动态类型对象可以在使用的时候带有某些限制，因为它们通常会出现在动态语言之中。
Objects of dynamic type can be used with some limitations as they usually are in dynamic languages.
存储XML数据的关系数据库通常使用大型二进制对象(BLOB)字段类型存储XML。
Relational databases that store XML data usually use Binary Large Object (BLOB) field types to store XML.
引用是应用程序的特定指针，该指针指向通常存在于更大的上下文(如服务器或集群)中并且供多方使用的对象。
A reference is an application specific pointer to an object that usually lives in a larger context, such as a server or cluster, and is used by multiple parties.
为了确保这一措施只在紧急时候使用，美联储的此类贷款的收费通常比货币市场利率高一个百分点，对象则是日常业务。
To ensure that the facility is used only in an emergency, the charge the Fed makes for such lending is usually one percentage point above the money-market rate it targets in its daily operations.
分析器还通常会给出关于对象创建速率和内存使用的信息。
Profilers also often give information on object creation rates and memory consumption.
更复杂的解析器通常都使用这些内置解析器对象创建。
More complex parsers are typically created using these built-in parser objects.
为了加强服务的跨平台的互操作性，这样的架构通常定义语义消息模型——企业范畴的业务对象，它们被服务接口定义使用。
In order to enhance services interoperability, such architecture usually defines semantic messaging model - enterprise-wide business objects, used for the services interface definitions.
数组通常是使用LotusScript中的Variant对象来返回，但是对于Web服务，Variant没有提供足够的信息便于WSDL生成。
Normally, arrays are returned using the Variant object in LotusScript, but for Web services, the Variant does not provide enough information to facilitate WSDL generation.
通常使用XMLHttpRequest对象，但这并不是唯一的方法。
The XMLHttpRequest object is what's usually used, but it's definitely not the only way.
然后即可按照通常的方式在php脚本中使用这些类型或对象。
These data types or objects can then be used within a PHP script in the normal fashion. Any XJConf-based program has three components.
实践过程中这通常不是问题——我们并不经常使用象List这样的可修改对象做为hashmap中的关键字。
This is usually not a problem in practice — it is not common practice to use a mutable object like a List as a key in a HashMap.
以我个人经验，我注意到人们在已经有现有的使用JPA或Hibernate进行持久化的实体定义的数据模型时，通常会选择使用对象。
In my personal experience, I saw that people always choose to use Objects when they already have a previously define data model that is persisted using JPA or Hibernate Entities.
它们通常(但不总是)通过对象实例使用对象操作符来调用的。
They are usually — but not always — called via an object instance using the object operator.
然后通常将代理所返回的对象映射到本地模型中所使用的对象。
You then typically map the objects returned by proxies into objects used in the local model.
很显然，该代码的样板文件可重复使用，我们通常会在面向对象语言中通过创建架构来实现。
Clearly, the boilerplate portion of this code could be reused, and we typically do so in object-oriented languages by creating structure.
通常，表示是生命周期非常短暂的对象，用于从表示生成器到零个或多个表示使用者之间传递信息。
Typically, indications are very short-lived objects used to communicate information from an indication generator to zero or more indication consumers.
面向对象的设计的一个更加功能强大、通常也被过度使用的方面是继承。
One of the more powerful, and also overused, aspects of object-oriented design is inheritance.
基本上，当一个SDO客户机需要检索数据时，它使用DMS来请求数据图，DMS负责管理对数据源的访问，并根据接收到的信息来创建一个图，通常这个图是一个分层的树结构，其中包含了几个数据对象。
Basically, when an SDO client needs to retrieve data, it USES the DMS to require a data graph. The DMS manages the data source access and creates a graph with the information received.
如果您的应用程序使用了分布式通知，那么每个EditPart通常都将把自己的侦听器添加到任何一个影响它的模型对象。
If your application USES distributed notification, each EditPart will typically add its own listeners to whichever model objects affect it.
通常，我们更喜欢使用portlet服务，而不喜欢用惯用的对象，例如单例对象，这是因为。
Generally, we prefer using portlet services over more traditional objects, such as singletons, because.
Web服务对于复杂数据类型的对象生成产生问题，反过来，对象又使用其他的对象时，这种类型的问题通常都会发生。
This problem usually occurs when there is a problem in web service generation for a complex data type of object that, in turn, USES another object.
Typical LearningTime：一般预期目标受众使用或完成该学习对象所花费的大约时间或通常时间。
Educational.Typical learning time: Approximate or typical time it takes to work with or through this learning object for the typical intended target audience.
研究的对象是最通常使用的激素替代药物Prempro。这是一种含有从马尿中提取的雌激素和一种合成激素黄体酮的药物。
The treatment studied was the most commonly prescribed hormone replacement pill, Prempro, which contains estrogens from horse urine and a synthetic relative of the hormone progesterone.
通常情况是创建一个针对对象的转换器，这些对象是你已经在系统代码中使用到的，并且你只是想将它们marshall或者unmarshall成为JMS（译者注：marshall/unmarshall，指将对象序列化为消息对象以及逆向过程。）
The general approach is to create a converter for objects that you are already using in your application code and simply want to marhsall/unmarshall them onto JMS.
通常根据面向对象语言的实践，在公共接口中使用Getters和Setters是有道理的，但在一个字段经常被访问的类中宜采用直接访问。
It's reasonable to follow common object-oriented programming practices and have getters and setters in the public interface, but within a class you should always access fields directly.
此类规范消息通常会定义企业语义(业务对象定义的公共集)，从而支持不同使用者和提供者之间实现无缝的互操作能力。
Such canonical messages usually define enterprise semantics (common sets of business objects definitions), which allow for seamless interoperability between different consumers and providers.
通常，您可以使用动画效果来让对象和操作的后果之间的关系更为清晰。
Often, you can use animation to make clear the relationships between objects and the consequences of actions.
我通常喜欢使用智能对象，是因为我可以知道以前应用的滤镜。
I usually like to use Smart Object whenever I can so I know what filters I have previously applied and to play around with the filters.
这通常意味着要复制包含正在被复制对象的内部“深层结构”的所有可变对象，并使用对副本的引用替换对这些对象的引用。
Typically, this means copying any mutable objects that comprise the internal "deep structure" of the object being cloned and replacing the references to these objects with references to the copies.
这通常意味着要复制包含正在被复制对象的内部“深层结构”的所有可变对象，并使用对副本的引用替换对这些对象的引用。
Typically, this means copying any mutable objects that comprise the internal "deep structure" of the object being cloned and replacing the references to these objects with references to the copies.
应用推荐