现代通信系统要求通信距离远、通信容量大、传输质量好。
Long distance, large capability and high quality of transmission are required in modern communication system.
在光纤通信系统中，色散效应严重的限制了系统的通信容量。
In Optical Fiber Communication (OFC) system, Dispersion seriously limit the transmission capacity of the system.
利用WDM技术则是扩大光纤通信容量、充分挖掘光纤带宽资源的有效手段。
WDM technology is an effective method to enlarge the capacity of optical fiber communication and to use fully optical fiber bandwidth.
近几年来，为了满足人们对通信容量的需求，光纤通信的传输速率正在不断提升。
In recent years, to meet the need of communication capacity, the bit rate of optical fiber communication is improving all the time.
它具有通信容量大、辐射功率谱密度低，抗多径干扰，结构简单和保密性好等优点。
It is featured with high system capacity, low power spectral densities, exceptional multi-path immunity, simple structure and low probability of detection.
它具有通信容量大、辐射功率密度低、抗多径干扰、结构简单、保密性能优良等特点。
It has the following features, such as large communication capacity, low radiation power density, good ability against Multi-path interference, simple structure and excellent security performance.
如何提高电力系统二次装置内部通信的速度，增加通信容量是摆在我们面前的紧要课题。
How to improve internal communication speed of secondary equipment and how to enlarge communication volume are urgent targets we have to face.
因此，多址干扰是CDMA通信系统本身存在的自我干扰，它限制了蜂窝系统的通信容量。
Therefore, multiple access interference is self interference of CDMA Communication Systems, it restricts capacity of cell systems.
结合全球星系统的特点，选择了典型的信道和链路参数进行估算，分别得到了系统的可供信道量和系统通信容量。
Combined with the characteristics of Globalstar system, we select typical channel and link parameters in estimation to yield the number of afforded channels and the system traffic capacity.
提案方式中，相距较近的通信终端采用小功率发射的直接通信模式，谋求减轻同信道干扰、增加系统的通信容量。
The direct communication model that uses the low power launch between the nearer terminals tries to reduce the cochannel interference, and increase the communication capacity.
通过实践验证，LDSS98是一个实用的调度通信系统，具有通信容量大、系统设备简单、成本较低、可靠性高等特点。
Experiment results show that LDSS 98 is a very practical dispatching communication system with large communication capacity, simple structure, low cost, and high reliability.
SDH光纤通信系统以其通信容量大、传输性能好、接口标准、组网灵活方便、管理功能强大等优点获得越来越广泛的应用。
SDH optical fiber communication system is being used widely by its advantages: huge volume of communication, high performance of transmission, facile configuring and powerful management.
他们说，这会使通信网络中高速、高保真、大容量的信息传输，如量子密钥技术，成为可能。
They say it will make possible high-speed, high-fidelity transmission of large volumes of information, such as quantum encryption keys, via communications networks.
它将与管理程序进行通信，了解它们的容量，并考虑高可用性问题。
It communicates with hypervisors to understand their capacity, and also takes into account high availability concerns.
同时，大容量的电子通信使识别行为不当更加困难。
At the same time, the volume of electronic communication is exploding, complicating efforts to spot misconduct.
WCDMA有效载荷将比传统UHF卫星通信数量和卫星链路的容量增加了16倍。
The WCDMA payload will provide an immediate 16-fold increase over legacy UHF satellite communications in the number and capacity of satellite links.
包括16GB的嵌入式内存 1850毫安的超大电池容量，NFC(近距离通信)支持无线a /b /g /n格式以及蓝牙3.0头戴式耳机。
They include embedded 16GB memory, large battery capacity of 1850mAh, NFC (Near Field Communication), WiFi a/b/g/n support, and Bluetooth 3.0+HS.
最近BT正努力拓展到新的领域，如通过租用其他公司的网络容量重新打入移动通信领域，可惜收效甚微。
Recent efforts to branch out into new areas, such as a re-entry into mobile telecoms using network capacity leased from other firms, have not come to much.
长时间的高cpu使用率是非常有意义的关注内容，因为这可能表明站点通信量猛增，我们没有足够的硬件容量来支持这一通信负荷。
Prolonged high CPU utilization is interesting because it could mean the site is flooded with traffic, and we simply do not have enough hardware capacity to support the load.
这项协议是设计用来解决通信问题的，而不是大容量内容传送。
This new protocol has been designed for communication solutions, not massive content delivery.
这种安全、高容量、抗阻塞的无线（非卫星）系统通过数字数据以及话音通信使战场用户互连。
The secure, high-capacity, jam-resistant wireless (non-satellite) system connects users with both digital data and voice communications.
HC3作为美国陆军下一代卫星通信系统，属于可重新配置的通信终端系列，可为士兵提供大容量、多波段、多模式的联合通信能力。
HC3, the next generation of Army SATCOM, is a family of reconfigurable communications terminals that will provide soldiers with high-capacity, multiband, multimode connectivity.
多天线系统可以改进无线通信的容量，提高可靠性。
Multiple antenna system can improve the reliability and capacity of wireless communication.
近年来，随着无线通信系统的容量和速率的提升，系统对RFIC的性能提出了更高的要求。
In recent years, with wireless communication capacity and promotion of speed of system, system's performance to RFIC put forward high request.
为适应不同的控制系统需求，可编程序控制器的功能、容量、运算速度、以及通信能力都在不断地增强。
In order to meet the demand of different control systems, the function, capacity, operation rate and communication capability of programmable logic controller were enhanced continually.
第三代移动通信系统具有容量大，功耗低，通话质量高和保密性好等优点。
The third generation mobile communications systems have the advantage of large capacity, low consumed power, fine voice quality and confidentiality.
扩展Web应用程序的容量意味着让它能够处理更多的通信流。
To scale a Web application means to grow it so that it can handle more traffic.
容量的需求是推动移动通信技术迅猛发展的根本动力。
The demand for capacity is essential motive force to push the mobile communications rapid development.
长波长半导体激光器是大容量、长中继距离的光纤通信系统的重要光源。
Long wavelength semiconductor lasers are the important sources for the high capacity, long repeater spacing fiber-optic telecommunications.
长波长半导体激光器是大容量、长中继距离的光纤通信系统的重要光源。
Long wavelength semiconductor lasers are the important sources for the high capacity, long repeater spacing fiber-optic telecommunications.
应用推荐