乐的路。
It's not the only way, but it's a path to happiness that I'd recommend.
应用推荐