急停系统采用数据通信的方式实现并行冗余，提高了系统的可靠性。
The parallel and redundancy are implemented by using data communication method in emergency shutdown for enhancing the reliability of the system.
与此同时，最高法院驳回了联邦通信委员会试图阻止所有州关于网络中立性的规定的企图，同时保留了委员会先发制人的权力，以防止个别州的法律破坏它的秩序。
In the meantime, the court threw out the FCC's attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commissions' power to preempt individual state laws that undermine its order.
不幸的是，这对许多交互模式而言不够好，因为它排除了象异步性、有状态的交互和对等通信这样的情况。
Unfortunately, this isn't good enough for many interaction schemes, as it precludes things like asynchrony, stateful interaction, and peer-to-peer communication.
它们的可编程性更强，运行更快，并融入了通信功能。
They're becoming more programmable, they're getting faster and they're getting communications functions built into them.
利用强调位置透明性和可互操作性的通信协议。
The use of communication protocols that stress location transparency and interoperability.
事件对于通信两端的组件，强制性的要求要少得多。
Events place fewer requirements on the components at each end of the communication.
管理这种复杂性的解决方案的一个重要部分就是提供一个用于服务通信、协调、转换和集成的基础设施。
An important part of the solution to managing this complexity is the provision of a common infrastructure for service communication, mediation, transformation, and integration.
像通信协议差异、路由和审核交互、安全性之类的内容可以在实际的服务请求程序和提供程序之外处理。
Things like communication protocol differences, routing and auditing of interactions, security, and so on, can be handled outside of the actual service requester and provider.
J2EE服务器为网络通信和安全性提供支持，它们可以根据系统需求进行配置。
The J2EE Server provides for network communications and security that can be configured to the needs of the system.
SOAP的一般性意味着并非所有使用SOAP的系统都可以很容易地进行通信。
The generality of SOAP means that not all systems that make use of SOAP can communicate easily.
尽管如此，实体通信方法的差异对灵活性和互操作性有很大的影响。
However, these differences in how the entities communicate have a big impact on flexibility and interoperability.
通过使用机密性，我们可以确保没有人能够读取在非安全的通信隧道上传输的消息。
By using Confidentiality we can make sure that nobody can read the message that is sent over insecure communication channels.
本文面向希望在企业中创建通用连接性基础结构以简化应用程序到应用程序通信的IT和业务专业人员。
It is intended for it and business professionals who want to create a universal connectivity infrastructure within their enterprises to simplify application-to-application communications.
因此您应该将智能性引入您的应用程序，处理通信损耗并在多个服务器之间实现伸缩性。
Therefore, you should push intelligence into your application to deal with communications loss and to scale across multiple servers.
不幸的是，我并不能保证我客户信息的安全性和通过我们自己系统通信的安全性。
Unfortunately, I cannot guarantee the "safety" of my clients' information and communications that pass through my systems.
除了这些强制性的协议，设备制造商可能会选择支持更多的通信协议，如数据包或者套接字。
In addition to these mandated protocols, a device manufacturer can choose to support additional communication protocols such as datagrams or sockets.
“互操作和协作服务”和“信息作为服务”场景中定义的服务使用“服务连接性”场景在服务之间提供通信方式。
The services defined by the Interaction and Collaboration Service and the Information as a Service scenario use the Service Connectivity scenario to provide communication between the services.
从更加技术性的角度看，SCA(通过公共接口定义)定义了围绕业务组件的框架，并使组件能够越过企业边界彼此通信。
From a more technical point of view, SCA defines the frame around business components (via a common interface definition) and enables them to communicate with each other over corporate boundaries.
在线状态服务器：“在线状态服务器”提供用于收集、管理和分发实时可用性和用户间的通信方法的服务。
Presence server: a "Presence server" provides the services to collect, manage and distribute the real time availability and the means for communicating among users.
我们看到了越来越多的外包通信服务需求，包括安全的高可用性网络，跨越不同市场创建增长机会等。
We see increasing demand for outsourced managed communications services that include secure high-availability networks, creating growth opportunities across a variety of markets.
这是一个安全性漏洞，因为入侵者可能可以伪装成消息传递引擎并截获总线通信流。
This is a security hole because an intruder could potentially pretend to be a messaging engine and compromise the bus traffic.
无线光通信的支持者喜欢说这一技术拥有光纤连接的速度和无线连接的方便性。
Advocates of FSO like to say it has the speed of a fibre-optic link, and the convenience of a wireless link.
尽管可以使通信变得更频繁，却也可能使它变得更缺乏私密性。
While making communication more frequent, they can also make it less personal and intimate.
这样的交互性表现在内部对象间任意复杂的通信。
Such an interaction represents a sequence of inter-object communications of arbitrary complexity.
通过定义的通信协议，可以调用服务来强调互操作性和位置透明性。
Through defined communication protocols, services can be invoked that stress interoperability and location transparency.
协议独立性：协议独立性指客户机在不考虑通信／网络协议的情况下访问服务。
Protocol independence: Protocol independence refers to the idea that clients can access services without regard to the communication/network protocol.
这个网络接口非常迅速，并且为了改善性能，服务器会故意不支持身份验证或安全性通信。
The network interface is quick, and to improve performance, the server deliberately does not support authentication or secure communication.
高频网络波形是WIN - T项目的关键技术，可以自动创建一个通信链路，提高通信网络的鲁棒性。
HNW is a key technology on the WIN-T program, providing automation in establishment of a communication link that results in increased robustness of the communication network.
过去，商业太空运输几乎专指用一次性运载火箭将通信卫星送入地球同步轨道。
It used to be that commercial space transportation was almost exclusively about launching communication satellites into geosynchronous orbit using expendable launch vehicles.
过去，商业太空运输几乎专指用一次性运载火箭将通信卫星送入地球同步轨道。
It used to be that commercial space transportation was almost exclusively about launching communication satellites into geosynchronous orbit using expendable launch vehicles.
应用推荐