这班通勤列车是以电驱动的。
由于人口众多，中国旅游景区通常比高峰期的通勤列车还要繁忙。
Tourist sites in China can often be busier than a commuter train at peak time thanks to the country "s huge population."
一列通勤列车在等待一个地下的平台Osterley站伦敦西部。
A commuter awaits an underground train on the platform at Osterley station in west London.
注：用户水平为基础的地铁列车上的比例使用所有那些通勤列车服务。
Note: metro train user levels are based up on a proportion of those who commute using all train services.
2006年，180多人被7起分别发生在火车站和通勤列车上的爆炸杀害。
And in 2006 over 180 people were killed in seven separate explosions at railway stations and on commuter trains.
在某些日子里，超过一半的法国高速列车和约三分之二的巴黎通勤列车被取消了。
On some days, more than half of TGV fast trains have been cancelled, as well as two-thirds of certain commuter trains in the Paris region.
在圣诞节前最后一个周末乘坐纽约北郊铁路(MetroNorth)通勤列车从普莱森特维尔到纽约中央车站(Grand Central Station)的你肯定会这么认为。
Riding the Metro North commuter train from Pleasantville to Grand Central Station on the last weekend before Christmas, you'd certainly suppose so.
调查人员发现，造成这起事故的通勤火车司机RobertSanchez曾在工作时发送短信，可能使他错过前方指示停车的红色灯号，而撞上一班货运列车，这起事故中造成25人死亡(包括Sanchez本人)，135人受伤。
The accident occurred when Sanchez blew through a red stop light and plowed into a freight train. 25 people were killed in the collision (including Sanchez), and 135 were injured.
长距离通勤中拥挤的列车在这里太普遍了，这可能在广泛爆发中扮演一个角色，她补充道。
The long commutes on crowded trains so common here could have played a role in widening the outbreak, she added.
该接收站与线的攻击，我们取得了一些列车(地铁和通勤)。
Between the station and line attacks we made some trains (subways and commuter).
城市轨道K组级动车组（动车组）客运列车是一种用来运送通勤者和市郊铁路线的列车的一种类型的列车。
The City rail K set class EMU (Electric Multiple Unit) passenger train is a type of train that is used to haul passengers on commuter and suburban rail lines.
一辆通勤客运列车和一辆货运列车在洛杉矶郊区发生相撞，造成26人死亡。
A commuter train collided with a freight train in a Los Angeles suburb, killing 26 people.
铁路，特别是输送通勤者的列车拥挤不堪。
Some rail lines, particularly those that carry commuters into cities, are badly overcrowded.
头盔后方的吸盘可以保证通勤者的头部固定在一个位置，头盔的前部有一个小纸条告诉同车的乘客”在列车到达下面所写的这一站的时候，麻烦你能叫醒我么？
The suction cup on the back keeps the commuter's head in place, while a message on the front asks fellow passengers, "Could you please wake me up when I reach the stop printed below?"
头盔后方的吸盘可以保证通勤者的头部固定在一个位置，头盔的前部有一个小纸条告诉同车的乘客”在列车到达下面所写的这一站的时候，麻烦你能叫醒我么？
The suction cup on the back keeps the commuter's head in place, while a message on the front asks fellow passengers, "Could you please wake me up when I reach the stop printed below?"
应用推荐