它含有搅碎的牛肉或猪肉加洋葱、月桂叶、大豆酱、乌斯特沙司，通常搭配酥脆的油炸土豆丁。
It consists of ground beef or pork sautéed with onions, bay leaf, soy sauce, and Worcestershire sauce and usually paired with crispy potatoes.
香蕉叶通常在两三天内就会变坏。
圣诞树的价格一般为树木均价的四分之一，但在大多北美城市，人们过完圣诞后通常会将圣诞树做成腐叶土，或干脆丢弃。
Trees normally cost four times less on average, but are usually turned into mulch or sent to garbage dumps after the holidays in most North American cities.
事实上，所有其他类人猿，甚至大猩猩，通常吃水果，枝，叶和坚果时会附带地吃昆虫。
In fact, all the other great apes - even the gorillas - consume insects incidentally along with their normal diet of fruits, shoots, leaves and nuts.
在通常的情况下，日本人在白天首先吃的海藻类型是裙带菜(wakame)——瓣叶海藻。
Often, the type of seaweed eaten first during the day by Japanese is wakame-lobe-leaf seaweed.
他们警告“外国干涉者”，通常暗指了伊朗的干涉。虽然大部分巴林抗议者是仕叶派，但是没有任何证据显示他们接受了伊朗的帮助。
They warned against "foreign meddling", usually code for Iranian interference; most of Bahrain's protesters were Shia, but there is no evidence that they were helped by Iran.
在本示例中，我们将禁用所有的非叶节点，因为通常非叶节点只用来对希望对其执行任务的那些项进行分类。
In this example, we will disable all non-leaf nodes, because it is common that non-leaf nodes are just used for categorizing the items that you want to perform tasks on.
铁通常含于肉中，但素食者可从豆类和叶类植物中获取。
Iron is commonly found in meat, but vegetarians can source iron from pulses and leafy green vegetables.
布莱叶版的图书通常昂贵又难以携带，纸张巨大且厚重。
Braille books are expensive and cumbersome, requiring reams of thick, oversize paper.
游览玻利维亚首都拉巴斯或秘鲁印加文化遗址库斯科的观光客，通常都会拿到一杯迎宾的古柯叶茶以纾缓高山症（soroche）症状。
TOURISTS who visit Bolivia’s capital, La Paz, or Cusco, Peru’s former Inca seat, are routinely given welcome cups of coca tea to mitigate soroche (altitude sickness).
通常选用姿态优美，叶小常绿，生长不旺，寿命很长，适应性强的植物。
Usually choose a beautiful gesture, leaves small evergreen, anemic growth, long service life, strong adaptability of plants.
奇怪的是约胡荽叶，大多数人都喜欢它，或者恨它，通常是不存在的关系。
The odd thing about Cilantro is that most people either love it or they hate it, usually there is no in between.
成长植株的中、高位叶硅质细胞成马鞍形，通常与栓质细胞成对，与长细胞相间排列成多种图形。
In leaves on middle and upper rank of growth plant took theshape of saddle and usually got paired with cork cells arranging alternatively in manyforms with long cells.
一种美国水生植物，叶肾形或圆心形，佛焰苞具有短的柄或无柄；通常扎根在池塘和水沟的底部淤泥中。
American plant with roundish heart-shaped or kidney-shaped leaves; usually rooted in muddy bottoms of ponds and ditches.
而被冠以“月影之宵”名字的植物通常只是厚叶月影而已，现在也只是月影大家庭的一个普通成员。
And plants labeled as E. kesselringiana usually are simply E. albicans – now also a synonym for E. elegans.
一种植物病，通常由真菌引起，在植物的叶和茎上产生小斑点。
A plant disease, usually caused by fungi, that produces minute spots on leaves and stems.
植物通常经过叶和根吸收养分。
Plants imbibe nourishment usually through their leaves and roots.
球兰属的任一种植物，肉质叶，花朵通常分泌蜜汁。
Any plant of the genus hoya having fleshy leaves and usually nectariferous flowers.
根据萼片内的许多维管束结构，通常认为其由叶发育而成。
Sepals contain several vascular bundles, and are thought to be derived from leaves.
全部相似的叶，通常沉水的，具丝状的裂片。
Leaves all similar, usually submerged, with filiform segments.
“这类手术的结果通常并不好，大约7.6% 的人没能挺过来，”这位医学历史学家说，他是预定在10 月发行的有关前脑叶白质切除术的书的作者。
"The results of such operations generally were not good, and some 7.6 percent did not survive, " said the medical historian, behind a book on lobotomies set to be published in October.
叶不分开或3-或5(或7)浅裂，通常边缘有锯齿。
Leaves undivided or 3 - or 5 (or 7) - lobed, margin usually serrate.
叶片通常长圆形到卵形，心形的或近如此在基部；叶和果没有短柔毛。
Leaf blade usually oblong to ovate, cordate or nearly so at base; leaf and fruit without pubescence.
通常，这道沙拉用长叶莴苣、油炸面包丁、熟鸡蛋制成，并配以帕玛森奶酪，橄榄油和柠檬汁。一般在餐桌上现吃现做。
Typically a salad of romaine lettuce, croutons and egg dressed with Parmesan cheese, oil and lemon juice, it is usually prepared and served right at the table.
其功能如以上反射镜系统的描述相似，通常也是安装于窗口，并且它产生的阴影，使其更像一个被放大了的百叶窗单元。
Their function resembles the mirror system described above. They are also normally located in the window and provide shade rather like one enlarged louver element.
三叶草实际上是一种野生植物，它的花朵形状如同棉花球，通常在每一支梗上有三片叶子。
Clover is actually a type of wild plant with flowers shaped like cotton balls and usually has three leaves on each stem.
在生态学世界中，几株瘦骨嶙峋的三角叶杨通常没什么好令人兴奋的。
Several scrawny cottonwood trees do not usually generate much excitement in the world of ecology.
在利用贝叶斯方法制定可靠性试验方案过程中，通常会用到经典风险、相对风险和验后风险来权衡试验方案。
Classical risk, relative risk and after-test risk are usually used to measure test project in the course of making test project of reliability based on Bayes.
在利用贝叶斯方法制定可靠性试验方案过程中，通常会用到经典风险、相对风险和验后风险来权衡试验方案。
Classical risk, relative risk and after-test risk are usually used to measure test project in the course of making test project of reliability based on Bayes.
应用推荐