无线通信的发展将19世纪与我们现在的时代联系起来。
What connected the 19th century and our present time was the development of wireless communication.
由于两家公司签署了一项合同，预计今年在上海移动通信的占有量将翻一番。
Mobile telecommunications possession is expected to double in Shanghai this year as a result of a contract signed between the two companies.
急停系统采用数据通信的方式实现并行冗余，提高了系统的可靠性。
The parallel and redundancy are implemented by using data communication method in emergency shutdown for enhancing the reliability of the system.
智能手机很可能有被捕人的浏览历史、财务状况、病史和近期通信的详尽记录。
A smartphone may contain an arrestee's reading history, financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence.
在给定信号强度和噪声水平的情况下，以比特每秒为单位给出的最终限制是无差错通信的最大绝对速率。
The resulting limit, given in units of bits per second, is the absolute maximum rate of error-free communication given signal strength and noise level.
阿蒙森说，数字通信的增长将很快超过目录。
Growth in digital communications soon will overtake directories, Amundson said.
本发明涉及一种用于师生之间通信的教具：手动装置。
The invention relates to a teaching aid for communication between teacher and students: hand-up device.
总线是各个部分间通信的主干道。
The bus is the main avenue of communication between the parts.
系统软件层通常是最容易通信的。
The system software layer is usually the easiest to communicate.
数字IP地址是互联网通信的核心。
The numeric IP addresses lie at the heart of communication on the Internet.
这里是一次常规的ARP通信的例子。
这个信息正是通过属性列表来进行通信的。
It is the properties list where this information is communicated.
它使用SOAP作为进行通信的应用协议。
不同代的相同技术是不能通信的。
Different generations of the same technology cannot communicate.
它是大多数程序间非查询式通信的必要构件。
It is a necessary building block for most non-query communication between programs.
这是彼此通信的核心组的集合。
This is a collection of core groups that communicate with each other.
SCA组件之间究竟是如何通信的？
它有许多必须相互通信的组件。
It has a multitude of components that have to talk to each other.
实例通信的设置会影响该实例中所有的数据库。
Instance communication setup affects all databases in that instance.
消息是被用来通信的数据的抽象定义。
A message is an abstract definition of the data being communicated.
很自然由我主动和他通信的。
您的应用程序是否拥有可以方便出站通信的机制？
Does your application have a mechanism that you can use to facilitate outbound communication?
代码实现通过共享内存段通信的父进程和子进程。
The code implements a parent and child process that communicates via a shared memory segment.
水、能量、通信的整合也将促使生活成本的下降。
It will also drive living costs down by merging water, energy, and telecommunications in the region.
难道就没有与大型机通信的更好方式吗？
Shouldn't there be a better way to communicate with the mainframe?
一种选择是使用SSL，它将保护整个通信的安全。
One option is to use SSL, which secures the whole communication.
应用层：这里主要是需要进行网络通信的应用程序。
Application layer: The application layer is used by most programs that require network communication.
每个绑定各自定义用于与服务或引用通信的特定协议。
Each binding defines a particular protocol that is used to communicate with the service or reference.
组件框架抽象出用于事件通信的底层请求-响应协议。
A component framework abstracts away the underlying request-response protocol that is used to communicate events.
组件框架抽象出用于事件通信的底层请求-响应协议。
A component framework abstracts away the underlying request-response protocol that is used to communicate events.
应用推荐