乐普科在通常工作时间之外履行的服务须采用相应适用的附加费进行补偿。
Services that LPKF executes outside of the customary working hours are to be compensated with the respective applicable surcharges.
在你的工作时间里，你通常会做什么样的工作？
During your working day what kind of work might you typically do?
家庭的时间很紧迫，许多家庭的父母都在为房子付款而工作，通常无法选择工作时间，他们所在的社区依赖汽车出行，公共交通有限。
Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.
在4月到6月期间，各企业都大大增加了员工的工作时间，这通常是招收新员工的一个征兆。
Between April and June businesses sharply increased the number of hours worked by employees, which is often a prelude to hiring new workers.
在获得成功之前还有很长一段路要走，你身边的人会质疑你，而且以通常的标准来衡量(像工作时间和承受的压抑Vs获得物质回报)，他们的质疑还没错。
There will be long periods of time when everyone around you questions your sanity, and on all normal metrics (hours worked and stress endured vs. material rewards gained), they would be right.
我遇到的大多数人，感到来自更多方面的压力，被期望工作时间更长，被要求完成更多，并且通常是在很少的资源情况下。
Most everyone I meet feels pulled in more directions than ever, expected to work longer hours, and asked to get more done, often with fewer resources.
通常在此期间我比平常侍奉时工作时间更长。
I usually work longer hours during writing leave than during regular ministry seasons.
尽管临时农业工人被保证可获得住宿、路费、严格工作时间和律师服务，然而H - 2 B签证的持有者通常只被承诺获得当地一般薪资。
Although temporary agricultural workers are guaranteed housing, travel expenses, firm hours of work and access to lawyers, H-2B visa-holders are promised only prevailing local wages.
应聘者必须擅长交流，并且拥有极好的组织能力；工作时间不稳定，通常包括晚上和周末，必须能随时上岗；
Candidates must possess excellent communication andorganizational skills as well as be willing to work variable hours,which will include evenings and weekends and frequent 24 hour shiftson call.
据称，工人轮班工作时间通常超过12小时，每周要工作7天，常常好几个月都没有休息日，而到了圣诞前期这类繁忙时节，轮班时间更是强制性地增加到19到23小时。
Shifts were allegedly routinely over 12 hours long, seven days a week, with no days off for many months, plus mandatory 19 - and 23-hour shifts at busy times such as the pre-Christmas rush.
因此按照通常的标准衡量，教育程度不高的员工，他们工作时间的价值就不那么高了，所以“空闲”时间的增加也没什么好羡慕的了。
So the value of working hours among the under-educated is fairly low by most measures, and the rise in "leisure" time may not be anything to envy.
乐普科在其通常的工作时间内履行服务，服务合同中合同签约方另有约定的除外。
LPKF performs the services during the working hours customary with LPKF, unless the parties have agreed otherwise in the service Contract.
通常我上午9点上班，下午5点下班。实际上，多数时候我的工作时间都超过早9晚5。
I have a typical 9 to 5 job. Actually, I work a little longer than 9 to 5 most days.
遵守多元时间模式的人通常喜欢同一段时间里做几件事情，他们对时间的安排比较随意，工作时间和社交时间也没有严格的区分。
People who follow P-time tend to do multiple tasks at the same time, tend to hold more fluid attitudes toward time schedules, and tend to integrate task needs with social needs.
在场致发射器件中，发射电流通常会随着工作时间的增加而跌落。
In field emission devices, the emission current sometimes degrades with the time.
我其实很享受没人打扰的安静工作时间，通常也都会很有工作效率。
I actually really enjoy the time when no one is emailing or IMing me, and usually I'm pretty productive.
你的主要职责是什么？通常一天的工作是怎样的？工作时间从几点到几点？下班后或周末要加班吗？工作需要出差吗？
What would your key responsibilities be? What is a typical day like? What time does the workday begin and end? Would you need to be available after hours or on weekends? Is there any travel involved?
然而，接近他们是你的责任——通常只能是课外的工作时间。
However, the burden will be on you to approach them - often during office hours outside of class time.
工作时间通常是没有规律，工作是很危险的。
Work hours are often irregular, and the work can be dangerous.
工作时间通常是没有规律，工作是很危险的。
Work hours are often irregular, and the work can be dangerous.
应用推荐