她在一辆拥挤的通勤火车上不小心踩到他的脚。
She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train.
通勤火车的噪音低得多，大概在75分贝。
您必须只见证通勤火车任何早晨或晚上看到这个真理。
You have only to witness a commuter train any morning or evening to see the truth of this.
运输局关闭了所有通勤火车服务，迫使两百万南非人寻找其他上班途径。
The agency in turn shut down all commuter rail services, forcing two million South Africans to find other ways to get to work.
所有的比赛地点，都在地铁站或者通勤火车线路10分钟步行路程之内。
No venue would be more than a 10-minute walk from a subway stop or a commuter rail line.
小隔间、走廊、电梯、卫生间——甚至通勤火车——都不是你的私人领地。
Cubicles, hallways, elevators, bathrooms — even commuter trains — are not your private domain.
我无法忍受听到繁忙的通勤火车上一声不响，没人想要开口，因为怕看起来像疯子。
I can't stand to hear the silence, of a busy commuter train, when no one wants to talkthrough the fear of looking insane.
印度人承认，中国在基础设施上面领先他们，但印度自己的的通勤火车每天也运送成千上万的乘客。
Indians acknowledge that China is ahead in infrastructure, but India's commuter rails carry millions of passengers daily.
在奥尔达斯港险酿惨祸后不过三天，三台加拉加斯的通勤火车相撞，其中一台的驾驶员丧生，另有几十名旅客受伤。
Just three days after the Puerto Ordaz near-disaster, three Caracas commuter trains collided, killing the driver of one of them and injuring dozens of passengers.
调查人员发现，造成这起事故的通勤火车司机RobertSanchez曾在工作时发送短信，可能使他错过前方指示停车的红色灯号，而撞上一班货运列车，这起事故中造成25人死亡(包括Sanchez本人)，135人受伤。
The accident occurred when Sanchez blew through a red stop light and plowed into a freight train. 25 people were killed in the collision (including Sanchez), and 135 were injured.
通勤者的出现促使用来装火车和汽车票的口袋出现，后来又增加了装笔和手机的口袋。
Pockets for train and bus tickets appeared with the commuter. Pen pockets and pockets for mobile phones have followed.
在巴黎北部的罗梅地铁站，广播告知通勤乘客火车正在部分恢复正常，而前几天，火车完全不能运行。
At the Laumiere metro station in northern Paris, a loudspeaker informed commuters trains were functioning sporadically - rather than not at all, as it had a few days before.
七月11日是导致一百八十多名通勤者遇难的孟买火车爆炸五周年纪念日，也在这个星期。
The fifth anniversary of the Mumbai train blasts that killed more than 180 commuters fell this week, on 11 July.
2006年，180多人被7起分别发生在火车站和通勤列车上的爆炸杀害。
And in 2006 over 180 people were killed in seven separate explosions at railway stations and on commuter trains.
数百位通勤者拥进了火车。
英国斯劳火车站安装了一台出售瓶装夏日芬芳空气的贩卖机，意在唤起通勤者的假日记忆。
A vending machine stocked with bottles of summer scented air was assembled at Slough train station to help evoke holiday memories among commuters.
贝瑞以火车通勤上下学。
这款新颖的贩卖机安装在火车站售票厅，欢迎通勤者在上班途中免费提神醒脑。
Situated in the station's ticket office, the novelty vending machine invited commuters to enjoy a free pick-me-up on their way to work.
这些勇敢的人将继续工作，乘坐拥挤的火车和公共汽车来通勤，顾不得担心被某种可怕的疾病传染。
These brave souls will continue to work, and commute on congested trains and buses despite their fears of being infected with some horrible illness.
之所以喜欢来白银，是因为通勤客车和拉运矿石的火车都运行在去深部的山谷里，能拍到一些非常好的片子。
Why we like to come Baiyin, because passanger train and mine stone train all running in deep mountain valley, so you can take excellent photo.
三个火车站发生了火灾，两条通勤线路的服务被迫中断数小时。
Fires broke out at three railway stations, halting service on two commuter lines for several hours.
有意见认为在一个局限的空间(如挤满的火车)作长时间的通勤，加上交通堵塞及延误，容易导致情绪紧张。
Some suggest that long hours of commuting especially in a confined space (e. g. a packed train), traffic jams and delays can be causes of emotional stress.
现在的工作的人，住在郊区的通勤者，正匆忙走出火车站、地铁、公共汽车和轿车。
Now the working people who live in the suburbs, the commuters, are hurrying out of railroad stations, subways, buses, and cars.
现在的工作的人，住在郊区的通勤者，正匆忙走出火车站、地铁、公共汽车和轿车。
Now the working people who live in the suburbs, the commuters, are hurrying out of railroad stations, subways, buses, and cars.
应用推荐