通过3线串行接口，可以很容易的利用程序对输出功率和通信频道进行配置。
Output power and frequency channels are easily programmable by use of the 3-wire serial interface.
在RFID系统中只有一个通信频道，数据能够在读写器与标签之间传送但不能在标签与标签之间传送。
In RFID system there is a single communication channel, and messages are exchanged between reader and tags, which are not able to communicate with each other.
这比您想象的更为严重，因为这意味着您的对手掌握了强大的线索，根据这个线索他们可以发现哪些通信频道遭到截听。
This has bigger implications than you might appreciate, because it means your opponents get a strong clue as to which of their communications channels are being intercepted.
这些新闻广播频道今天已成为国际通信和媒体的主要神经网络。
These news broadcasting channels have today become the primary nerve of international communication and media.
与它通信的中央信号塔可能会不得不从一个频道跳到另一个频道，并且检查所有其他使用中的客户端看是否都能随着调整。
The central access tower it communicates with may then have to hop from one channel to another-and check with all the other client devices using it to see if they can follow suit.
与之通信的中心接入塔，接着就得从一个频道跳转至另一个频道——这要同所有其他使用该频道的客户端装置协商，好看看这些装置是否能同样照做。
The central access tower it communicates with may then have to hop from one channel to another—checking with all the other client devices using it to see if they can follow suit.
对于探索频道来说，“这是一次绝佳的品牌定义秀，”探索通信的总裁大卫·扎拉夫说，探索通信是探索频道的母公司。
For Discovery “it’s a great brand-definitional show, ” said David M. Zaslav, the chief executive of Discovery Communications, the channel’s parent company.
比如，无线广播巨头清晰频道通信公司Clear Channel Communications的信用违约掉期卖家们，日前要价近62美分以确保该公司债务的美元价值。
Sellers of credit default swaps for radio giant Clear Channel Communications, for example, currently want nearly 62 cents to insure a dollar's worth of that company's debt.
这些频道能让移动通信运营商用一个发射台就可以覆盖多达10倍于使用现有频率的发射台的地区。
They will allow mobile carriers to cover, from a single tower, up to ten times the area possible from a tower using existing frequencies.
突然被电台交通信息服务频道打断，并向你提供了在你路线上的一个事件的信息。
Suddenly, this is interrupted by the radio traffic-message channel service giving you information about an incident on your route.
卫星通信系统通常需要将多种业务通过若干频道广播给用户，合理的业务调度方案对于系统效率具有重要意义。
Satellite communication systems usually broadcast a range of traffic to various clients through several channels, thus a reasonable traffic scheduling scheme is important to the system's efficiency.
提出了一种基于组播频道跳变的安全特定源组播通信方案。
This paper proposes a secure source specific multicast scheme based on multicast channel hopping.
同频道干扰是移动通信系统间的主要干扰因素。
The co-channel interference is the primary interference factor among the mobile communication systems.
方案使用了针对快速频道切换的基于单播的通信协议，对其中的数据包结构进行了说明。
This proposal USES the special protocols which is made for fast channel switching using unicast-based communication, on which the data packet structure is discussed.
两个或更多台站间相互完成了通信即为进行了一次交换。交换程序包括以下内容：初始呼叫、回答呼叫、确定工作频道、发送信文、回答信文、终止发送。
This applies when two or more stations achieve communication with each other. An exchange is then said to be taking place. It consists of the following.
VHF通信系统：有效作用距离35海里，具有多频道录音功能。
VHF Communication System: Effective range of 35 miles with multi-channel recording function.
随着多频道共用移动电话系统的出现，互调干扰将日趋严重，以致使在一定范围内严重影响通信。
With the advent of multi-channel mobile telephone systems, intermodulation interferences will become increasingly high, often resulting in serious impairments on communication.
基于广播数据系统的交通信息频道或称交通信息广播频道(RDS -TMC)，是一种广域、廉价的交通信息发布技术，是缓解交通拥堵，改善交通信息服务的有效途径之一。
Radio Data System-Traffic Message Channel (RDS-TMC) is a large-scale and cheap traffic information dissemination technology to moderate traffic congestion and enhance traffic service.
基于广播数据系统的交通信息频道或称交通信息广播频道(RDS -TMC)，是一种广域、廉价的交通信息发布技术，是缓解交通拥堵，改善交通信息服务的有效途径之一。
Radio Data System-Traffic Message Channel (RDS-TMC) is a large-scale and cheap traffic information dissemination technology to moderate traffic congestion and enhance traffic service.
应用推荐