一般用例将以许多小消息结束，当涉及到远程接口时，端到端通信开销会对响应时间和吞吐量造成很大的影响。
The average use case will end up with lots of small messages, and the end-to-end communication overhead when remote interfaces were involved had a major impact on response time and throughput.
既然锁定用于线程间通信，那么取消锁定会开启临界区，而释放锁定会结束临界区，这是行得通的。
Since locks are used for interthread communication, it makes sense that taking out a lock would start a critical region and that releasing the lock would end the critical region.
标记是一个通信通道的开始或结束。
如果它们没有共通的密码组合，那么就不可能实现安全通信，CICS会结束连接。
If they do not have a cipher suite in common, then secure communication is not possible and CICS closes the connection.
交通信号灯已经开始进入招投标程序，遴选新型交通信号灯的供应商，投标将于下周结束。
TfL has now launched a tender process to identify a supplier for the new traffic lights, the application period for which closes next week.
我决定结束与此人的通信。可就在那时我又收到一封电子邮件。
I decided to end the correspondence. But then I received another email.
要与WebSphereCloudburstAppliance进行通信，您将需要实现网络元素，包括安全管理，这在本系列结束语中进行了描述。
To communicate with a WebSphere Cloudburst Appliance, you will need to implement the network element, including security management, which is described in the conclusion to this series.
提出了一种有效的帧同步和帧通信策略，在每帧结束时集中进行同步和通信。
Synchronization and communication are put together at the end of each frame.
单片机端通信程序采用C51编程，使用UART接收结束中断、UART发送结束中断。
The program in single chip computer is C51 program, using the interrupt that UART receive end and the interrupt that UART send end.
你学会了怎样写商务和普通信件的标题、称呼，说明你的目的，提出要求，定出期望的回应，并以一个“Very Truly Yours”的落款结束。
You learned how to write business and headings and salutations, state your purpose, make a request, set expectations for a response, and wrap it up with a Very Truly Yours.
第四章，探讨他在何种情况下担任《申报》的驻京通信员，在该报发表的通信和反响、通信员业务的中止以及结束的情况。
Chapter four is concerning his turning in Shenbao and remarks brought about by his newsletters published in Shenbao, and why and how he paused and terminated his career.
你学会了怎样写商务和普通信件的标题、称呼，说明你的目的，提出要求，定出期望的回应，并以一个“Very Truly Yours”的落款结束。
You learned how to write business and casual headings and salutations, state your purpose, make a request, set expectations for a response, and wrap it up with a Very Truly Yours.
你学会了怎样写商务和普通信件的标题、称呼，说明你的目的，提出要求，定出期望的回应，并以一个“Very Truly Yours”的落款结束。
You learned how to write business and casual headings and salutations, state your purpose, make a request, set expectations for a response, and wrap it up with a Very Truly Yours.
应用推荐