没有通信硬件，用户就无法把数据和信息传送给其他的计算机系统。
Without communications hardware, users would not be able to transmit data and information to other computer systems.
华为科技是世界上增长最快的通信硬件制造商，但是公司大部分都处于保密。
Huawei Technologies is one of the world's fastest growing telecom-hardware makers, and yet much of the company is shrouded in secrecy.
在编码方法的基础上搭建基于RISE3201低压电力线数据通信硬件和软件部分。
The data communication hardware and software of low-voltage power line based on coding method are built on RISE3201.
这是虚拟以太网的一个非常典型的应用，因为通信速度非常快，而且不需要任何另外的硬件。
This is a very typical use of virtual Ethernet, because the communication is very fast and no additional hardware is required.
网络通信、软件或者硬件出现故障的问题都会导致中央管理器不可使用。
Problems with network communication or software or hardware failures can cause the central manager to be unusable.
SOS硬件是灵活的数据处理和控制体系结构，能够无缝集成多传感器以实现高速的数据获取、处理以及通信。
The SOS hardware is a flexible data processing and control architecture that can seamlessly integrate multiple sensors to achieve high-speed data acquisition, processing, and communication.
例如，您所在的商业行业可能是“通信与信息技术”，您企业的核心竞争力可能是卫星连接或电脑硬件，等等。
For example, your business sector may be "Telecommunications and it" while your core competencies may be satellite connectivity, or computer hardware, etc.
关于硬件和通信技术的最后两章是第 7 和8 章。
The final two chapters on the hardware and communication technology are Chapters 7 and 8.
这些代理使用设备的本机协议与硬件设备通信。
These agents communicate with hardware devices using the device’s native protocol.
首先，代理将需要与硬件设备通信，以捕获所需数据。
First, the agent would need to communicate with the hardware device to capture the required data.
互操作性通信摆脱了多无线电或硬件的升级需求。
Interoperable communications are enabled without the need for multiple radios or hardware upgrades as new capabilities are fielded.
模拟器不得不为 guest-kernel-to-application通信拦截大部分指令，也不得不模拟一组完整的虚拟硬件设备。
The emulator has to intercept most of the instructions used for guest-kernel-to-application communications and has to model a complete set of virtual hardware devices.
第 1部分中的三个章节介绍了硬件及通信技术。
Three chapters in Part I address hardware and communication technologies.
结果，StrongPoint利用Uniloc公司的物理硬件识别(PDR)为授权系统和通信网络提供了严密的认证。
As a result, StrongPoint provides impenetrable authentication using Uniloc's Physical Device Recognition (PDR) technology to grant access to authorized systems and communications networks.
结果，StrongPoint利用Uniloc公司的物理硬件识别(PDR)为授权系统和通信网络提供了严密的认证。
As a result StrongPoint provides impenetrable authentication using Uniloc's Physical Device Recognition (PDR) technology to grant access to authorized systems and communications networks.
访客操作系统使用虚拟机监视程序(VMM)提供的API与hypervisor通信，从而直接访问底层硬件上的某些资源。
The guest operating system USES APIs, provided by virtual machine monitor (VMM), to communicate with the hypervisor to directly access certain resources on the underlying hardware.
IT基础设施中的更改(硬件、系统、中间件和通信)。
Changes in IT infrastructure (hardware, systems, middleware, and communications).
每个硬件部分都有自己的命令集，操作系统通过这些命令集控制硬件并与硬件通信。
Each hardware part exposes its own set of commands that enables the Operating System to control and communicate with it.
只有内核才可以直接与SPU进行通信，因此需要将硬件接口抽象为系统调用或设备驱动程序。
Only the kernel can directly communicate with an SPU and therefore needs to abstract the hardware interface into system calls or device drivers.
例如，在驱动程序与硬件进行通信时，它操纵寄存器以便请求一些所需的设备操作。
For example, when a driver communicates with hardware, it manipulates registers to request some desired operation of the device.
长时间的高cpu使用率是非常有意义的关注内容，因为这可能表明站点通信量猛增，我们没有足够的硬件容量来支持这一通信负荷。
Prolonged high CPU utilization is interesting because it could mean the site is flooded with traffic, and we simply do not have enough hardware capacity to support the load.
诺西(诺基亚西门子)公司，通信设备领域的主要生产厂家之一，正在变得越来越像一家服务公司，卖硬件设备快成副业了。
Nokia Siemens Networks, one of the telecom equipment sector's major players, is becoming more of a services company that sells some hardware on the side.
可信计算是在计算和通信系统中广泛使用基于硬件安全模块支持下的可信计算平台，以提高整体的安全性。
The trusted computing based on the hardware security module supporting is the platform to enhance the whole security broadly used in the computation and the communications system.
智慧城市是由网络、通信设备、硬件、软件、信息资源、信息用户和规章制度组合而成的。
Smart city is made up of network, communication equipment, hardware, software, information resources, information users and rules and regulations.
智慧城市是由网络、通信设备、硬件、软件、信息资源、信息用户和规章制度组合而成的。
Smart city is made up of network, communication equipment, hardware, software, information resources, information users and rules and regulations.
应用推荐