互联网是通信领域最重要的进步。
The Internet is the most significant progress in the field of communications.
1896年，22岁的马可尼在英国申请了他的第一项专利，1937年，他在意大利去世。在此期间，马可尼是电子通信领域每一项重大创新的中心人物。
Between 1896, when he applied for his first patent in England at the age of 22, and his death in Italy in 1937, Marconi was at the center of every major innovation in electronic communication.
20世纪50年代末，贝尔纳•贝雷尔森指出，通信领域变得过于脱节了。
At the end of the 1950's, Bernard Berelson remarked that the field of communication was becoming too disjointed.
我们都知道以前通信领域并不是很发达。
We all know that the communication field in the past is not well-developed.
他有17年的经验，在通信领域的管理办法。
RSI. He has 17 years experience in the field of communication management solutions.
他有17年的经验，在通信领域的管理办法。
He has 17 years experience in the field of communication management solutions.
在计算机网络和通信领域中存在很多非线性的问题。
There are many issues about the non-linear in the area of computer network and telecommunications.
我们跟许多移动通信领域的技术人员交流过这个技术。
We have discussed this technology with many people who are working in the areas of mobile communication.
时钟同步是分布式系统、通信领域中的核心技术之一。
Clock Synchronization is one of core technologies in Distributed Systems and Communication Fields.
光栅光纤是现代光纤通信领域里非常重要的无源器件。
Fiber grating is important passive component in modern fiber optical communication.
近年来，在通信领域，信息隐藏技术正越来越受到重视。
In recent years, information stealth techniques have become important gradually in communication fields.
调制解调技术一直是光无线通信领域中的研究热点之一。
The technology of modulation and demodulation is one of the hotspot research in Optical Wireless Communication.
在通信领域中，锁相环频率合成器起着越来越重要的角色。
In the field of communications, PLL synthesizers playing an increasingly important role.
进入移动通信领域我们已经说过好几年了，现在终于起步了。
We've talked about mobile for years and right now it's finally taking off.
此外，在移动通信领域，频普的分配也是令人苦恼的问题。
In addition, there is also the vexed question of spectrum allocation in the mobile area.
计算机与通信领域联合，会带来我们诸多不可现象的无限机遇。
The fields of computers and communications are coalescing and leading to opportunities that are limited only by our imagination.
我们的重点在媒体及通信领域，因为对于这些领域的认识是我们的优势。
We focus on the media and communications sector as our knowledge for these areas is our strength.
利用配置多个天线实现高速可靠的通信是当今无线通信领域研究的热点之一。
One highlight of current wireless communication area is to use multiple antennas to achieve high speed and robust transmission.
在当今无线通信领域中，一个新兴的结构趋势就是发射信号的直接射频技术。
In the field of today's wireless communication, a new trend is the technology of direct RF modulation.
移动代理技术在移动智能网中的应用，是目前移动通信领域研究的热点之一。
Mobile agent technology is applied in mobile intelligent networks, which is a hot discussion in mobile communications field currently.
时间脉冲位置调制(PPM)技术在超宽带无线数字通信领域得到了广泛应用。
The pulse position modulation (PPM) technique is widely used in the field of ultra-wideband wireless digital communication.
MPC860芯片因其丰富的接口和强大的通信处理能力而被广泛应用于通信领域。
Due to the various ports and the ability of communication processing, MPC860 is widely used in communication area.
无线传感器网络因其巨大的应用前景，已成为计算机与通信领域一个活跃的研究分支。
The wireless sensor network because of its great application prospect, has become the computer and communication domain active research branch.
目前，软件无线电技术已成为无线电通信领域，特别是军用无线电通信领域的技术热点。
Nowadays, the software radio has become a technique hot spot in the radio com-munication field, especially in the military radio communication field.
MPC860芯片因其强大的通信处理能力和多种协议的支持而被广泛应用于通信领域。
Due to the strong ability of communication processing and support to many protocols, MPC860 is widely used in communication area.
有必要指出的是：我们极力推荐此书。因为在通信领域中，噪音是个尤其需要强调的问题。
We must say that we can not recommend this book too strongly. As you know, noise is a subject that cannot be overemphasized in the field of communications.
这里讨论通信领域关于网络融合的新概念：固定网、移动网、因特网的融合（FMIC）。
The new concept of fixed network, mobile network and Internet convergence(FMIC)is dis cussed in this paper.
这个神秘的“纠缠”性质，在通信领域具有深远的应用潜力，如量子密码学，量子计算和量子隐态传输。
This mysterious property, known as entanglement, has far reaching application potential in information fields such as quantum cryptography, quantum computation and quantum teleportation.
介绍飞鸿98铁路数字专用通信系统的原理、构成、特点以及在铁路专用通信领域中的应用。
The principle, structure and principal characteristics of FH98 Railway Digital Communication System as well as the application in railway communication are introduced.
介绍飞鸿98铁路数字专用通信系统的原理、构成、特点以及在铁路专用通信领域中的应用。
The principle, structure and principal characteristics of FH98 Railway Digital Communication System as well as the application in railway communication are introduced.
应用推荐