组件实现通常描述为算法的实现或功能的其他技术描述。
A component implementation is generally described as the realization of an algorithm or other technical description of a function.
使顾客满意被通常描述为商品之广告推销—使一个产品非常有趣味，让顾客会买它。
Pleasing the customers is usually described as merchandising -making a product interesting so that customers will buy it.
RID通常描述为（页号；slot数），即十进制记数的（0；10）、二进制记数的（0；A）。
RIDs are often depicted as (page number; slot number), or (0;10) in decimal notation, (0;A) in hexadecimal notation.
常用于描述葡萄酒的反射性质：闪耀、清晰，那些带有明显悬浮粒子的葡萄酒通常描述为阴暗、阴沉。
Common descriptors refer to the reflective quality of the wine; brilliant, clear, dull or cloudy for those wines with visible suspended particulates.
熵是一个物理概念，通常被粗略描述为无序状态，但它其实与我们常说的概念有很大区别。
Entropy is a physical concept often casually described as disorder, butit differs significantly from the conversational use of the word.
尽管“野蛮帮”通常被描述为是非暴力的组织，但是现实中，这个团伙却是他们在抢劫活动中出现的众多谋杀事件的罪魁祸首。
Despite the Wild Bunch often being portrayed as mostly non-violent, in reality the gang was responsible for numerous killings during their robbery activities.
法国立法者试图禁止佩戴面纱或罩袍（无论是只遮住面部还是包裹住整个女性身体）的行为，通常被描述为实施一项“禁令”。
The French legislators who seek to repudiate the wearing of the veil or the burqa—whether the garment covers "only" the face or the entire female body—are often described as seeking to impose a "ban."
在西部片中，这些主题被置于法律所及范围的最前沿，如果回避不了，那么“文明”通常被描述为可悲的。
In the Western, these themes are forefronted, to the extent that the arrival of law and "civilization" is often portrayed as regrettable, if inevitable.
XML通常被称为自我描述的数据，因为它被设计为对文档中的每个记录使用重复的模式。
XML is often referred to as self-describing data because it is designed so the schema repeats for each record in the document.
所以，毅革曼想出了一个原创的实验范式：SCAD跳，它通常被描述为没有蹦极的蹦极跳。
And so Eagleman came up with an original experimental paradigm: SCAD jumping, which is often described as bungee jumping without the bungee.
这种方式通常被描述为一个闭合的循环系统。
The way it's usually depicted is as a closed circulatory system.
执行通常的步骤来为流程生成部署描述符。
Perform the usual steps to generate the deploy code for the process.
在描述中，透特的样子通常是个长着鹮头的人，为纪念他，有上百万只鹮类被做成了木乃伊。
Thoth was often depicted as a man with the head of an ibis, and millions of ibis were mummified in his honor.
依赖性较少的任务通常被描述为“高度平行”，即太容易将它们分成多个并行任务了。
Tasks with few dependencies are often described as "embarrassingly parallel," meaning that they're almost too easy to separate into a number of parallel tasks.
部署描述符定义了该框架管理下的应用程序，并且通常打包为J2EE应用程序档案文件。
The deployment descriptors define the applications that the framework manages and are typically packaged as J2EE application archives.
强大的基因工具和脑部扫描技术为研究者提供了新的研究视角来攻克这种错乱；自闭症因其个体症状差异显著，研究者通常将其描述成一个频谱。
Powerful genetic tools and brain-imaging techniques have given researchers fresh insights about the disorder, often described as a "spectrum" because symptoms vary greatly in nature and severity.
重构模式的目的在于向现有应用程序添加消息接口——通常为SOA接口，适合作为服务使用，使用WSDL进行描述。
The purpose of the refacing pattern is to add a message interface — typically an SOA interface, suitable for use as a service, described in WSDL — to an existing application.
社会孤立通常被描述为“寒冷和孤独的”(cold and lonely)——真的会感觉到冷么？
Social isolation is often described as "cold and lonely" - but does it actually feel cold?
通常将Spring描述为轻量级容器环境，但是将其描述为用于简化开发的框架可能更适当。
Spring is generally described as a lightweight container environment, though it is probably more proper to describe it as a framework for simplifying development.
通常，这意味着要以提供程序的WSDL描述符为开始，并使用Web服务向导来产生这些构件。
Typically, this means starting with a WSDL description of a provider, and using the Web services wizard to produce the artifacts.
在处理多个文件描述符时，应用程序通常把每个文件描述符设置为非阻塞(见清单1)，每次对一个文件描述符执行read调用。
When dealing with multiple file descriptors, an application typically sets each file descriptor as non-blocking (as shown in Listing 1) and issues a read on one file descriptor at a time.
其中一个就是“气虚”，这通常在西医里被描述为慢性疲劳综合症。
One is an overall "Qi deficiency, " which is often described in Western medical terms as chronic fatigue syndrome (CFS).
声明描述与系统中某个实体关联的功能，该实体通常为该系统中的某个用户。
Claims describe the capabilities associated with some entity in the system, often a user of that system.
控制问题中不确定因素的变化范围通常是有界的，因此可把不确定性描述为“集”，从而能用集合论方法讨论不确定性系统。
In control problems the uncertain variables are often bounded, thus uncertainty can be spoken of as "sets" and uncertain systems can be studied by the methods of set theory.
它通常被描述为全知的。
由于这艘油轮非常巨大，而且远离海盗通常的袭击区域，此举被美国海军描述为“前所未有的”。
The move was described as "unprecedented" by the US Navy due to the size of the vessel and the distance of the attack from the pirates' usual theatre of operations;
由于这艘油轮非常巨大，而且远离海盗通常的袭击区域，此举被美国海军描述为“前所未有的”。
The move was described as "unprecedented" by the US Navy due to the size of the vessel and the distance of the attack from the pirates' usual theatre of operations;
应用推荐