创建并维护通信途径。
Enabling the creation and maintenance of a communications path.
如果使用非官方的通信途径，那些来自个人的邮件是否该保留，尚不得而知。
Without using official communications channels, it remains unclear whether emails from private accounts are being correctly kept.
虽然很大一部分开发人员和网络公司在转向开源技术以建立未来的通信，但是正是网络本身使这各途径成为可能。
While developers and dotcom companies have turned in large part towards open source technologies to build the future of communication, it is the web itself that has made such an approach possible.
WCF提供了多种扩展与定制通信选项的途径。
WCF provides many ways of extending and customizing communication options.
它的传送途径多种多样，可以有内置无线、移动电话、通信卫星以及蓝牙；
Moreover, it can do this in multiple ways, with built-in Wi-Fi, mobile, satellite and Bluetooth communication links.
Web服务数据库是Alloy功能中不可或缺的重要部分，因为它的设计为所有SAP和IBM通信提供了途径。
The Web services database is a crucial part of the Alloy functionality as its design provides the means for all SAP and IBM communication.
要实现这一点，服务提供者必须有返回途径与服务请求者进行通信。
To do so, the service provider must have a way to communicate back with the service requester.
如果达成了协议，工人或者去老板那里开工，或者利用因特网和远程通信来作为代替的工作途径。
If an agreement is reached, the worker either moves to the employer's location or takes advantage of the Internet and telecommutes instead.
但你最大化资源的途径之一就是利用移动通信。
But one of the few ways in which you can maximize resources is via mobile telecoms.
特别应值得注意的是利用光纤通信网络传输传感数据的途径。
It is noteworthy that the approach of transmitting the sensing data bases on optic fiber communication networks.
VirtualFileSystemSwitch (vfs)为exofs提供一条途径，在其中，exofs通过一个本地osd启动器与对象存储系统通信。
The Virtual File system Switch (VFS) provides the path to exofs, where exofs communicates with the object storage system through a local OSD initiator.
博客、社会媒体、即时通信和移动电话，这些途径可以让你了解到网络上最好的内容。
Blogs, social networks, instant messenger, and mobile phones are some of the many ways to let others know about the best content on the web. Here are our 20 favorite ways to share a great blog post.
该设计方法对智能断路器的数据采集和通信提供了一种有效的实现途径。
The design of an effective approach for realizing data collection and communication of intelligent circuit breaker were presented.
移动通信中手机的机卡分离技术和空中激活技术是实现电信服务与电信终端相分离的重要途径。
The technologies of set-card separation and OTA (Over the Air) are both the important measures in mobile communication systems to realize the separation of the wireless services and terminals.
之后，探讨了一种扩展八字开槽泄漏同轴电缆带宽的方法，为泄漏同轴电缆用于超宽带通信提供了一种可实践的途径。
After that, a method was explored for expanding the single mode radiation bandwidth of LCX with zigzag slots, providing a practical approach to apply LCX in ultra wide-band communication.
论文基于电磁场干扰有线通信设备的途径与方法，建立了相应的传导预警探测和辐射预警探测机制。
The paper builds relevant early warning and detection mechanism of conduction and radiation based upon the approach and method of electromagnetic fields interfering wired communication equipments.
而在传播渠道方面，即时通信工具、电子邮件是最频繁的窃取途径。
And transmitting channel respect, instant communication tool, email is the most frequent filch way.
混沌加密在计算机网络和安全通信方面的应用为解决信息安全问题开辟了一种新的研究途径。
Chaotic encryption applies a new research approach to solve security of information in computer network and security communication inaugurate.
讨论了单兵数字化系统外部通信的功能结构和实现途径，以及战场信息网的无线电网和地域网实现。
This paper presents the function of the communication system used for Individual Soldier's Equipment Digitization, including its realization by way of wireless net and regional net.
定期通信是保持密切关系的有效途径。
基于IP网络的语音通信方式为人们的远距离交流提供了一种价格低廉的途径。
The audio communication based on IP network has offered a new convenient but low-cost approach to helping people communicate each other over long distances.
提出一个面向通信系统性能评价的语音库研制方案，并给出其基于MATLAB仿真的实现途径。
This paper presents a development scheme for speech base aiming at the performance assessment communication system, and also the way of how to realize it by simulation based on MATLAB platform.
重点针对试验指挥监控的特点，研究了通信与控制协议、监控软件和通信软件的设计方法和实现途径。
Aim at the characteristic of test command control, designing methods of the communication protocol, control software and communications software war was studied.
智能天线技术为解决频率资源不足、提高移动通信系统容量和系统服务质量提供了一个有效的解决途径。
The smart antenna technology is an effective solution to take good use of the frequency sources and to promote the capacity and the service quality of the communication system.
通信的理论家到如此地步，通过沟通，人们都能够找到适应全新的生活方式的途径。
Theorists of communication accommodation are for the point that through communication, people are able to find ways of accommodating or adjusting to completely new lifestyles.
利用现有的计算机网络资源组建电话通信系统为电话通信开辟了一条新的途径。
Utilizing existing computer network resources to set up the communication system of the telephone opened up a new way for the telephone communication.
自适应光学技术是缓解大气激光通信中大气湍流影响的有效途径之一。
Adaptive optics technology is an effective way to alleviate the effect of turbulence on atmospheric optical communication.
将混沌同步应用于通信时，主要有两种途径：混沌掩盖和混沌映射。
There are two ways applying the synchronized systems in communication: chaos masking and chaos mapping.
将混沌同步应用于通信时，主要有两种途径：混沌掩盖和混沌映射。
There are two ways applying the synchronized systems in communication: chaos masking and chaos mapping.
应用推荐