通告服务是CORBA构件模型的重要服务之一。
Notification service is one of the most important services in CORBA component model.
通告服务为分布式系统的用户提供一种异步解耦的通讯机制。
The Notification Service provided a decoupled asynchronous communication mechanism to the users of distributed systems.
事实上，尽管已无足够的储备来满足人们的需求，当地电视台还是通过公众服务通告来告知人们可以上哪里找食物银行。
In fact, local TV stations have started running public service announcements to tell people where to find food Banks, even as the food Banks don't have enough to meet the demand.
此通告是公司下一步全球扩展战略—把一流的差旅服务带到全球主要的市场的一部分。
This announcement is the next step in a global expansion strategy with a focus on delivering first-class corporate travel services to major International markets.
苹果的通告出来一周前，在线零售公司亚马逊推出了自己的电影下载服务系统AmazonUnbox，现在也是褒贬不一。
Apple's announcement came a week after Amazon, a big online retailer, launched Amazon Unbox, its own film-download service, to mixed reviews.
根据今天发布的一份FedBizOpps通告，美国国防部的华盛顿总部正在要求对提供危险恢复服务感兴趣的合同商提供报价。
The Defense Department’s Washington Headquarters Service is requesting quotes from contractors interested in providing disaster recovery services, according to a FedBizOpps notice posted today.
另一个例子是通告Rene与项目相关的任何服务问题或风险。
Another example would be notifications to Rene of any service issues or risks associated with the project.
组件通过服务器端api报告更改事件，以通告相关的更改，例如某个构建版本的完成，或者到某个流的传输。
Components report change events via a server-side API to announce interesting changes, such as the completion of a build, or a delivery to a stream.
另外一个关键部分是一大部分工作已经进入了定义一套Web服务标准，该标准提供实现事件及基于通告的服务的模型。
Another important point is that a lot of work has gone into defining a set of Web services standards that provide a model for implementing event and notification-based services.
本通告的调整范围为本市辖区内的因特网站从事以营利为目的的销售商品或提供服务的活动。
This Notice regulates the for-profit activities whereby internet sites within the jurisdiction of Beijing Municipality goods or provide services.
美国食品和药品管理局（FDA）发布新闻声明以及产品召回和公司从市场退出的通告，以服务于消费者、媒体和其他合作者。
FDA posts press releases and other notices of recalls and market withdrawals from the firms involved as a service to consumers, the media, and other interested parties.
举例来说，先为投标的标准性请求或服务通告创建一份模板，然后将此模板导入电子邮件，仅修改必要的细节。
For example, create a template for your standard request for bids or announcement of services, import the template into your email, and just change the necessary details.
在采取可能影响用户服务的计划之前，向国际社会提前发布通告。
It also issues notifications worldwide in advance before carrying out plans which might affect user services.
巴西航空工业在今年上半年已经停止了轻型公务机的交付，以协助公司追上按照《服务通告》要求进行设计变更的进度。
Embraer halted light business jet deliveries in the first half of this year to help the company "catch up" on design changes required by service bulletins.
AQM是指根据队列长度的变化进行提前丢包，对网络拥塞进行早期通告，从而达到减少和避免网络拥塞，提高服务质量。
Active Queue Management (AQM) are algorithms that drop packets and notify congestion in advance to reduce and avoid congestion, increase QOS of Network.
修正引用通告拒绝修复服务攻击，目前已经出现了。
A fix for the Trackback Denial-of-Service attack that is currently being seen.
修正引用通告拒绝修复服务攻击，目前已经出现了。
A fix for the Trackback Denial-of-Service attack that is currently being seen.
应用推荐