它们通常很小，很容易被忽略。
它们通常很小，很容易被忽略。
在我家乡，公司通常很小。
它通常很小，大约为你的手一样大小，而且在许多色彩。
It is usually small, about the same size as your hand and it comes in many colors.
现代的嵌入系统通常很小，而Linux也能在上面运行。
Modern embedded systems are often small and Linux can run on them too.
Scale允许在(通常很小的)整数范围内挑选一个值。
A Scale allows you to pick a value in a (typically small) integer range.
探索船通常很小，而且面对的是相当恶劣的天气。
The research boat we used was small, and we faced inclement weather.
这些包通常很小。
相比之下西方，实践小组在亚洲办事处通常很小。
By comparison to the West, practice groups in Asian offices are typically small.
然而基本块通常很小，因而潜在的ILP也很小。
Since a basic block is usually very small, the ILP in a block is hence very small.
这些问题通常很小，而且大多数时候在无形中发生。
传统的肝癌细胞通常很小的，且细胞核占据细胞的大部分。
The cell of conventional ICC is usually small and its nucleus occupies a large part of the cell.
情感时间因素通常很小，常常是在瞬间(短时间)有所体现。
Emotions also tend to be short-lived, lasting on the order of seconds to minutes.
批处理的大小，这些样本通常很小，在该命令中的50至100克。
The batch size of these samples were typically small, in the order of 50 to 100 grams.
不过，您应该注意，一些通常很小的、不太明显的限制可能会对您有所影响。
However, you should be aware of some typically minor and obscure limitations that may impact you.
法国葡萄庄园通常很小，产量也不稳定。高生产成本，也就导致了高价位。
French vineyards are often very small and production is quite fragmented, driving up production costs - also reflected in higher prices.
GWAS中的遗传作用通常很小，因此需要用大量样品来检测显著遗传信号。
In GWAS, the genetic effects are typically small and large samples are required to detect a significant genetic signal.
它们通常很小并且在T1和T2序列上高于脑脊液信号，弥散受限，可能会有强化。
They are usually small and will be hyperintense to CSF on T1 and T2 weighted imaging, show restricted diffusion, and may enhance with contrast.
由于错误、删除或图形软硬件中的局限性，而使图像失真以后留存在屏幕上的一种不想要的图形，通常很小。
An unwanted graphic, usually small, that remains on a screen after an image is distorted by a mistake, omission, or limitation in graphics software or hardware.
持有公司的股票代表你是公司里的股东之一，而且就其本身而论，在任何公司拥有的事物上你都具有要求权(虽然通常很小)。
Holding a company's stock means that you are one of the many owners (shareholders) of a company, and, as such, you have a claim (albeit usually very small) to everything the company owns.
因为在单元测试中的并行任务通常很小同时也很少，在调度程序切换线程之前它们通常一直运行到结束，除非强迫它(也就是通过wait )。
Because concurrent tasks in unit tests are usually small and few, they usually run to completion before the scheduler switches the thread, unless it is forced to (say, by wait ).
即使一个很小的数字以很大的百分比增长，它通常仍然很小。
Even when a tiny number grows by a large percentage terms, it is often still tiny.
本科生的生活和学习通常都在他们的大学里，但他们以很小的组别为单位上课。
Undergraduates usually live and study in their colleges but they are taught in very small groups.
因为中小型企业中的IT部门很小或几乎不存在，所以对于产品，一个通常重要的需要就是易于部署和操作。
An often important need in small to medium businesses is for the product to be easy to deploy and operate due to small IT departments.
在这门课程中，有一个重大的项目需要被开发，但是团队却很小——通常一支团队只有三至五个学生。
There is a significant project developed in this course, but the teams are much smaller — usually three to five students per team.
通常的情况是一个软件程序开始时很小，并且被设计成服务于一个特殊的需要。
It's often the case that a software program starts small and is designed to serve a particular need.
传统上，中国知识产权诉讼的损害赔偿金额都很小，而且原告通常是外国公司，起诉中国公司侵犯知识产权。
Traditionally, damage awards in Chinese IP lawsuits have been small, and the plaintiffs have usually been foreigners suing Chinese companies claiming infringement of IP rights.
唇疱疹也叫做热病性疱疹，这些疱疹都很小，会化脓，通常长在嘴边，脖子，脸颊和下巴附近。
Also known as fever blisters, these sores are tiny and fluid-filled, often found around the mouth, nose, cheeks and chin.
一个一期试验通常只招募很小数量的病人，有时候只有十几个。
A phase I trial usually enrolls only a small number of patients, sometimes as few as a dozen.
而付费用户支付的金额通常也是很小的；网络电话是一项每分钟只赚几分钱的生意，而且正在变得越来越便宜。
Those who do pay usually do so in relatively teeny amounts; telecom over the Internet is a pennies-a-minute business, and getting cheaper by the month.
应用推荐