即使校验失败，应用程序通常因符号的语法错误而终止——符号一般来说不是合法值——这也时额外的安全机制。
Even if this verification fails, the application will usually break due to syntax errors - tokens are usually not valid values - which provides an extra "fail-safe" mechanism.
大纲。大纲视图通常用于显示图的结构化表示，但是一般来说，它可用于任何工作。
Outline — the outline view is often used to show a structural representation of the diagram, but it can be used for anything in general.
本文的首要思想就是，一般来说，通常自动化是双刃剑。
The first moral in this paper is that, broadly speaking, as often it is the case, automation is a "two-faced" story.
一般来说，一个衍生产品是一种对市场表现的场外赌注(side bet)，通常涉及股票、债券、货币以及商品，或者市场之间的关系，现在或者将来的。
Generally, a derivative is a kind of side bet on the performance of a market - usually involving stocks, bonds, currencies and commodities - or the relationship between markets, now or in the future.
但一般来说，通常出现的轴承断裂失效大多数为过载失效。
But generally speaking, bearing usually appears most of the overload fracture of failure.
一般来说，通常是较小的一组短语，用来定义你最想推广的产品、服务或是网页。
This will usually be a smaller list of phrases that define what products, services, or pages you would most like to promote. Here are a few great ways to get your baseline keywords.
一般来说，一周里有四天我会慢跑，我通常会在早上慢跑，因为我认为早上是锻炼的最佳时间，可以让我一整天保持清醒，除了慢跑我没有做其他的运动。
Usually I go jogging four times a week, and I always go in the morning because for me it's the best time to exercise because it keeps me awake all day, but at the moment I don't do any other exercise.
一般来说，他们都是努力工作，自律性高，细心工作，通常对赞比亚人那种慵懒的生活态度感到不解。
Generally hard-working, disciplined and dedicated to getting the job done, they are often puzzled by what they see as the Zambians' often lackadaisical attitude to life.
听起来有点可疑吖。一般来说，当放松监管有利于商业时，通常意味着消费者的利益受到损害。
Sounds a little dodgy to me. Usually when deregulation is good for business it's at the expense of the consumer.
一般来说，通过分组方式我们可以将不同逻辑的控制或者数据集区别开来。我们通常按照视觉属性来分组，比如颜色和形状。
It's usually a good idea to distinguish different logical sets of controls or data by grouping them by using visual properties such as color and dimensional rendering.
作者提到，一般来说，肥胖和疾病不良结局的联系通常受到其他因素的影响。
According to the authors, the link between obesity and poor disease outcomes, in general, is usually mediated through the presence of other conditions.
一般来说，我们坚持一切争议都可通过友好协商来解决。仲裁通常是最后一着。
Generally speaking, we hold all dispute can be settled amicably by negotiation. Arbitration is generally the last resort.
一般来说，在专业课考试中，基本理论知识的考查对绝大多数考生并不构成威胁，通常都能获得基本分数。
Generally speaking, in professional class exam, the check of basic and academic knowledge does not constitute menace to great majority examinee, can gain basic mark normally.
稀土元素通常是同时被发现的，一般来说轻稀土元素的数目远甚于重稀土元素。
Rare earth metals are often all found together, typically with far more light than heavy elements.
不要出语伤人。一般来说，出语伤人者被看作一位背后捅刀子的人，通常会领别人工作的功劳。
Don't be a switchblade. Normally the switchblade is thought of a backstabber, often taking credit for someone else's work.
一般来说，已有的优化技术可以照搬到VR开发中去，因此既有优化知识通常是可以复用的。
In general, existing optimisation techniques carry over well into VR development, so existing knowledge can often be applied.
不过一般来说，4或5级的地震通常代表着明显的破坏和损失的开始。
That being said, damage does not usually occur until the earthquake magnitude reaches somewhere above 4 or 5.
一般来说，在一个利率偶尔波动的市场里，通常不太关心筹资风险或考虑套期保值的需求。
Generally in a market where interest rates fluctuate occasionally, there is usually little concern about funding risk or the need to consider hedging.
一般来说，新闻英语通常分为硬新闻和软新闻两类。
In general, two genres of the news report are common to journalistic English - hard news and soft news.
一般来说，新闻英语通常分为硬新闻和软新闻两类。
In general, two genres of the news report are common to journalistic English - hard news and soft news.
应用推荐