在中世纪，通常意思上的科学没有什么进展。
Science, as we understand the term, made little progress during the Middle Ages.
这和其通常意思不同。
“真实的”这个词的通常意思是指某事物有唯一的，可以证实的源头。
The word "genuine" usually implies that something has a single, identifiable origin, of established provenance.
通常诗歌中的字句都隐含着不止一种意思，但也并不是一直如此。
Usually, but not always, there's more than one meaning implied with the words that are used.
“化石”这个词通常意味着石化，字面意思是变成石头。
The term "fossil" often implies petrifaction, literally a transformation into stone.
我们通常在鼓励别人的时候说它。它在英语中的意思是“加油”。
We usually say it when we encourage someone. It means "add oil" in English.
你看一下手机的顶部，你通常会看到一些小符号，上面写着 3G 或 4G。G 的意思是移动网络的“一代”。
If you look at the top of your phone, you will usually see a little symbols that says 3G or 4G. The G means "generation" of your mobile network.
当人们谈论账本底线的时候，他们的意思通常是净利润率——扣除所有费用、利息和税金之后公司所赚的钱。
When people talk about the bottom line, they generally mean net profit margin — the money the company earns after paying all its expenses, interest, and taxes.
结果他从星期二早晨到星期二晚上一直都坐在那儿监视着，我是说他自始至终都没离开过车。这对他而言——他通常并不是一个特专注的人，你明白我的意思吧。
He sat all Tuesday morning and Tuesday night, I mean not leaving the truck once, which for him — he was not normally a real dedicated guy, if you know what I mean.
死亡之组通常的意思是，三支实力非常接近的球队需为两个出线名额而争斗。
What group of death usually means is that three teams of broadly similar ability are obliged to fight for two qualification places.
一些人认为，它仅仅指历史批判法的解读，通常在学校里是这样的，但最初它的意思只是解读经文。
Some people think it only refers to historical critical interpretation, and that's often what it's come to mean in schools, but originally it just means interpreting a text.
例如，如果我需要一辆自行车，因为我的车还摆在商店里（估计是无力购买的意思，译者按），我通常会还以报答的关心，如看孩子或帮他们购买食品杂货。
For instance if I need a ride because my car is in the shop, we usually set up a return favor like babysitting or doing their grocery shopping for them.
不幸的是，她们通常都听从父母和丈夫的意思，并且不允许有属于自己的移动电话。
Unfortunately, they are often under the thumbs of their parents or husbands and are not allowed mobile phones of their own.
这也是我们通常认为的它的意思。
专属个人的优惠券或是借条怎么样？它们能让母亲得到一些特别的，你通常不好意思表达出来的，譬如字条之类的东西。
What about a personal coupon / IOU that entitles her to something special, like a massage or a chore that you normally don't perform.
通常，字典被认为是关于词汇意思的书籍。
Dictionaries are routinely thought to be about the meaning of words.
程序员通常写TODO不使用空格，像这样的大写意思是“这里我需要做些事情。”
Programmers often write TODO with no space, all caps like this which means "I have to do something here."
通常，破坏性革新解决的问题是顾客没有意思到他们存在的问题，或者是顾客还不能够清楚地说出来的问题。
Often, disruptive innovation solves problems that customers didn't know they had or were unable to clearly articulate.
通常情况下，人们会含含糊糊的说出“条件过高”的意思。
Often, people throw the term "overqualified" around vaguely.
表达的时候，通常要以否定的形式，比如“不要客气”，意思是说“你不必对我这么关心、礼貌”或“不用谢”。
The expression is most often used in the negative, as in buyao keqi, meaning "you shouldn't be so kind and polite to me, " or "you're welcome."
表达的时候，通常要以否定的形式，比如“不要客气”，意思是说“你不必对我这么关心、礼貌”或“不用谢”。
The expression is most often used in the negative, as in buyao keqi, meaning "you shouldn't be so kind and polite to me," or "you're welcome."
如果你跳过了共鸣步骤，你的孩子会认为你在使用方案A，因为你开始你的关心，并且那通常传达了一个信号，你将你的意思强加进方案。
If you skip the Empathy step, your child will think you're using Plan a because you're leading off with your concern and that's usually a signal that you're about to impose your will.
因此，在转动的地球上发生两人路线交汇的这一静止点，除了这一“复式”(duplex)故事的叙述者外不会再有其他人注意。 “duplex”一词通常的意思是“双重的”，在电信术语里，它表示“信息从两头同时向对方传递的系统”(见《牛津英语词典》)。
"Duplex" as well asshavingsthe general meaning of "two-fold" applies in the jargon of electrical telegraphy to "systems in which messages are sent simultaneously in opposite directions"(OED).
今天的选词是sugar：在《城市词典》中，人们对单词sugar的两个意思进行了投票——它通常被用来委婉地表示两件事物，一是香吻，二是可卡因——而最终，前者的得票是后者的两倍。 对此，我感到十分欣慰。
The podictionary word for today is “sugar”: I was glad to see that “sugar” at Urbandictionary had twice as many votes for its meaning as a euphemism for a kiss, than for cocaine.
DAO所操作的对象通常称为值对象，尽管术语数据传送对象(data transfer object, DTO)的意思更为贴切。
The objects that DAOs operate on are usually called value objects, although the term data transfer objects (DTO) is more meaningful.
experiment：名词，意思是做一些事情看结果，通常用来说科学家和他们的学生。
experiment: noun meaning something that you do to see the result.
可以是每天(极少)，每周，每月，双周，半月(每月两次，通常在月中和月末，bi - monthly本意是双月的意思，而实际上是指一月两次，人们将错就错)。
Can be daily (rare), weekly, monthly, bi-weekly (every 2 weeks), or bi-monthly (twice a month, usually in the middle and end of the month).
underlying economy好像应该是指股票市场相对的经济，美国股市相对美国经济，中国股市相对中国经济的意思，这里意思是说如果是在美国，估价和历史趋势以及相对应的经济形势不符合的时候，通常是人们担心所在。
valuations that seem out of step with historical trends (and, in America, the underlying economy) are usually ones to worry about.
underlying economy好像应该是指股票市场相对的经济，美国股市相对美国经济，中国股市相对中国经济的意思，这里意思是说如果是在美国，估价和历史趋势以及相对应的经济形势不符合的时候，通常是人们担心所在。
valuations that seem out of step with historical trends (and, in America, the underlying economy) are usually ones to worry about.
应用推荐