我们的首项任务是架设通信系统。
我们的首项任务是架设通信系统。
那家美国的壳公司为竞购金斯顿通信公司而成立。
The U.S. shell company was set up to mount a bid for Kingston Communications.
电视是一种有效的通信手段。
与现代通信相比，写信有更多的优点。
Compared with modern communication, writing letters has more advantages.
我们现在讨论的是通信系统，对吧？
What we're talking about here, are systems of communication, all right?
我们之间的通信只限于几封商业函件。
我们的岗位包括项目经理、山区领导和通信部长。
We have such roles as project managers, mountain leaders, and communication officers.
21世纪见证了互联网带来的信息通信革命。
The 21st century has witnessed a revolution in information communication brought by the Internet.
这意味着完全抛弃电话，转而使用基于数据的通信工具。
That means abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications.
最初它是一个军事通信系统，后来扩展为一个政府资助的民用研究网络。
It began as a military communication system, which expanded into a government-funded civilian research network.
互联网是通信领域最重要的进步。
The Internet is the most significant progress in the field of communications.
最初，这是电报通讯，他那个时候的主要通信技术。
Initially, this was wireless morse code telegraphy, the principal communication technology of his day.
这增加了数据库与应用之间的通信成本。
This increases the cost of communication between the database and the application.
多亏了鹊桥号中继卫星，地球与嫦娥四号之间的通信问题已经解决了。
Thanks to Queqiao, the communication problem between Earth and Chang'e-4 has been well solved.
所有的通信系统，包括语言，都有一些共同的特征。
So all communication systems, language included, have certain features in common.
HFMR AN/PRC-150提供安全的语音和数据通信、网络和持久的电池寿命。
The HFMR AN/PRC-150 offers secure voice and data communications, networking and long-lasting battery life.
香农指出，噪声限制了信息在保持无差错的情况下沿通信信道传递的速度。
Shannon showed that noise sets a limit on the rate at which information can pass along communication channels while remaining error-free.
有两件最重要的事导致了通信行业的巨大发展。
Two things, above others, have caused the enormous growth of the communication industry.
无线通信的发展将19世纪与我们现在的时代联系起来。
What connected the 19th century and our present time was the development of wireless communication.
我们保持了很多年的通信联系。
大雪使得与外界的通信联系中断了三天。
Snow has prevented communication with the outside world for three days.
他们最近的财务业绩是全球移动通信系统手机用户持续增长的直接结果。
Their latest financial performance was a direct result of consistent growth in GSM cell phone subscribers.
这个在赫勒拿东北400英里处的农村居民点有一个交通信号灯。
This rural outpost, 400 miles northeast of Helena, has one stoplight.
交通信息报道是最新的。
研讨会是互通信息、交流思想的好场所。
The conference is a good place to share information and exchange ideas.
美国联邦通信委员会没有规范因特网的法定权力。
The FCC has no statutory authority to regulate the Internet.
所有重要的交叉路口都安装了交通信号灯。
该仪器让你能够同时处理多个任务，比如网游的同时又能通过即时通信聊天。
The device permits multitasking, letting you, for example, simultaneously surf the Web and chat via IM.
他和他的合伙人约定，要互通信息，毫无保留。
He and his partner had made a bargain to tell each other everything.
应用推荐